Fault tolerance of rollback recovery is achieved by periodically using stable storage to save the processes' states during failure-free execution.
回卷恢复技术的容错是通过在无错执行期间周期性地保存进程的状态来实现的。
The stability of dam abutment should has a direct relation to failure-free operation and security of projects, and security of downstream people's life and property as well.
坝肩岩体的稳定与否，将直接关系到工程的正常运行和安全，以及下游人民生命财产的安全。
The marriage was a failure and they both wanted to be free of it.
这段婚姻是个失败，他们俩都想从中解放出来。
An algorithm is said to be wait-free if every thread will continue to make progress in the face of arbitrary delay (or even failure) of other threads.
如果每个线程在其他线程任意延迟(或甚至失败)时都将持续进行操作，就可以说该算法是无等待的。
Failure is the fuel of success, because it shows you where to go and how to make something of your life (instead of spending your free time watching television, for example).
失败是成功的助推剂，因为它告诉你去哪里以及如何取得成功(而不是把空闲时间都花在看电视上，比如说)。
The insurgency goes by many names - slow parenting, simplicity parenting, free-range parenting - but the message is the same: Less is more; hovering is dangerous; failure is fruitful.
这场反叛有好几个名称——缓慢养育，简单养育，放养养育，不过其中的含义相同：少即是多，过度关注却更危险，失败反而有益。
It seems that everyone who actually tried it reported failure, so maybe it's the holy grail of dairy-free food.
看起来事实上尝试过的人都失败了，所以可能是无乳糖食品中的镇山宝。
All of the septic shock patients were free from heart or renal failure.
所有的感染性休克患者没有心脏或者肾脏衰竭。
Customer shall notify ABC immediately of Product failure, allow ABC full and free access to the Product, and cooperate fully with ABC in ABC's servicing of the Product.
产品出故障时，客户应立即通知abc，并允许ABC自由、全面地接触产品。在ABC对产品维修期间，客户应与ABC全面合作。
If one looks at the period during which Bastiat devoted his efforts to fight for freedom and free trade, the conclusion would appear to be that his life ended in failure.
如果一个人审视巴斯夏致力于争取自由和自由贸易的过程，就会得出结论，他的一生以失败告终。
Maintenance services: Customer equipment failure, the immediate standby equipment provided free of charge to ensure that the correct business conduct.
维修服务：客户仪器出故障时，即时免费提供备用仪器，确保业务开展无误。
Objective to analyze the resulting failure of free toe transplantation for the fingers and thumb reconstruction in 15 cases and to put forward the improved methods.
目的对15例游离足趾拇手指再造失败的原因进行分析并提出改进的方法。
As much as we are pressed by the harsh and tough economic realities, the world of the bottom line and success and failure, we yearn for the time when life was free of all those pressures.
我们愈被苛刻的经济现实、充满底线限制的世界和成败得失压迫着，我们便愈向往有那么一天生活能从深渊中活过来。
During the maintenance period, for the machine failure, the supply side will send technical engineers to service free and service contents including.
保修期内，机器发生故障由卖方派工程技术人员上门免费服务，服务内容为。
This paper is mainly about using free resource set in PC to detect the failure of shortcut and open circuit in input controller.
本文介绍利用PC内部富余资源，对PC外部输入控制电器进行短路和开路故障检测。
As the time and cost of making a clip drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failure.
做夹子的时间和金钱降低到几天和几百美元，工程师们没有因为昂贵的失败而惩罚，反而展开想象。
The test results provided important evidences for the free radical chain mechanism of sulfite oxidation and an effective method to prevent sulfite from failure in storage.
试验结果为亚硫酸盐氧化的自由基机理提供了有力的证据，也为防止亚硫酸盐的贮存失效提供了有效的方法。
The test results provide an important evidence for the free radical chain mechanism of sulfite oxidation and also an effective method for preventing sulfite failure during its storage.
试验结果为亚硫酸盐氧化的自由基机理提供了有力的证据，也为亚硫酸盐的贮存失效提供了有效的防止方法。
In his view, "to be an artist is to fail," and the realm of art is just "that failure," which is free from any outside value system.
在他看来，“要当艺术家就要失败”，因为艺术的王国就是“那种失败”，那种不与外来价值系统沟通的潜意识领域。
The test results provided important evidences for the free radical chain mechanism of sulfite oxidation and an effective method for preventing sulfite failure in storage.
试验结果为亚硫酸盐氧化的自由基机理提供了有力的证据，也为亚硫酸盐的贮存失效提供了有效的防止方法。
But the crisis was not a failure of the free market system.
然而危机却不是自由市场体系的失灵。
Free food market will be failure due to information imperfection and asymmetry.
自由的食品市场由于市场信息不对称与不完全而失灵。
Failure is the fuel of success, because it shows you where to go and how to make something of your life (instead of spending your free time watching television, for example).
失败是成功的助推剂，因为它告诉你去哪里以及如何取得成功(不如说，而不是把空闲时间都花在看电视上)。
As the time and cost of making a drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations without being by expensive failure.
随着芯片制造时间和费用降低到了几天和几百美元，工程师们可能很快可以任他们的想象而不会被昂贵的失败所。
A life's failure is better than a life free.
有生命的失败胜过无生命的杰作。
In order to predict failure location of BGA lead-free solder joints under a drop impact, ABAQUS software is used to analysis stress distribution of the solder joints.
为了预测跌落碰撞下球栅阵列(BGA)封装中无铅焊点的失效，采用ABAQUS软件来模拟跌落碰撞过程中焊点的应力分布。
Methods: We used the prescription of glucose-free bicarbonate dialysate and applied it to hemodialysis for 185 chronic renal failure patients.
方法：采用无糖型碳酸氢盐透析液组方，用于185例慢性肾功能衰竭患者进行血液透析。
Methods: We used the prescription of glucose-free bicarbonate dialysate and applied it to hemodialysis for 185 chronic renal failure patients.
方法：采用无糖型碳酸氢盐透析液组方，用于185例慢性肾功能衰竭患者进行血液透析。
应用推荐