The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
Try again. Fail again. Fail better.
再试，再失败，更好地失败。
Gideon: Try again. Fail again. Fail better.
再尝试。再失败。更失败。
Try again, fail again, and fail better.
再次尝试，再次败绩，在败绩中进步。
No matter. Try again. Fail again. Fail better.
屡试屡败，但即使失败，败得更出彩！
Try again. Fail again. Fail better. ~ Samuel Beckett.
再试试。再次失败。更好地失败。~塞缪尔·贝克特。
Try again. Fail again. Fail better. ——Samuel Beckett.
再试，再失败，更好地败。
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
次次尝试，一次次失败。屡试屡败，但即使失败，败得更出彩！
Ever tried? Ever failed? No matter. Try again. Fail again. Fail better.
尝试过了吗？失败过了吗？没关系。再试，在败，败得再好看点儿。
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
一次次尝试，一次次失败。屡试屡败，但即使失败，败得更出彩！
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
曾经尝试过，失败了。没关系。再尝试，再失败，这次的失败就会好很多了。
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句，再尝试，再失败，却更好地失败。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
When you fail a test, it's better to tell your mom the truth rather than find out another way.
考试不及格时，你最好告诉你妈妈真相，而不是动其他心思。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
You'd better work hard from now on, or you will fail in the exam.
你最好从现在开始努力学习，否则你会考试不及格的。
When I actually try something and fail, I generally get right back up and do it again, but better the second time.
当我确实试着做了一些事情，失败了，我通常会从原地爬起来，再做一次，但第二次就会做得好一些。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
If you fail, it's because there are better things in store for you.
如果你失败了，那是因为还有更好的事情等你去做。
But it would still do better to let the car firms fail.
不过说到底，还是让汽车公司们破产比较好。
You're certainly going to fail, and there is absolutely nothing wrong with that if you learn from the experience and become better for it.
你肯定将会经历失败，这没有什么不好的，因为你从中学到了经验并将会使得自己变得越来越好。
More financial firms — with none too big to fail — would mean less concentrated financial power, less concentrated risk and better access and service for American businesses and the public.
更多的金融公司——都不是庞大到不能倒的——对美国商业和民众意味着更分散的财力，更分散的风险，更好的机会和更优质服务。
A better alternative would be to claw back the subsidy Banks get through being too big to fail.
一个更好的选择就是努力收回那些帮助银行渡过难关时给与的补助。
That's okay. Like software projects that are doomed to fail, it's better to find out sooner than later.
正如那些注定失败的软件项目，早发现总比晚发现好。
It is better to capture a large record and not need it, than it is to fail to capture one when it really is needed.
捕获一个大的但不需要的记录，总比没捕获到某条必需的记录要好。
This is known as the Dunning-Kruger effect: people who don't know much tend not to recognize their ignorance, and so fail to seek better information.
这种现象被称为达克效应(Dunning - Kruger effect)：一知半解的人们比较不容易意识到自己的无知，所以不去寻求更好的信息。
Both make you better, both help you learn and both will help you fail less often.
两者都能有助于你的提升，都有助于你学习，都将帮助你减少失败次数。
Time is precious, so if you failed then you'd better fail fast.
时间是珍贵的，所以如果你失败了，最好让失败迅速成为过去。
Time is precious, so if you failed then you'd better fail fast.
时间是珍贵的，所以如果你失败了，最好让失败迅速成为过去。
应用推荐