Warning: A failed drive has been forced online. This could lead to data corruption.
警告：发生故障的磁碟机已强制上线。这可能会造成资料毁损。
At a convenient time, we'd want to shut down the system, replace the failed drive, and start the system back up again.
在方便的时侯，我们将希望关闭系统，更换故障驱动器，并且重新启动系统。
If you experience this situation, software RAID will allow the system to continue running, while you make arrangements to replace the failed drive with a new one.
如果您遇到这种情况，软件RAID将允许系统继续运行，同时您可安排用一个新的驱动器更换故障驱动器。
B: I just failed my driving test and I really want to drive to work every day.
乙：我刚刚考驾照失败，我真的想每天开车上班。
If the drive that currently doesn't have power actually failed while the system was running, this is the kind of situation we'd be in.
如果当前未加电的驱动器在系统运行时真正出现故障，那将正好是我们所处的这种情形。
Yet that, too, failed to drive Australia into recession.
但那也同样没能把澳大利亚拉下水。
They failed all the times and how do you make sure your data is replicated that one disk drive can fail and two drives can fail.
总是坏掉，这样，你将怎样确保,数据已经备份，一个磁盘驱动坏了,两个磁盘驱动也可能坏掉。
After a drive-through employee failed to respond to the man's threat of contacting the police, the irate diner called 911, a police report alleges.
据警方的一份报告称，当时快餐店“得来速”窗口的服务员并不理会该食客要呼叫警察的威胁，结果该食客暴跳如雷，真的拨打了911求救电话。
Once the word was out and all attempts at negotiations failed, the humans launched the first attack to try and drive this race away from their planet.
曾经谈话发表并且所有谈判努力失败，人类第一次发起攻击来尝试和驱赶这种族远离他们的行星。
Taking no chances with another failed delivery, Mr Blanc said his colleagues would make the two hour drive to Seix to hand over the envelope in person on June 5.
为了避免再次出现投递错误，布兰克先生决定亲自出马，不惜花费2小时，于6月5日与同事驱车前往。
After a failed council vote, a petition drive and a legal brawl to stop the referendum, in April Nebraska's Supreme Court ruled that a vote should proceed.
在市议会投票、请愿运动和法律争议阻止无效后，今年4月份，内布拉斯加州高等法院裁定付诸公投。
I just failed my driving test and I really want to drive to work every day.
我刚刚考驾照失败，我真的想每天开车上班。
Queens Park Rangers took an easy lead in the first half after the Chinese keeper failed to intercept a long pass, gifting the Rangers with a rare chance to chip a drive into the open net.
上半场中国守门员没有截住对方的一次远距离射门，皇后公园巡游队轻松领先。这对皇后公园巡游队而言是一次难得的破门机会。
The advantage of auto replace drives is that the information in the failed data drive only has to be recovered once.
自动替换磁盘的优势在于发生故障的数据磁盘中的信息仅需恢复一次。
An auto replace drive will permanently take over for a failed data drive.
自动替换磁盘将永久接管发生故障的数据磁盘。
When the failed data drive is replaced, the spare drive becomes idle again.
替换发生故障的数据磁盘后，备用磁盘再次变为空闲状态。
A dedicated spare drive temporarily takes over for a failed data drive.
专属备用磁盘临时接管发生故障的数据磁盘。
I could accept that if he took it to the hole and tried to draw a foul but failed. Man, that careless shots drive me nuts. Maybe he was tired though.
我可以接受他带球突破造犯规但没有成功，这种粗心的投篮让我抓狂，尽管他可能是累了。
A hard drive on my network file server failed and I nearly lost several months worth of family photos (like this one).
我的网络文件服务器上的硬盘失败，并且我几乎丢失几个月相当于一系列照片(如下)。
If you have an SDC file on your hard drive after downloading a product, the process has failed.
如果您在您的硬盘有一个SDC文件在下载产品以后，处理发生了故障。
If you have an SDC file on your hard drive after downloading a product, the process has failed.
如果您在您的硬盘有一个SDC文件在下载产品以后，处理发生了故障。
应用推荐