Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
Heredity is not a factor in causing the cancer.
遗传并非导致这种癌症的一个因素。
Lack of cash is a limiting factor.
现金短缺是一个制约因素。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Human error may have been a contributing factor.
人为的失误可能是一个起作用的因素。
The might of the army could prove a decisive factor.
军队的力量最终可能成为一个决定性的因素。
She says the public response was a factor in the decision to reinstate the grant.
她说公众的反应是决定恢复补助金的一个因素。
Lack of sleep is a major factor in loss of libido.
睡眠不足是导致力必多丧失的一个主要因素。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
A third and very serious factor is panic.
第三个非常严重的因素是恐慌。
Physical resemblance between people was not a factor.
人与人之间的外貌相似不是因素。
Television viewing may be a potential factor for Alzheimer's disease.
看电视是导致阿兹海默症的潜在因素。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
I can imagine that seed dispersal might be a factor.
我觉得种子传播可能是一个因素。
Obviously weather conditions in the surrounding area are a factor.
显然，周边地区的天气状况是一个因素。
Poverty rose and that is a factor that makes our job more difficult.
贫困问题加剧是使我们的工作变得更加困难的一个因素。
The flat character tends to serve mainly as a motivating factor.
扁平的人物往往主要作为一个推动因素。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
In addition, proper methods are a contributing factor in increased efficiency and positive learning outcomes.
此外，适当的方法是提高效率和产出正向学习成果的一个辅助因素。
There is generally little doubt that fire is a significant factor in maintaining savanna, certainly in most regions.
火灾是维持稀树草原的一个重要因素，在大多数地区都是如此，（人们）对此通常很少有疑问。
While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer.
虽然这些变化背后有许多因素，但可以肯定的是其中一个因素是年轻人越发意识到他们将活得更久。
Another important factor is the technical efficiency of a country's people.
另一个重要因素是一个国家人民的技术效率。
Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.
这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。
If tea is a factor in the combination lock, why didn't Japan forge ahead in a tea-soaked industrial revolution of its own?
如果茶叶是解开密码锁的要素的话，为什么在一次茶叶起着重要作用的工业革命中，日本本身并没有取得进展呢？
Curiosity, he argues, is the third key factor—and a difficult one to preserve.
他认为，好奇心是第三个关键因素，也是一个很难保持的因素。
A key factor in running a business is the delegation of responsibility.
经商的一个关键因素是责任委托。
A sunscreen with a protection factor of 30 allows you to stay in the sun without burning.
一种防护系数为30的防晒霜使你能够待在太阳底下而不被晒伤。
Smoking is a causative factor in several major diseases.
抽烟是引起几种严重疾病的病因。
If you want to sell your house quickly, it needs a wow factor.
若想很快把房子卖掉，就得找个卖点。
应用推荐