Detecting phoniness this way is far from fail-safe, but it is a good guide.
通过这种方法来判明真伪还远远达不到万无一失的程度，但它提供了一个不错的方向。
Of course, from a developer's perspective this fail-safe mechanism can be a nuisance, too.
当然，在开发人员来看这种错误保护机制也会是麻烦的。
In case the execution of either one fails on either platform, you can use the command shown below as a fail-safe.
如果任何一个可执行文件在任意平台上执行失败，都可以使用如下所示的命令作为解决方法。
A fail-safe way to prevent FM access in every scenario is required and described in the remainder of this document.
需要一种能够在每个场景中防止FM访问的可靠方法，本文档余下的部分描述此方法。
My younger daughter has just got a place at Oxford which, a generation ago, was a fail-safe passport to a decent job.
我的小女儿刚上牛津大学，在上一代，这是获得好工作的保险护照。
The receiver output will be HIGH for all fail-safe conditions.
在所有故障安全条件下，接收器输出为高电平。
Reserved sport coat also works, though a good suit is fail-safe.
虽然一套好的西装能确保万无一失，备用的运动外套也是可以的。
Most systems operated by control line operate on a fail-safe basis.
由控制管线操纵的大多数装置都在故障自动防护的基础上工作。
In this paper, the problem of fail-safe technology in the microcomputer count axle set is discussed.
本文讨论了微机计轴装置中的故障一安全技术问题。
The aim of this thesis is the place optimization of the PCB, based on the thermal fail-safe analysis.
文章以热可靠性分析为基础，对PCB板元器件布局问题进行优化研究。
In reality, the machines in the ICU have many fail-safe backup systems so that mechanical failure is rare.
在现实中，ICU机器都有很多故障保险备份系统，因此，出现机械故障的可能性很小。
The receiver input has a fail-safe feature that guarantees a logic-high output if the input is open circuit.
接收器输入具有失效保护特性，当输入开路时，可确保逻辑高电平输出。
This configuration will result in a fail-safe process mode that will keep the cooling on if the thermocouples fail.
这种组态将导致故障安全过程模式，如果热电偶故障，它将保持冷却。
Instead of trying to find a fail-safe formula for success, focus on getting and then maintaining the right mind-set.
与其试图找到万无一失的成功公式，不如专注于养成并保持正确的心态。
A recent Treasury research paper admitted that there was no fail-safe method to estimate the correct value of a currency.
最近财政部的一份研究论文承认，在评估一种货币的正确价值时，并没有一种万无一失的方法。
If a concrete field in a trait does not have a suitable default value, there is no "fail-safe" way to initialize the value.
如果trait的一个具体字段没有合适的默认值，那么就没有一个“万无一失”的方式来初始化这个值了。
The service must support a minimum of 100 concurrent clients, and shall fail-safe through failures of any underlying datastore.
该服务必须支持最少100个并发客户机，并应该不受任何底层数据存储失败的影响。
Sensitivity analysis is done to the different results; the publication bias is evaluated by funnel plots and fail-safe number.
对不同纳入标准的结果进行了敏感性分析，用漏斗图和失安全数评估发表偏倚。
This electronic module complied with the principle of "fail-safe" either in the hardware or in the software, and embodied reliability and safety.
该电子模块在硬件和软件的设计上都遵循了“故障—安全”的原则，体现了可靠性和安全性。
That the gold price has soared for different reasons than predicted is a sign that, in the uncertain times of today, gold is nearly a fail-safe asset.
不过，金价飙升的原因与预测的却不同，这显示出在眼下的不确定时期，黄金几乎是万无一失的资产。
An electronic fault affecting one sensor would cause a variation in voltage between the two, triggering a fail-safe mode that limits the vehicle's speed.
一个传感器出现电子故障，可能会导致两个传感器之间电压发生变化，从而启动自动防故障模式，限制汽车车速。
The system operates in a fail-safe mode since the microprocessor is controlling the EXPOSE signal and in addition pulsing a second signal at a 400Hz rate.
此时系统工作在安全模式，因为微处理器控制着曝光信号的产生并且还发出一个400Hz的脉冲信号。
The system realizes the interlocking and fail-safe automation during production process, reduces the errors of staff and realizes the mutual communication of every test station.
上述系统实现了生产过程互锁防错的自动化，减少员工犯错，实现了每个测试站互相通信。
GameOS is really a hypervisor that also manages the second OS boot and install and provides fail-safe options along with kboot to restore your PS3 back to its shipped configuration.
GameOS实际上是一个管理程序，它也管理第二个操作系统的引导和安装，并为kboot提供故障保护选项，可以将PS 3恢复到原来的配置。
The significance of farm transporters cab on operation safety and the necessity of fail-safe design are summarized. Fail-safe design concepts and methods for cabs have been suggested.
简述了农用运输车驾驶室对于行车安全的重要性及安全设计的必要性，提出了驾驶室安全设计的思路和方法。
With working experience, the author has summarized the test methods of short circuit and overload protection of non-inherently short-circuit proof transformer and fail-safe transformer.
作者结合工作心得，对非固有耐短路、无危害式安全变压器的短路和过载保护测试方法进行了总结和归纳。
The receiver also supports open, shorted and terminated (100) input fail-safe and receiver output will be HIGH for all fail-safe conditions and it has a flow-through design for easy PCB layout.
该接收器还支持开路、短路和终止(100)输入故障安全，在所有故障安全条件下，接收器输出为高电平。它采用易于进行PCB布局的直通式设计。
The receiver also supports open, shorted and terminated (100) input fail-safe and receiver output will be HIGH for all fail-safe conditions and it has a flow-through design for easy PCB layout.
该接收器还支持开路、短路和终止(100)输入故障安全，在所有故障安全条件下，接收器输出为高电平。它采用易于进行PCB布局的直通式设计。
应用推荐