So many girls are facing these struggles alone.
相当多的女生只能独自面对困扰。
Toyota isn't alone in facing these challenges.
丰田并不是唯一一个面临这些挑战的。
At least we are not the only ones facing these problems.
至少不光是我们\面临这样的问题。
At least we are not the only ones facing these problems.
至少不光是我们面临这样的问题。
My dear friends, facing these ads, what do you think of them?
亲爱的朋友们，面对这些广告，你持什么态度呢？
Facing these risks, it needs to design appropriate supervising model to reduce these risks.
面对这种种风险，要求我们具有设计合理的监管模式。
In facing these challenges we must act together. And we must draw on the lessons of experience.
面对这些挑战，我们必须一起行动，必须借鉴以往的经验教训。
Among the many problems facing these historically impoverished neighborhoods is that of malnutrition.
这些自以往就贫困的街区，存在一个严重问题，就是营养不良。
Facing these new challenges, Fujian Uincom 'previous project management experience is not suitable.
面对这种全新的项目，福建联通原有的项目管理经验已经不再适合。
Facing these technical barriers, do you worry about the huge losses caused by the restricted chemicals?
面对这一波又一波的技术壁垒，您是否担心产品超出化学物质限量而带来巨额损失？
When facing these circumstances, you will be complaining, drifting along, or ignoring the hardships, and beginning to fight?
面对这些情形，你是怨天尤人、得过且过？还是忽视艰辛、起而奋进？
If you've ever tried to, or wanted to create an income doing something you're passionate about, maybe you've been afraid of facing these things too.
这些是三个人们容易掉入的陷阱，而且使它们永远不能过自己爱过的生活。如果你曾经试着，或者想要想点儿钱来做自己很想做的事情，也许你也已经害怕面对这些事情。
So, you have a compounded problem of the ordinary population with an additional population of newly displaced people facing these severe food shortages.
因此，不仅是普通大众，还有这些刚刚逃离家园的人都面临严峻的食品短缺问题。
But for those organizations facing these trends, it will be worth it, for it will provide a better and more productive way to manage software architecture.
但是对于面对这些趋势的那些组织来说，这是值得的，因为它将提供一个更好的、更加有效的方法来管理软件架构。
Indonesia is facing these challenges, which include limited resources for field training and limited coordination in a newly decentralized health system.
印尼正面临着这些挑战，如现场培训资源有限、新的分散式医疗体系不易协调。
Now you must face them frankly, facing these situations, your instinctive action is "escaping then covering up", trying to exculpate yourself from the trouble.
现在你必须要坦白面对他们。面对这些情形，本能的反应是“先逃避后掩盖”，想尽办法为自己开脱。
Facing these difficulties in depressed economics, Japanese enterprises must choose new marketing strategy and improve marketing tactics in order to live and develop.
面对经济低迷期的诸多困难，日本企业必须重新选择营销战略，改进营销战术，才能保证自身的生存和发展。
Obviously MS people have evolved to the class of Earth level, but still entirely different than the real Earth human, but facing these statues, I have feeling to see the same kind of me.
显然妖星人已演化至类地球人的层阶，但与真正地球人相比仍泾渭分明，可是面对这些雕像，我竟有看见同类的感觉。
Facing these new situations and new problems, in order to adapt the variational situation and the demand, it needs to make some corresponding adjustment of Women's Federation organization.
面对这些新情况、新问题妇联组织必须作出相应调整，才能适应变化的形势和需求。
These real people are facing real problems.
这些真实的人正面临着真正的困扰。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
Many of these species have vanished or are facing extinction.
这些物种中的许多已经消亡或是正濒临灭绝。
Facing the serious environmental pollution problems, we need to take steps to solve these problems immediately.
面对严重的环境污染问题，我们需要马上采取措施来解决问题。
While the amount, speed, and type of data are all challenges facing business analytic systems, great strides are being made in addressing these issues.
尽管商业分析系统面临数据量、数据类型和处理速度的挑战，但在克服这些挑战方面也取得了巨大的进步。
While the amount, speed, and type of data are all challenges facing business analytic systems, great strides are being made in addressing these issues.
尽管商业分析系统面临数据量、数据类型和处理速度的挑战，但在克服这些挑战方面也取得了巨大的进步。
应用推荐