The faculty system in Germany based on habilitation, private lecturer and chair system has undergone some changes along the vicissitude of this country.
以大学授课资格制、编外讲师制及讲座教授制为核心的德国高校教师制度随着时代的变迁发生了一定程度的变革。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
The industry structure drives the behaviour of the employees... These [faculty] are great people but they are players in a system.
行业结构驱动着雇员的行为……这些(教职员工)都是很棒的人，但他们也是系统内部的参与者。
By using graphic editor function and spatial analysis faculty of GIS, various especially function of graphic editor and area statistic for land-use operation are provided in this system.
系统采用GIS的图形编辑功能和空间分析功能，提供了多种规划特色的图形编辑功能和土地管理中专用的面积统计功能。
The language faculty includes the inherited speech organs and the language system built up in the process of language acquisition.
大脑语言机制包括先天的语言器官和在语言习得过程中建立的语言系统。
The faculty and nation system of the University of Paris set the model for all later medieval universities.
巴黎大学的学院和地区制成为了此后所有中世纪大学设置的范本。
The interdisciplinary nature of the curriculum and faculty research in the Department of Neurobiology and Behavior at UCI is ideal for my many-sided approach to studying the nervous system.
在UCI的神经生物和行为学院里，各个学科，各个教授研究都交叉渗透，使我能多方面去研究神经系统。
The contemporary performance appraisal theory and method are applied to the high education in this paper, and the appraisal system for university faculty is created.
本文将现代绩效考核理论和考核方法运用到高校教师这一特定范围和职业中，提出构建高校教师绩效考核体系。
The faculty compensation system of American higher education, in terms of practice, or to the theory, has been a centuries-old experience.
美国高校教师的薪酬体系，无论从实践，还是到理论，已经经历了百年之久。
However, an educational system can't become great on the merits of a few faculty members trained abroad and their research, awards and patents.
然而，教育体制无法靠少数在国外受过培训的教职人员及他们的科研项目、奖项和专利来获得成功。
Reading report system integrated into faculty preparation for lessons is a teaching reform program practiced in our department in recent years.
在集体备课中开展读书报告制度是近年来我系进行的一项教学改革实践。
The payment system based on the human resources capital theory and the balance between the expected salary and personal achievements, is an ideal way of Chinas university faculty payment reform.
基于人力资本理念的当代薪酬，表现出期望式薪酬和个性化的特征，适宜于大学教师薪酬制度。
The hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.
听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。
Thus we should widen our views and broaden our mind to achieve some innovation. The system of motivation for college faculty is one of the core of modern university system.
高校教师激励制度是现代大学制度的核心内容之一，如何获得激励效能最大化则是现代大学制度安排必须考虑的问题。
To build a harmonious Party school, we should heighten ideological understanding, change ideological conception, straighten out the system of the Party school and strengthen the building of faculty.
构建和谐党校必须提高思想认识，转变思想观念，理顺健全党校体制，加强教职工队伍建设。
With the efforts of several generations, the Department now has a complete range of disciplines, an outstanding faculty, sound teaching facilities and a proper administration system.
经过几代人的努力，目前暨南大学会计学系办学层次齐全、师资力量雄厚、教学条件优良、教学管理体系合理。
Music has the first-class faculty and the professional teaching equipment system integrity.
音乐系拥有全省一流的师资力量和体系完整的专业教学设备。
In recent years, with the reform of higher education administration system, especially the inner higher education administration system, faculty governance begins to be paid more and more attentions.
近年来，随着高校管理体制改革的进行，教授治校开始受到越来越多的关注。
The faculty training in Primary School has been gradual ly introduced to the system of high normal education.
小学师资培养逐渐进入高等师范教育体系。
To keep good faculty of memory and learning capability of one's brain, the function of message transmission in the nerve system of the brain is the key.
要让大脑有好的记忆力与学习力，脑部神经网路的讯息传递功能是重要关键。
Han, who then met with deans of each faculty and showed particular interest in the ISO9000 Quality Management System in operation within the University.
随后，韩教授还与各学院院长进行互动式的交流，他对大学实行ISO 9000质量管理系统尤感兴趣。
Perfect teaching methods and teaching faculty with higher quality should be set up. Reasonable scientific system and compound talents cultivation are expected to be established.
提出了建立合理的学科体系，完善的教学方法，创建高素质的师资队伍，以此构建复合型人才的培养模式。
Faculty management system is a part of the management system in higher education institutions.
师资管理是高校内部管理的重要组成部分。
We can say that the World class Universities consist in the Fist-class teachers and the System of Appointment and Evaluation for Faculty is the key to guarantee excellent teacher into full play.
可以说，一流的大学在于拥有一流的教师，而聘用评价机制则是保证一流教师发挥作用的关键。
We can say that the World class Universities consist in the Fist-class teachers and the System of Appointment and Evaluation for Faculty is the key to guarantee excellent teacher into full play.
可以说，一流的大学在于拥有一流的教师，而聘用评价机制则是保证一流教师发挥作用的关键。
应用推荐