It's a deal! You can just give me the factory model on display.
成交！你可以给我那台展示的原厂货就好了。
If you don't know much about computers, you'd better buy a factory model.
如果你对计算机了解不多的话，你最好还是买一台品牌机吧。
Application of the factory model of the structure of the system compact concise, easier to understand.
工厂模式的应用使本系统的结构精巧简洁、易于理解。
Use the factory model to create graphic element, then realize the function of property editing, operation just as rotation.
利用工厂模式实现图元创建机制，给出了图元属性编辑、旋转操作等功能具体设计。
The problem lies in the misunderstanding of the models which, over a long period of time, confuses the factory model and the company model.
规模经济难题的根源在于对模型认识上的误解，把工厂模型和公司模型混为一体是导致这一问题长期存在的原因。
For enterprises which can meet the requirements of a factory model, their model has no bounds as the only restraint to their expansion is administration.
对达到工厂模型要求的企业来说，规模没有边界，唯一制约它们扩张的因素是管理。
The factory is now trying to manufacture a new model.
这家工厂现正试制一种新产品。
The advantage of this, as we will see later, is that our navigator only needs to include the item providers for the model types we are interested in as part of the composed adapter factory.
我们即将了解到，这个类的优势在于，导航器只需将我们所需要的模型类型的项目提供程序作为组合适配器工厂的一部分包括进来。
Finally, this method creates a column using the model element factory.
最后，该方法使用模型元素工厂创建一个列。
Then the code uses the registered database definition created in the sample to get the database-specific model element factory.
然后，使用前面创建的注册的数据库定义获得特定于数据库的模型元素工厂。
Typically, the accessor factory uses a path expression to locate a particular document node or to create a node (or even a complete path of nodes) in the state document model.
通常，访问器工厂使用路径表达式来定位特定的文档节点，或在状态文档模型中创建阶段（甚至阶段的完整路径）。
It will allow us to display objects from more than one EMF model by providing an adapter factory that is able to adapt the union of objects from multiple models.
它让我们能够显示来自多个emf模型的对象，具体做法是，提供一个可从多个模型中适配对象集合的适配器工厂。
Once the parser is implemented and creates the valid EMF model instance, it must be bound into the EMF resources factory.
实现解析器并创建有效的EMF模型实例之后，必须将它绑定到EMF资源工厂中。
The required navigational state information is located in the state document model and is encapsulated in the dedicated accessor factory implementation.
所需的导航状态信息位于状态文档模型中，被封装为专用访问器工厂实现。
A dynamic APIs scenario does not require the generation of a typed interface, factory class, or implementation class for the objects in your data model.
动态api场景并不要求为数据模型中的对象生成类型接口、工厂类或实现类。
Once the model has been specified to the data factory, we are in a position to create the data objects.
一旦将模型指定给数据工厂，就可以创建数据对象了。
JES: Indeed, a software factory defines a product architecture, since it's this product architecture that provides the model upon which the factory operates.
jes：当然，软件工厂必须定义产品架构，这是工厂施行操作的基础。
Because the SchemaFactory is tied to a specific constraint model, you must supply this value at factory construction.
因为SchemaFactory是与具体的约束模型联系在一起的，所以必须在工厂构造的时候提供这个值。
Lotus widget Factory automatically generates the source code of your widget based on the model that you put together in the tool.
LotusWidgetFactory基于您放到工具中的模型自动地为小部件生成源代码。
The model takes viewers through an exhilarating ride through the Orion Nebula, a vast star-making factory 1,500 light-years away.
该模型带观众进行穿越1500光年远的猎户座大星云这个巨大恒星制造工厂的令人兴奋的航行。
The model takes viewers through an exhilarating ride through the Orion Nebula, a vast star-making factory 1, 500 light-years away.
该模型带观众进行穿越1500光年远的猎户座大星云这个巨大恒星制造工厂的令人兴奋的航行。
This sets a system-wide property, which is read by the factory class used to switch between integration implementations, this time using the Spring model.
此文本将设置一个系统范围的属性，该属性可被工厂类读取，用于在集成实现之间进行切换，此时使用Spring模型。
We call this the 'factory schema', and it tells us what we are building, with what, and how. It is part of the guidance the factory builder conveys for their model of the solution in this domain.
我们将这个架构称为“工厂模式”(Factory Schema)，它为我们提供构造什么、用什么和怎么构造等信息，也是工厂构造者解决方案模型说明书的一个组成部分。
For example, to add the genmodel objects to our navigator, we just add the generator model item provider to the adapter factory list our content and label providers use.
例如，要将genmodel对象添加到导航器中，我们只需将生成器模型项目提供程序添加到内容提供程序和标签提供程序所使用的适配器工厂列表中。
Flux's API will change to a POJO model to replace the original factory design pattern that it has had since 2000.
Flux的API也将由从2000年开始一直采用的工厂设计模式转为POJO模型。
Our hero is Joe, a 13-year-old struggling with his mother's sudden death in a factory accident, while he assists his friends' film by designing monster makeup and exploding model trains.
十三岁的乔是电影中的主角，母亲因工厂事故而猝死的惨剧让他一直无法开怀。为了协助朋友完成电影拍摄，乔承担了怪物化妆和模型火车爆破的任务。
Wiedeking inherited a creaky, old-school factory and an ancient model range burdened with other people’s mistakes.
维德京接手的是一个摇摇欲坠的老派工厂，面对的是一系列陈旧的车型和由于前几任成员策略失误导致的一大堆麻烦。
The other way to obtain a data factory is to create it yourself, and use the AddType and AddPropertyToType methods to define the model, just as the DASes would.
得到数据工厂的另外一种方法是自行创建，使用AddType和AddPropertyToType方法来定义模型——就像DAS做的那样。
The other way to obtain a data factory is to create it yourself, and use the AddType and AddPropertyToType methods to define the model, just as the DASes would.
得到数据工厂的另外一种方法是自行创建，使用AddType和AddPropertyToType方法来定义模型——就像DAS做的那样。
应用推荐