Listen to a conversation between a student and his faculty adviser.
听一段学生和他的指导老师之间的对话。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
They apparently felt the photo made them look fat, the paper's faculty adviser said.
报社的一位指导老师说，显然她们是感觉照片中的她们看起来胖了。
My classmates told me we had to hand in the graduation reports before 10th, but my faculty adviser hadn't told me anything, so blue!
听同学说要在10号前交毕业报告，可惜我的指导老师什么都没有说，郁闷！
Explained faculty adviser Heath Tims: "Our goal, even if we don't put up the best stats, is that people will look at it and say, ‘I want that.'"
工作人员顾问西斯蒂姆解释说：“即使我们不去宣传我们的参数，我们的目标就是人们看到它时会说，‘我想要它。’”
The class will expand the school's course offerings in finance for all degrees, according to Jiang Wang, the faculty adviser for the degree programme.
据该项目指导老师王江介绍，该课程将使斯隆的金融学课程设置扩展至所有学位。
Jon Kleinberg, a computer science professor at Cornell and a faculty adviser to an author of the new study, said some links might be more meaningful than others.
康纳尔大学的计算机科学教授乔恩·克莱因伯格同时也是改项新研究报告作者的导师，他表示有些关联可能比其他的具有更多的含义。
Jon Kleinberg, a computer science professor at Cornell and a faculty adviser to an author of the new study, said some links might be more meaningful than others.
康纳尔大学的计算机科学教授乔恩·克莱因伯格同时也是改项新研究报告作者的导师，他表示有些关联可能比其他的具有更多的含义。
应用推荐