It can be stated that sequential growth factor delivery is a better approach than individual growth factor use for tissue engineering due to its mimicking the natural process of healing.
可以这么说，由于仿效自然的愈合过程，接续式成长因子传递跟个别成长因子相比在组织工程的用途上是一个更好的方法。
Eligibility for such payments shall be determined by clearly-defined criteria such as income, status as a producer or landowner, factor use or production level in a defined and fixed base period.
获得此类支付的资格应由明确规定的标准确定，如收入、生产者或土地所有者的身份、规定和固定基期内生产要素利用或生产水平。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
For passenger transport, the determining factor is the spectacular growth in car use.
对于客运来说，汽车使用量的惊人增长是决定性因素。
The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。
More process typically reduces creativity, so you should use less process at the beginning of a project, when uncertainty is an everyday factor.
更多的过程一般减少创造力，因此您应该在项目的开始时(当不确定性是每天的因素时)用较少的过程。
Which interactions are important to describe will be a major factor in deciding what levels of decomposition to use.
那一个交互作用是重要的将成为决定使用什么分解层级的一个主要因素。
More process typically leads to less creativity, not more, so you should use less process in the beginning of a project where uncertainty is an everyday factor.
更多的过程往往导致较少的创造性，而不是更多，因此你应当在项目初始，不确定性是最常见因素之时使用较少的过程。
Relevancy enhancement: Use the distance as a boost factor in the score while allowing other factors to play a role too.
相关度改进：使用距离作为记录中的增强因素，同时允许其他因素发挥作用。
The other factor here is that many users use a grid because the database cannot keep up with the load.
这里的另一个因素是，许多用户使用网格是因为数据库跟不上加载。
The explosion of cellphone use in rural Africa has been an enormous motivating factor.
非洲乡村井喷式的手机使用一直是巨大的推动因素。
If it is not clear which environment to use, the cost may factor into the decision of where to deploy.
如果不清楚要使用的环境，则可以在部署位置决策中考虑成本因素。
Tobacco use is a major risk factor for cancer.
烟草使用是癌症的一大高危因素。
Researchers have discovered that some people have a rare genetic mutation that decreases their cells' use of a particular growth hormone: insulin-like growth factor 1 (IGF1).
研究人员发现了一些人已经发生了极少量的基因变异，这种变异减少了细胞对某种生长激素（即，胰岛素样生长因子1（IGF1)）的使用。
The size of a system is calculated from the unadjusted use case points by adjusting them with the technical complexity factor, obtained from a consideration of the system's technical properties.
系统的规模是通过根据技术复杂性因素进行调整，获取系统技术属性估算，来从未调整的用例点处计算得来的。
The findings of this study suggest that the most important factor in web design is ease of use.
结论本研究结果表明，最重要的因素是网站设计的易用性。
High-speed Internet was also a contributing factor and tempted children to use their computers for recreation.
高速互联网也是一个影响因素并且诱使孩子们将他们的电脑用来娱乐。
A better gauge of an economy's use of resources is "total factor productivity" (TFP), which tries to assess the efficiency with which both capital and Labour are used.
一个衡量经济资源利用的更好指标是“全要素效率”(TFP)，TF P试图用资本和劳动力同时来分析效率。
Now that I have introduced the key concept of the scaling factor, I'll show you how to put it to use.
现在已经介绍了比例因子这个重要概念，下面来说明如何使用它。
Weight is an important factor to consider when deciding what type of hardware you'll use. If your staff needs to be highly mobile, they'll want the minimal weight of a smartphone.
决定使用那种类型的硬件时重量是一个需要考虑的重要因素.如果工作人员高度流动他们想要最轻的智能手机.但是想更简单地发送邮件和接触客户 也许笔记本更能提供方便.
But imagine the potential if Apple could build a biometrics API that could allow other applications on the PC and Mac to use the iPhone as second factor, biometric security device.
不过想想下面这种可能性-苹果建立一个生物识别的API，允许PC或者Mac上的其他程序调用，以使用iPhone作为第二要素-生物识别安全设备。
Customers have raved to us about this widget and some have even said it was the key factor in getting them to use Backpack.
客户们对此欣喜若狂，有些人甚至说这是促使他们使用Backpack的关键因素。
Intel's proposed move would expand its push into embedded applications, especially in the mobile space where security is becoming a key factor prior to the use of mobile phones for payments.
Intel此举可进一步拓展其在嵌入式应用市场，特别是对安全因素越来越关注的移动应用市场如手机支付应用等的占有率。
There have long been suspicions that industrial farming methods, including heavy use of chemicals, is a factor in their decline.
长期以来人们一直怀疑工业化农业模式（包括大量使用化学物质）是蜜蜂减少的原因。
We're unable to pinpoint just one factor that caused this performance improvement, but we now have baseline data to use in our future performance analysis efforts.
我们难以确定是哪个因素改善了性能，但是我们现在获得了基准测试数据，可以用于未来的性能分析。
Technology use should be driven not by its "coolness factor", but rather by business requirements and underlying enterprise architecture.
技术的使用不应由它的“酷性”而驱动，而应由业务需求和底层企业架构驱动。
Technology use should be driven not by its "coolness factor", but rather by business requirements and underlying enterprise architecture.
技术的使用不应由它的“酷性”而驱动，而应由业务需求和底层企业架构驱动。
应用推荐