We can't live for a lifetime under our parent's care. One day we will be facing the outside world, facing society, facing life.
我们不可能一辈子在父母长辈们的庇护下过日子，我们终有一天必须自己面对外面的世界，面对社会，面对人生。
Aside from the aesthetic differences, the only physical difference was an additional piece of foam inside the cheaper HD555 headphones, blocking about 50% of the outside-facing vents.
撇开美学的差别，唯一的物理差别就是在较便宜的HD 555耳机内部多了一块泡沫，阻挡了约50%的外向通风孔。
Pope Benedict arrived at Andrews Air Force base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.
教皇本尼迪克特抵达华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地，直接处理他作为教皇对美国的第一次访问所面临的一个最棘手的问题。
If you are on the ground floor but facing the wrong direction to get much natural light, you can use a strategically placed mirror outside to reflect more light in.
如果你在第一层但是面向一个接受自然光错误的方向，你可以使用一块适当放置的镜子把光线反射进来。
Once open, remove the black foam stuck onto the back of the outside-facing vents and put everything back together.
打开以后，把通风孔后面的黑色泡沫阻挡物移除，重新把所有东西组装回去。
The livingroom – facing east – has large panes of glass which increase the relation with the outside.
朝东的客厅有大的玻璃窗，增进了与室外的关系。
How to improve the safety awareness and ability of minors, and courageously meet the challenges of the outside world is a common issue facing the world.
如何提高未成年人的安全意识与能力，勇敢地迎接外界的挑战，是世界各国面临的一个共同课题。
The living room - facing east - has large panes of glass which increase the relation with the outside.
朝东的客厅有大的玻璃窗，增进了与室外的关系。
Such outside help may be necessary for Italy and Spain, whose Banks were facing some of the biggest capital shortfalls.
对于意大利和西班牙来说，如此的外援是必要的，因为他们的银行，过去正面临着最大的资本短缺的问题。
With the accelerating pace of the industries technological innovation and the competitive environment, lots of enterprises are facing with many challenges from outside.
随着行业技术革新速度的加快以及激烈的竞争环境，许多企业面临着很多来自外部环境的威胁。
The biggest issue facing traditional Korean painting in the 20th century was how to respond to painting styles from outside and modernize traditional painting.
20世纪韩国传统绘画界面临的最大问题是如何面对外来的画风以及如何解决传统绘画对新的精神生活的反映。
As the interface to exchange information, service etc. between railway and the outside world, railway marketing is facing a historical challenge and opportunity.
做为铁路运输和外部社会进行信息、服务交流界面的铁路营销，面临着电子商务时代的挑战和历史机遇。
On the side facing the garden, there is a bedroom for guests and a party room or fitness room which is focused to the outside terrace.
面向花园的一侧，有一间客房和派对房或健身房，聚焦到外面的露台。
Before pasting the membrane, to the glass, the outside surface to carry on the clean (key point is in facing and glass sealant region clean).
贴膜前对车窗内、外表面进行清洗(重点是内饰面和玻璃密封胶区域的清洗)。
The living room – facing east – has large panes of glass which increase the relation with the outside.
面朝东方的客厅拥有大面积玻璃窗，增加了室内外空间之间的交流。
All group rooms have three Windows facing the lane outside: one placed low, one high and one bigger than the others.
所有小组房间都有三扇面向室外走道的窗户：一扇比较低，一扇高，还有一扇比其他两扇大。
In this new situation, the economic growth pattern at the price of "high energy consumption, high pollution and high emissions" is facing the transformation pressures from inside and outside.
新形势下，以“高能耗、高污染、高排放”为代价的经济增长模式面临转型的内外压力。
The nursery's three sections have similar layouts: a south-facing activity room opening onto an outside play area and lit by colored light wells;
这里的三个部分平面设计相似：面向室外游戏区的朝南活动室，由彩色的天井带来光线；
On the other hand is how to keep our own characteristic to form the consistent cultural individual character in facing of numerous and complicated outside design ideological trend.
另一方面，面对纷繁的外来设计思潮，如何保持自身的特点，形成连贯的建筑文化个性。
The materials distribution firms of Guangdong Telecom must deepen the business transformation of supply chain management, facing actual challenges inside and outside.
供应链管理战略模型是企业制定和实施供应链管理战略的一个分析框架。
Generally, a figurative painter paints the objective world to explain his relationship with the outside and convey his subjective feelings about facing the world.
通常具象绘画是画家通过描绘客观世界来阐述自我与外部世界的关系，传达自我直面外部世界而引起的主观感受。
Generally, a figurative painter paints the objective world to explain his relationship with the outside and convey his subjective feelings about facing the world.
通常具象绘画是画家通过描绘客观世界来阐述自我与外部世界的关系，传达自我直面外部世界而引起的主观感受。
应用推荐