He was never facing life back on the streets selling newspapers.
他从未面临回到街头卖报纸的生活。
Engraving life with music, facing life with a positive "Lohas" attitude.
用音乐雕刻生活，用“乐活”的生活态度积极地对待人生。
This kind of trip strengthens your will and makes you more confident in facing life, " says Zhang."
这种旅行磨练了你的意志，让你在面对生活时更加自信。
For facing life with arms crossed, brow furrowed, and expectation as a rule is, without question, a waste.
因为如果抱着手、皱着眉地对待生活，那么所有的期望都会化为泡影。
Paying attention to life, facing life and returning to life is the original meaning and real pursuit of education.
关注生命、直面生命、回到生命既是教育的本义，也应当是教育的本真追求。
We can't live for a lifetime under our parent's care. One day we will be facing the outside world, facing society, facing life.
我们不可能一辈子在父母长辈们的庇护下过日子，我们终有一天必须自己面对外面的世界，面对社会，面对人生。
Emerging new research themes and the theoretical and methodological challenges facing life course epidemiology are highlighted.
新兴的新研究主题和面临生命过程流行病学的理论和方法学的挑战被强调。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
We are going through life facing sad experiences.
我们正经历着人生的悲伤。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Facing the pressure from the stressful work and life, an increasing number of people prefer to get close to nature for relaxation.
面对紧张的工作和生活带来的压力，越来越多的人喜欢到大自然中放松自己。
When you think about the various problems and challenges you're facing in life, you may be tempted to assume that the goal is to reach the solution state - to get past the problem.
当你想到生活中必须面对的种种问题和挑战时，你会不自觉地认定你的目标是要到达问题解决的状态，跨过那道坎。
Said another netizen from Zhengzhou, in Henan province: "Life is so fragile when facing natural disasters.
一位河南郑州的网名评论道：”在面对自然灾害前，生命是如此脆弱。
Whether it is losing a loved one or a job, facing foreclosure or serious illness, people need courage to face what life throws in their path on a daily basis.
无论是失去亲人、工作或房子，还是身患重病，人们每天都需要勇气去面对生活中遇到的各种挑战。
Facing challenges will always be a part of life, but I have learned from the sea how to face them with calm.
生活中，人们总是需要面临各种各样的挑战，但是我从大海中学习到怎样才能平静地面对挑战。
What I trust we're learning is that no matter what difficulty you're facing in your life, there is hope.
相信我们所学到的就是：无论在生活中你面临着多大的困难，仍然还有希望。
The singer was - ironically - in Paris, the city of love, but her delight at facing the single life couldn't have been more apparent.
具有讽刺意味的是，这位歌手住在被称为恋爱之都的巴黎，但她在面对单身生活时的愉悦心情也是显而易见的。
I have not had any power over them during that length of time and now that they are facing major life transitions why would I think I had power over their circumstances now?
在这个时间点，我已无权过问他们的生活；他们面对着人生中的转折点，我怎么还想着自己能够干涉他们的生活？
In other words, we're facing a clear and present danger to our way of life, perhaps even to civilization itself.
换句话说，我们的生活正面临是一场明确而现实的危险，威胁甚至针对我们的文明本身。
When facing problems in real-life situations, the first question is always, ‘What am I looking at?
当我们面对真实生活中的问题时候，通常第一个问题是：我看到的是什么？
I knew that I was facing one of the biggest challenges in my life.
因为我知道我正面对着我一生中最大的一次挑战。
You might have to do things which are hard or scary - like going back to college, facing up to someone, or tackling a big issue in your life.
你可能必须去做那些很难或者很恐怖的事：比如返回大学，直面某些人，或者列出你人生的大清单。
As summer draws to a close, many parents are facing the tough task of outfitting a college-bound teen for dorm life for the first time.
随着夏天的结束和大学开学日期的临近，很多家长面临着一个艰巨的任务：让他们娇生惯养的孩子开始人生中第一次的住宿生活。
This is a picture of how many of us feel when we are facing a genuine problem in life.
这就是在我们无数人在生活中面临的真实困境。
In truth, as the euro approaches its tenth birthday celebrations, it is facing the biggest test of its short life.
事实是，当欧元走到了第十个年头，它正面临着十年来最大的考验。
In our life, we will be nice to other people, while when facing our parents, we are impatient and even argue with them.
在我们的生活中，我们会对别人很友好，然而在面对我们的父母时，我们会没有耐心，甚至和他们争吵。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
They help us maintain a positive attitude towards life and stay competitive whenever facing any challenges.
运动帮助我们在面对任何挑战的时候，保持积极的生活态度和竞争的状态。
They help us maintain a positive attitude towards life and stay competitive whenever facing any challenges.
运动帮助我们在面对任何挑战的时候，保持积极的生活态度和竞争的状态。
应用推荐