Some of the more pressing issues facing China are universal.
一些中国即将面临的挑战迫切的问题是全球普遍存在的。
Question: What is the most important economic issue facing China in 2010?
和讯网：请问您2010年中国面临的最重要的经济问题是什么呢？
Question: Do you think what is the most important economic issue facing China in 2010?
和讯网：请问您认为2010年中国面临的最重要的经济问题是什么呢？
The challenges facing China are unprecedented as are the opportunities China should seize.
这是中国面临的前所未 有的挑战，也是机遇。
At the moment, opportunities and challenges facing China-Africa relations are both on the increase.
当前，中非关系面临的机遇和挑战都在增多。
Indeed, the "green" issues facing China may even represent a big opportunity for US companies.
的确，中国面临的“绿色”问题，甚至可能是美国公司的重大机遇。
Sharpe Publishing co., offers an objective and analytical account of the economic issues facing China.
Sharpe出版公司发行，提供了有关中国经济问题的客观的和分析性的观点。
Question: What is the most important economic problem facing China in 2010 or in most subsequent years?
和讯网：请问您认为中国在2010年或在未来所要面临的最重要的经济问题是什么呢？
One of the most urgent problems facing China today is overcoming disparities in urban and rural income level.
我们国家如今面临的紧迫问题之一是克服城乡收入水平之间的差距。
Given the urban challenges facing China and other emerging economies, a number of possible futures can be imagined.
就中国及其他飞速发展经济体的城市面临的挑战来看，未来将会有多种可能性。
CES conducts annual conventions to address major economic issues and challenges facing China as well as the entire globe.
CES定期举办年会，研讨中国以及全球面临的主要经济问题与挑战。
And in this book of speeches, the reader will find an advanced understanding of the opportunities and challenges facing China and the rest of the world.
在这本演讲录中，读者可以深入了解中国乃至整个世界所面临的机遇和挑战。
At the same time, we must not lose sight of the many challenges facing China-ROK business cooperation in the complex and ever-changing global economic environment.
同时，我们也要看到，在复杂多变的国际经济环境中，中韩经贸合作也面临着诸多挑战。
In facing global security and environmental challenges, China is not a threat, but rather our most important and essential partner.
在面对全球安全和环境挑战中，中国不是威胁，而是我们最重要和必不可少的伙伴。
As a true and tested friend, China fully understands the difficulties and challenges facing Africa.
作为非洲真诚可靠的朋友，中国对非洲面临的困难和挑战感同身受。
The infrastructure challenges facing India are the main reason why Mr Smith, despite seeing growth opportunities there, thinks China has the greater promise.
在印度面临的基础设施困境是S史密斯认为中国有更广阔前景的主要原因，虽然他也认为在印度也有增长机会。
Working as a project manager of the Women and Environment Group under the China-Canada Cleaner Production Program, Chen knows dozens of mothers who are facing the same problem.
作为中加清洁生产项目所属的妇女和环境小组项目经理，陈知道很多母亲都面临同样的问题。
They will generate useful lessons for complete elimination of PCBs, chlordane and mirex not only in China but in all other Stockholm Convention countries facing similar challenges.
它们将会为实现消除持久性有机污染物氯丹和灭蚁灵带来有益的经验，不仅有益于中国，也有益于全体面临类似挑战的《斯德哥尔摩公约》签约国家。
Together, the EU and China can contribute to solving the problems the world is facing.
欧盟和中国能够共同为解决世界面临的问题做出贡献。
France is facing growing competition for influence in Africa from China.
法国面临来自中国在非洲越来越强的影响力的竞争。
Switzerland once faced many problems similar to those China is facing today.
如今中国面临的许多状况，瑞士当年也曾遇到。
Yes, if anything sums up the hurdles Groupon is facing in China, it's that the language of the country it's trying to take by storm already has a single, specific word to describe its business model.
不错，如果说将Groupon在中国面临的种种困难一言以敝之的话，那就是中文里已有一个专门的词语，来描述Groupon的商业模式。
The [gm99nd] reseller said the companies are 'facing operating pressure' due to the uncertainty of [gm99nd] 's status in China, but not all of the resellers had a part in drawing up the letter.
上述未具名[gm 66nd]代理商说，由于[gm 66nd]在华状况不确定，这些企业面临着运营的压力，不过并非所有的代理商都参与了信函的起草。
While upbeat about the pace of East Asia's recovery, strongly influenced by China, the Update is clear that the region is facing a very different global economy over the medium term.
尽管对东亚地区在中国的强烈影响下显现的复苏速度充满乐观，但《半年报》也很清楚该地区在中期面临着大不同以往的全球经济环境。
While upbeat about the pace of East Asia's recovery, strongly influenced by China, the Update is clear that the region is facing a very different global economy over the medium term.
尽管对东亚地区在中国的强烈影响下显现的复苏速度充满乐观，但《半年报》也很清楚该地区在中期面临着大不同以往的全球经济环境。
应用推荐