The two men are facing the death penalty.
这二人面临死刑。
Bush's company was also facing the death.
布什的公司也面临着死亡。
Facing the death, he has a good laugh, this is the what kind dauntless spirit.
面对死亡，他仰天大笑，这是何等的大无畏精神。
The glorious age of Tang poetry poet even can fill with the heroic feelings facing the death.
盛唐诗人甚至能满怀豪情地面对死亡。
Hossein Derakhshan, the Canadian-Iranian blogger arrested in 2008, is now facing the death penalty in Iran.
2008年在伊朗被捕的加拿大籍伊朗博客写手侯赛因德拉克斯汗正在遭遇死亡威胁。
Contemporary old men in China display in the view of life and death not fearing the death, when facing the death, they are frightened.
当代中国老年人在生死观上表现为不怕死，而当真正面临死亡时，又呈现出恐惧的一面。
If they were wondering about the value of living so long when it meant facing the death of everyone they grew up with, you can hardly blame them.
如果他们想知道当不得不面对成长过程中其他人的相继离去时，长寿的价值又在哪里，你没法责怪他们。
As July drew to a close so to did the eight-year ordeal of the six Bulgarian medics facing the death sentence in Libya for allegedly infecting hundreds of children with HIV.
在7月份接近尾声的时候，六名保加利亚医护人员面临的长达8年的指控也即将结束。他们在利比亚涉嫌让数百名儿童感染了HIV病毒，如果这一指控成立的话，他们将被判处死刑。
Since China's criminal law does not deprive those reproductive rights, strictly speaking, only to the reproductive rights of those facing the death of a way of the realization of uncertainty.
既然我国刑法并没有剥夺死刑犯的生育权，严格地讲，仅仅是对死刑犯之生育权的实现方式上进行了不明确的规定。
With Hubbard's death, the curtain rose on a man who was going to impose his personality on an organization facing its greatest test, the death of its charismatic founder.
一个组织所面临的最大考验就是它那魅力超凡的创始人的死亡，随着哈伯德的去世，一个人也从帷幕后登场了，他将利用他的个人魅力来对付这个考验。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
Munyaradzi Gwisai, a law lecturer at the University of Zimbabwe, is facing treason charges, carrying the death penalty, after being held and tortured for more than three weeks.
缪亚拉兹•格韦赛是津巴布韦大学的法律讲师，他正面临着附有死刑的叛国罪的指控，他已被拘留和拷问了三个多礼拜。
Although Mr Larijani has responded by vowing to respect legal procedure, others in the judiciary say that those facing death sentences will meet their fate soon.
尽管拉里·贾尼先生回应誓言遵守法律程序，其他司法部的人员认为那些面临死刑的人很快就会被行刑。
And, many centuries after the man of Ephesus, Socrates, facing the threat of being condemned to death, acknowledged only this one superiority in himself: what he did not know he did not claim to know.
在这位以弗所人的百年之后又历经了多少世纪，苏格拉底，面临被处死的威胁之时，承认自己唯有一个高人一等之处：不懂的东西他绝不装懂。
The accident, which killed the pilot and Ollestad's father and gravely injured his father's girlfriend, left Norman facing an icy high-altitude death.
这次事故杀死了飞行员和奥勒斯塔德的父亲，并重伤了他父亲的女朋友，只留下诺曼独自面对白雪皑皑的高原死亡区。
Gordon Brown wept in public last weekend when he spoke of facing up to the possible premature death of his son Fraser.
上周末，当英国首相戈登·布朗谈到自己可能早逝的儿子弗雷泽时，不禁当众拭泪。
Indeed, many of those within America's massive death row system survive the mental torture of years facing a gruesome death in a lethal injection chamber by turning to God.
实际上，美国行刑系统里众多的待刑之人，他们将要在行刑室里接受致命注射，毛骨悚然地下黄泉，而他们正是靠着信奉上帝来熬过此种精神折磨。
Many knew they were facing death or grave future illness, yet the charged forward in the heroic Japanese tradition.
很多人都知道他们面临着死亡和未来可能患有严重疾病的威胁，但被日本的英雄主义传统所驱使只能向前冲。
The kind of world that produces anxiety is actually a world of relative safety, a world in which no one feels that he himself is facing sudden death.
其实，这个令人产生焦虑的世界是一个相对安全的世界。在这样的世界里，没有人会觉得自己正在面临着突然死亡的威胁。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
And each lesson in the story becomes a much deeper lesson about life and death, and finding the greatest spiritual meaning anytime we are facing our greatest22 adversities.
从这个故事里得到的每一个教诲，都成为一个对生死有更深刻理解的教诲，这些教诲也讲到当我们面对自己最大的不幸时，该怎样寻求最大的精神慰藉。
At the Battle of Endor, Palpatine found himself facing death yet again.
在恩多战役中，帕尔·帕廷发现自己再次面临死亡。
In late September, the factory's owner, Shen Kuizheng, plunged to his death after jumping from his 22-story apartment. He was facing more than $60 million in debt.
在九月的下旬，正得利鞋业的所有人——沈奎安从一栋二十二层的大楼上跳楼自杀；沈奎安欠了六千万美元的债务。
Facing the threat of death brought about by wars, people could not but think about the value of life, an idea revealed to some extent in the poems depicting war in the Book of Poetry.
人们一旦身处战争活动之中，势必面临死亡的威胁，不能不考虑和关心生命价值的问题，这在《诗经》征战诗中也有反映和透露。
Facing death, be pure like the full moon.
面对死亡，要有如空山圆月的明净。
The girl gradually calmed down, facing the irreversible death, girls don't know what I can do.
渐渐的女孩平静下来，面对无法挽回的死亡，女孩不知道自己还能做什么。
This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
那是我面临死亡过最近的时刻，而我希望在接下的几十年里那也会是我所遇过最近的。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
应用推荐