Women haven't failed - they've only failed to be like men.
女人没有失败——她们只是不像男人。
My son failed to be accepted by the firm after the interview.
我儿子面试后，公司没有要他。
A. The target of capturing Changsha failed to be achieved. (No).
没有达到攻占长沙的目标。
If your legal right failed to be protected you can apply to implead.
如果你的合法权利没有保障你可以打官司。
The drivers list failed to be refreshed, driver data may be invalid.
无法刷新驱动程序列表，驱动程序数据可能不正确。
Medicinal herb is only used for curing villagers but failed to be commodity.
中草药也只是村里的医生用来给村民治病，没有成为商品。
No country that has begun such talks has ever failed to be offered membership.
还没有哪一个开始了这种谈判的国家未曾获得成员资格。
This is just in case you failed to be convinced of the arguments in chapter ii.
这仅仅是如果您没有被说服的论据，第二章。
The reports released by this group about China have always failed to be objective, fair and accurate.
该组织发表的针对中国的报告，经常是不客观、不公正、不准确的。
RESULTS:Method for examining minimum loading capacity that failed to be examined before is available now.
结果原先无法进行的最低装量检查有了可行的方法。
The reason why the automatic exhaust valve failed to be used for air exhaust from siphon tube was investigated.
对自动排气阀不能用于虹吸管排气的理由进行了分析。
On the semester fights two, result also appropriate time class leader - English this year has failed to be elected.
上学期打了两次架，结果还得当时的班长——英国今年落选。
I failed to be a good father and I deserve the blame. I take the responsibility and apologize to public on behalf of Jaycee!
我教子无方，也要负起责任，并替祖名一起向社会公众，深深鞠躬道歉。
Contrary to what he expected, he failed to be promoted this time. After returning to his home, he vented his anger on his wife.
和他所期望的相反，这次他并没有得到升职。回家之后他把怒火发泄在了妻子头上。
I intend to forgive those ancestors who suffered greatly due to all the karma that failed to be released due to euthanasia over time.
我意愿原谅我那些因安乐死业力未被释放而随时间积累起来、故而承受严重折磨的所有祖先。
This could open the door for a lot of drugs that have failed to be approved because they caused too many side effects at a higher dose.
这对于那些因高剂量毒副作用太大而未通过新药审评的药物而言，无疑为其用于临床开辟了一条新的途径。
The story of Tan Yin's marrying Qiu Xiang is so widely spread among the people that the actual truth of the story failed to be revealed.
唐寅娶秋香的故事在民间流传甚广，特别是“三笑”弹词的演绎更使得这个故事家喻户晓，从而完全淹没了真相。
Such a people, but in the history of Chinese philosophy is the most highly controversial figure in a long time failed to be positive comments.
这样一位大家，在中国哲学史上却是个最为饱受争议的人物，在很长一段时间内没有得到应有的正确评价。
Things appeared to dive sharply after 1939, when her teenage face—the darker, straighter hair, the troubled look—failed to be a box-office draw.
1939年后，秀兰•邓波儿的星途急转直下，她的少女面孔——肤色更深、头发更直、表情更忧郁——不再具有票房号召力。
Enterprise Replication can perform an initial synchronization on data to be replicated as well as repair a system in which data may have failed to be applied.
EnterpriseReplication可以对要复制的数据执行初始同步，也可以修复未能成功应用数据的系统。
Traditional perspectives on communicative activity have failed to be helpful for the translation research except the semantic research because of their own limitation.
传统的交际观由于自身的局限未能给翻译除语义以外的研究提供参考。
Now, let me begin by saying that I thought this was an interesting idea, and then let me continue with all the ways it failed to be as interesting as I had hoped as a role-player.
现在，我首先得承认这是个有趣的主意，然后让我来说说作为一个角色扮演者，这一设计的失败之处。
A few projects' measurement reports show a gap between the planned effort and the estimated effort and failed to be reviewed timely which may have impact on the validity of its corrective actions.
少数项目之度量报告显示实际工作量与估算工作量有落差，但未及时检讨，会影响矫正措施的有效性。
No fees shall be charged by the arbitration tribunal for any legal correction of literal or computational errors, or of addition of items that were adjudicated but failed to be included in the award.
仲裁庭依法对裁决书中的文字、计算错误或者仲裁庭已经裁决但在裁决书中遗漏的事项作出补正，不得收费。
No fees shall be charged by the arbitration tribunal for any legal correction of literal or computational errors, or of addition of items that were adjudicated but failed to be included in the award.
仲裁庭依法对裁决书中的文字、计算错误或者仲裁庭已经裁决但在裁决书中遗漏的事项作出补正，不得收费。
应用推荐