Allow takeovers of failing schools.
并允许对于失败学校的接管。
He has closed failing schools and reopened them with new staff.
他关闭了许多管理欠佳的学校，并雇用新的师资力量，重新开办。
Most daunting, however, is the task of turning around failing schools.
最让人头痛的，恐怕是整改那些快要倒闭的学校了。
She too overhauled her district, closing failing schools while improving test scores.
她也彻底改组了她的学区，为了提高考试分数而关闭了失败的学校。
Educators say that is so, so important, and it is a major problem at some failing schools.
教育专家表示这是非常重要的，而在一些失败的学校这是一个主要问题。
And another proposal, that children in failing schools get extra funding if they go elsewhere, was so lacking in detail as to be meaningless.
而报告中的另一项建议，即出现问题的学校里的孩子如果转学则应得到额外的资助，则因为阐述不翔实而成为一句空话。
Michelle Rhee, the chancellor of the awful school system in Washington, DC, closed failing schools, fired more than 200 ineffective teachers and principals, and advocated merit pay.
MichelleRhee，当她在华盛顿特区担任这个糟糕的教区的执事长时，她关闭一些不合格的学校，开除了超过200名不胜任的教师和校长，同时提倡绩效工资。
Four out of five schools in the United States were labeled as failing under the No Child Left Behind Act.
在《不让一个孩子掉队法案》的标准下五分之四的美国学校都被贴上了失败的标签。
Principals whose schools are still faltering after two years will be fired. Schools still failing after four years will be closed.
两年后仍旧不及格的学校校长将会被解职，四年后还是不及格的话，学校将因此关闭。
As with urban crime, failing urban schools are preoccupying countries the world over.
和关注城市犯罪一样，全世界的国家都在密切关注着糟糕的公立学校。
They were relatively inexpensive because they would work with a cluster of schools, but I've seen myself how they have really helped failing teachers become great ones.
他们相对来说费用更低，因为他们能在很多学校教学，我就亲眼见过他们是如何帮助那些菜鸟教师成长为出色的园丁的。
The main reason why a small but worrying proportion of families and young people is falling behind is that schools are failing to give them the skills they need to get and hold a job.
为什么那些数量虽小但让人忧心忡忡的家庭和年轻人落在了后面呢？其主要原因就是学校不能教给他们能够得到并维持一份工作的技能。
In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer.
在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。
"Failing is baked into the core concept of the mechanic" of our A-B-C grading system in schools, he said at a tech conference this year in Austin, Texas.
他在今年德克萨斯州奥斯汀的一次科技会议上说，“失败充满了我们A - B - C的升级系统的核心机制中”。
Schools were graded, and Mr Klein unblinkingly closed those that were failing.
学校被划分等级，而Klein先生坚定地关闭了那些不成功的。
In schools, the punishment for cheating could be a failing grade on the paper or in the course.
在学校，作弊的处罚可以是在考试答卷或那课程上成绩不及格。
If we want to raise standards in schools, tackling these problems early on is crucial - the half of all boys who fail at 11 are the same half of all boys failing at GCSE and beyond.
如果希望提高学校的教学质量，早些解决这些问题至关重要——11岁男孩中有半数成绩不合格，这个数目等同于普通中等教育考试中不合格的人数，甚至更多。
And thanks to an odd way of judging schools, more than 80% May be labelled as "failing" this year.
“感谢”奇怪的评价方式，因为如此看来今年有八成以上的学校都不合格。
Sadly 82% of America's public schools are at risk of failing to meet those targets.
可如今，美国82%的公立学校有可能无法达到法案里所提出的众多目标。
Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic English and maths, said Lord adonis, the schools minister.
教育部长阿多尼斯说，大约有800所学校都不能教给学生基本的英语和数学能力。
In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
一些学校已经废除了分数，只要你愿意，它们会给你很多机会回答问题，真正的人生也是如此。
In some schools they have abolished failing grades and they'll give you as MANY TIMES as you want to get the right answer.
在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。
In some schools, they have abolished failing grades and they'll give you as MANY TIMES as you want to get the right answer.
在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校会给你无数次机会。
In some schools, they have abolished failing grades and they'll give you as MANY TIMES as you want to get the right answer.
在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校会给你无数次机会。
应用推荐