Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
The factory didn't agree that the people were ill because of the water, but in 1996 the judge ordered the factory to pay the people in Hinkley $500,000 each (there were about 600 sick people, so that was $333 million in total) .
工厂不认同工人生病是因为水质的说法，但1996年法官下令辛克利工厂向受害者每人赔偿五十万美元（大约有600病人，所以共3.33亿美元）。
You then use this factory to create an XPath object.
然后使用这个工厂创建XPath对象。
ServiceManager - It is a factory to create the service.
服务管理器-这是创建服务的工厂。
M: We'll get the factory to meet your requirements.
M：我们会与厂家联系按你的要求改动的。
Add a connection factory to the server configuration.
将连接工厂添加到服务器配置中。
InfoQ: What is the value of the software factory to the users?
InfoQ：对于用户来说，软件工厂的价值是什么？
It was important for a factory to formulate the production process.
对工厂来说，规划生产工序是很重要的。
They have provided China's "factory to the world" with its machine-tools.
它们为中国的“世界工厂”提供生产器具。
However, you use the factory to create parsers, not to parse documents directly.
但是使用工厂是为了创建解析器而不是直接解析文档。
If you wanted to eat you needed to hunt, farm or work in a factory to trade for food.
如果你想活着，你必需去狩猎、耕种或在工厂工作。
The viewer then USES its factory to construct the contents EditPart for that input object.
然后查看器可以使用自己的工厂来构造用于该输入对象的内容EditPart。
The last shoe factory to stop mass production of lotus shoes was the Zhiqiang shoe factory.
最后一家大量制作莲履的工厂是志强鞋厂。
To prevent that from occurring again, Toray built a new factory to accommodate Uniqlo orders.
为了预防这种情况再次发生，东丽公司新建了一家工厂，来适应优衣库的订单。
It is becoming increasingly common for products to be delivered direct from factory to consumer.
工厂直接把产品送到消—费者手中的做法越来越普遍。
But it took the commitment to the new style to bring the processes from the factory to the kitchen.
但这使新风格承诺把步骤技术从工厂带到厨房。
First, configure the viewer with your own EditPart factory to construct the EditParts from Step 3.
首先，利用自己的EditPart工厂配置查看器，以从第 3步构造EditPart。
You make a call to the Derby database, use the object factory to create topping objects, and return them.
对Derby数据库进行一次调用，使用对象工厂创建浇头对象，并返回浇头对象。
In 2009 it announced that it would build a new factory to assemble 787 Dreamliner jumbos in South Carolina.
2009年时波音公司宣布要在南卡罗来纳州建设一家波音787“梦幻客机”组装工厂。
It takes six months to a year to build a highly automated factory to make solar cells from solar wafers.
而建一座高度自动化的、可以用太阳能晶圆制造太阳能电池的工厂则需六个月至一年时间。
At the same time, improved productivity means fewer people are needed in every factory to produce more stuff.
与此同时，生产力的提高意味着每个工厂所需的劳动力减少。
Indeed, your average computer is virtually obsolete by the time it is shipped from the factory to the retail store.
实际上，一般的电脑从工厂送到零售店的时候，可以说已经过时了。
The trucks of book sellers from all over the country parked outside the printing factory to wait for the books.
全国各地书商的卡车就停在印刷厂外等待付梓的新书。
By using a factory to create the implementation, the caller doesn't need to know any details about the initialization.
通过使用一个工厂来创建实现，调用者不需要知道任何关于初始化的细节。
The requestor uses an instance of the factory to produce an instance of the stub, and the stub to interact with the provider.
请求程序使用工厂的一个实例去生成存根的一个实例，然后存根再与提供程序交互。
"One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence," says Toru Miyagawa of Toyota.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
"One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence," says Toru Miyagawa of Toyota.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
应用推荐