If the speculators are not to blame, what about the oil companies, which have failed to increase output in spite of record profits?
如果投机者不应受到谴责，那么那些尽管利润创下纪录，但仍未提高产量的石油公司呢？
Russia is a failed state, kept on life support by oil revenues and Western petro-science and technology.
俄罗斯是一个失败的国家，靠石油收入和西方石油技术和高科技的支撑而生活。
An amendment to end a tax loophole for major oil companies, introduced by Rep. Edward Markey (D-Mass.), failed in a 251-174 vote on Friday.
爱德华·马基(麻州)提出的终止大型石油公司税收漏洞的修正案周五以251对174的投票失败。
But Mr Ritter had slapped punitive regulations on the oil and gas industry, and failed to compete effectively for big military projects.
但是现在州长黎特尔却断然对石油、天然气行业采取惩罚性措施，而且连一个大型军事项目都没争取到。
It also exposed serious failures on the part of Shell and Nigeria’s national oil company NNPC, which it says failed to follow their own best operating practices.
它也暴露了壳牌和尼日利亚国家石油公司NNPC的一些严重问题，壳牌和尼日利亚国家石油公司并没有严格遵守他们最佳的操作标准。
Following the explosion and fire on the rig, the blow-out preventer on the sea bed should have automatically sealed the well, but it failed, resulting in the massive oil spill.
在油井发生爆炸以及油井起火后，海底上的防喷器本来应该自动将油井封住，但是未能做到这一点，导致大规模的石油泄漏。
One reason inflation took off in the 1970s was that central bankers failed to realise that the oil shock had hit Western economies' productive potential.
1970年代通涨失控的原因之一就是中央银行未能认识到石油危机对西方经济生产潜力的巨大冲击。
As figures released in BP's "Statistical Review of World Energy" show, global oil production has failed to keep up with increased demand recently, particularly from Asia.
由英国石油公司发布的“世界能源统计回顾”数字显示，近期全球石油生产供不应求——亚洲尤甚。
The oil company next plans to try a new version of the containment dome that failed to work before the top kill and "junk shot" efforts failed to work.
这家石油公司在“灭顶法”和“吸油管法”失败后，下一步计划是一个新版本的“圆顶”——“防漏罩法”。
Yesterday, oil prices hovered near record highs as China's energy needs outweighed the reduced US demand, and Saudi Arabia output increases failed to ease supply concerns.
昨日，国际油价在历史高点附近徘徊，中国的能源需求盖过了美国需求下降的影响，而沙特增产的消息也未能减轻市场对供给的担忧。
We can go back to the failed energy policies that profited the oil companies but weakened our country.
我们可以回到过去使用那些养肥了石油公司却削弱了我们国家的失败能源政策。
Almost half of the voting shareholders at BP, another oil giant, failed to support its pay policies in April.
4月份，另一石油巨头BP公司几乎有一半的股东对其薪酬政策投反对票。
In the second, people failed to spot that oil and gas had got in and were rising rapidly.
其次，人们没有发现石油和气体已经进入油井，而且上升速度迅速。
Planes and helicopters spraying chemicals from the air have so far failed to break up this leak, and the oil has already started to damage wildlife.
飞机和直升机从空中播撒化学品，目前为止还未能阻止漏油，漏油已危害到野生物。
Planes and helicopters spraying chemicals from the air have so far failed to break up the slick, and the oil has already started to damage wildlife.
飞机和直升机从空中播撒化学品，目前为止还未能阻止漏油，漏油已危害到野生物。
He was encouraged to repeat using dirty oil and to conceal flaws in research-for which he was failed by the external examiner.
学校怂恿他使用污油，并且掩盖研究中的缺陷，为此，在外聘的主考人前，他的答辩失败了。
The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 's decision to cut output failed to boost oil prices in the international market, with prices hitting a 17-month low.
石油输出国组织(OPEC)减少石油产量的决定未能提高国际市场油价，相反石油价格达到17个月以来的最低点。
Mugabe and Gadhafi fell out in 2004 when Zimbabwe failed to pay for two-thirds of $360-million in fuel supplied by Libya's state oil company.
2004年，由于津巴布韦没有支付利比亚国家石油公司提供的价值3亿6千万美元的石油价格的三分之二，穆加贝和卡扎菲之间发生了争吵。
The fracture surface of a failed injection valve nut of diesel engine high pressure oil pump was investigated by visual and SEM.
对断裂的汽车柴油机高压出油阀紧座的宏观、微观断口及显微组织进行了研究。
BP's complex "top kill" manoeuvre to plug its Gulf of Mexico oil well has failed, crushing hopes for an end to the largest oil spill in us history already in its 40th day.
英国石油公司曾试图采用颇为复杂的“灭顶法”来封堵墨西哥湾的漏油，然而，此法亦宣告失败。这个美国有史以来最大的漏油事故已经持续40天了，“灭顶法”的失败也使彻底封住漏油的希望再一次破灭。
Is the failed BP rig located in sea far deeper than any other rig and, importantly, does it tap into oil whose pressure is much greater than anywhere else?
出了事故的BP钻井平台在海面下是否比其他钻井平台深得多，重要的是，在BP钻井汲取石油时的压力是否比其他钻井更大？
The result provides a reference for disposition of failed lubrication oil.
试验结果为陆上机油泄露事故的无害化处理提供依据。
The state Oceanic Administration (SOA) said in a statement that COPC failed to meet its requirements of "screening out all potential sources for oil spills and blocking leaks once and for all."
国家海洋局在一份声明中表示，康菲未能做到“彻底排查溢油风险点、彻底封堵溢油源”的要求。
The state Oceanic Administration (SOA) said in a statement that COPC failed to meet its requirements of "screening out all potential sources for oil spills and blocking leaks once and for all."
国家海洋局在一份声明中表示，康菲未能做到“彻底排查溢油风险点、彻底封堵溢油源”的要求。
应用推荐