God says, let us not be weary in well-doing, because in due time we will reap if we faint out.
译过来就是:上帝说,让我们不要厌正确之事,因为在适当的时机,我们疲惫之时即是我们收获之日。说过。
It roused only faint enthusiasm, which faded out, with no reply.
这没有收到回答,刚起来的一点热情也随之消失了。
And retreating energy costs may yet snuff out even these faint, inflationary embers.
同时能源成本下降也可能会熄灭这微弱的,通胀的余火。
This often means teasing out targets that are very far away or small, and hence faint.
这是因为想搞清楚的目标实在是太远了或者是太小了,因此很模糊。
Security guards handed out water bottles and escorted those who felt faint or overwhelmed outside.
安保人员分发了水瓶,并对场外感觉快要晕倒或者虚脱的人细心看护。
'I was faint - and - I think I am better out o' doors, 'she said mechanically; and disappeared outside.
“我有点头晕——嗯——我想我到外面来会好些,”她呆板地说,说完就出去了。
If you remember these astronauts, when they took them out of the capsule they had to drag them out vertically because they would faint on standing.
如果你还记得这些宇航员,他们上任时的囊中,他们他们拖出来,因为他们会站在微弱的垂直。
The halo itself is laced with faint, narrow structures, and could represent the mixed and spread out debris from a satellite galaxy disrupted by the larger spiral some 10 billion years ago.
星系晕本身又被暗淡的窄形结构缠绕,显示大约100亿年前一个卫星系被这个大的旋涡星系瓦解后残留物的混合与分散。
When engaging the automatic parking brake a slight groan creaked out from somewhere in the rear, a faint sound that put a faint frown on the face of the Volvo representative sitting in the back seat.
在使用自动泊车时,车后发出了一个细小的吱吱声。
She advises, "You don't want to sign up for a $10,000 vet tech course only to find out later that you faint at the sight of puppy blood!"
她建议说,“你也不想报名上了一万美金的兽医课,结果只发现你晕血!”
And one day the sun will come out. you might not even notice straightaway, it will be that faint.
终有一天,太阳会露出光芒。你可能都不会注意到,它就是这么转瞬即逝。
Without warning, a curtain of what looks like slimy ropes emerges out of the mist. They are hanging down from above, their source unseen, and are dragging over the ground with a faint swish.
当杰克走回到参孙时薄雾渐渐包围了他.能见度只有几米.毫无预兆的一层看起来像粘糊糊的粗绳似的东西从薄雾中显现.它们是从上面挂下来的 看不见其来源而且拖在地面发出微弱的沙沙声.杰克转身时虽然及时地看见了它们 但仍然被笼罩其中.
His words flowed exquisitely from line to line, and the new beauty out-shadowed any memory of the faint blemishes.
页面上的文字一行接一行,优美流畅,这新的美好驱散了我所有的模糊污点的记忆。
From the window head out, at first there are town shadows, there are faint wall slogan, advertising and the size of the smoke in the chimney overflow, there are street vendors selling vendors.
从车窗探出头去,起初还有城镇影子,有楼壁上隐隐的标语、广告和大小烟囱中溢出的烟尘,有在路旁支摊卖货的小贩。
Terry:That's annoying. The copies are suddenly coming out very faint.
泰利:真讨厌,现在印出来的副本颜色变得非常淡。
"Maybe... Maybe it's something you need to find out for yourself," said Hermione with a faint air of clutching at straws.
“也许……也许这是需要你自己去弄清的东西。”赫敏有点像抓救命稻草似的说。
A little later, the faint blue glow of the emergency lights went out.
稍过一会,应急灯微弱的蓝光熄灭了。
Each place gave out poisonous gas that made people faint.
各地都冒着令人昏眩的毒瓦斯。
Standing behind a tree in the faint light of morning, he saw her enter the woodcutter's hut and come out a few minutes later dressed in her catskin.
他在朦胧的晨光中躲在一棵树后,看到她进了伐木人的小茅屋,几分钟以后穿著猫皮衣服出来了。
Behind me, faint light from kerosene lamps shone out of cracks in the walls of dilapidated thatched huts-the village wasn't wired for electricity until the eighties.
在我后面是破烂不堪的茅草房,墙面的缝隙里透着煤油灯微弱的灯光——那个村庄直到80年代才通电。
Her voice was faint and cracking. I peeked out from my covers to see tears running down her cheeks.
她的声音微弱、急促。我从被子下面偷偷张望,看见她面颊上流淌着眼泪。
Fine maps bring the fascination of hunting out faint secrets in hidden sky realms.
好的星图可以带来寻找夜空中神秘天体的乐趣。
The man passed out in a dead faint as he came out of his front door onto the porch.
男人昏倒了,在一个死亡的隐约犹如他走出门口了门廊。
The man passed out in a dead faint as he came out of his front door onto the porch.
男人昏倒了,在一个死亡的隐约犹如他走出门口了门廊。
应用推荐