When camping or picnicking, use facilities provided.
当露营或野餐时，请使用提供的设施。
Are kitchen or laundry facilities provided?
工厂有提供厨房或洗衣设施给工人吗？
Facilities provided are another important factor to consider.
所提供的设施是另一个需要考虑的重要因素。
Raw space rental does not include facilities provided in the Standard Booth.
空地不包括标准展位的有关设备及家具。
Use facilities provided by Rational Software Architect to execute the code on a different thread.
在一个不同的线程上使用Rational Software Architect提供的工具来执行代码。
Therefore, it is natural to also consider the array of diagnostic facilities provided for all JVM processes.
因此，为所有的JVM进程提供一系列诊断工具的想法是十分自然的。
Its small size, light weight, cheap, for the learning, application and development of facilities provided.
它的体积小、质量轻、价格便宜、为学习、应用和开发提供了便利条件。
Handling international and domestic settlement and corporate deposit under loan facilities provided by the Bank;
办理本行贷款项下的国际国内结算业务和企业存款业务；
You can also use the maintenance facilities provided by PowerHA to move the application between nodes for maintenance purposes.
还可以使用PowerHA提供的维护设施在节点之间转移应用程序，从而进行维护。
A more sophisticated approach could be developed with the transformations facilities provided by IBM Rational Software Modeler.
一个更加成熟的方法可以使用IBMRational Software Modeler提供的转换工具进行开发。
This article has described how to use security facilities provided by the Geronimo application server to build secure applications.
本文描述了如何使用Geronimo应用服务器提供的安全设施来构建安全的应用程序。
For public facilities provided to the community after renewal, the floor area of the public facilities shall not take into account.
三更新后提供社区使用之公益设施，该公益设施之楼地板面积不予计算容积。
Regulations governing the use of the trading information and facilities provided by this Corporation shall be prescribed separately.
本公司提供之市场交易资讯及设备，其使用管理办法另订之。
This article has described how to use Web services facilities provided by the Geronimo application server to build Web services-enabled applications.
本文描述了如何使用Geronimo应用服务器提供的Web服务功能来构建支持Web服务的应用程序。
In practice, it is often easiest to use the built-in logging facilities provided by WebSphere application Server to also write application log messages.
实际上，最容易的方法通常是使用WebSphereApplicationServer提供的内置日志记录工具同时写入应用程序日志消息。
Programs that confine their system interactions to facilities provided by the standard library can be moved from one system to another without change.
如果程序的系统交互部分仅仅使用了标准库提供的功能，则可以不经修改地从一个系统移植到另一个系统中。
Daily necessities and quilts should be prepared by students themselves. The detailed information on facilities provided by SBC can be found in the appendix.
各位同学自己带好生活用品、被褥等，校方提供设施参见附件；
This article has described how to use J2EE transaction facilities provided by the Apache Geronimo application server to build applications that conform to ACID requirements.
本文描述了如何使用由ApacheGeronimo应用服务器提供的J2EE事务工具来构建符合ACID需求的应用程序。
The document does not cover the facilities provided in the comprehensive warehouse and administration buildings as these have their own facilities to cover the "day staff".
本文件不包括综合仓库和行政楼的设施，因为它们有自己的系统。
To diversify the facilities provided by the Hotel to our guests and patrons, the Regal Airport Hotel unveils its new kid's playground, the Kiddie Wonderland, in January 2010.
为使酒店住客及食客尽享更多元化的设施，富豪机场酒店于2009年底兴建一所儿童乐园，并于2010年1月正式启用。
After the exhibition, conference organizers will visit the staff can print the information made available to all exhibitors for business after the contact facilities provided.
展览会后，会议主办单位可将参观人员信息全部打印提供给参展单位，为会后联系业务提供了便利条件。
Garden scale: the park covers an area of 80000 square meters, construction area of nearly 70000 square meters, with ample parking and public space, public facilities provided good.
园区规模：本园区占地面积达80000平方米，建筑面积近70000平方米，拥有充裕的停车位置与公共空间，公用配套设置良好。
By using the image extension and capture facilities provided by the appliance, you can very easily extend base virtual images, install customizations, and capture those customized images.
通过使用该设备提供的映像扩展和捕获功能，您可以非常轻松地扩展基础虚拟映像、安装定制并捕捉这些经过定制的映像。
When members of member CARDS of Hisense Plaza go to working spot of Communication Bank to transact business, they can enjoy service facilities provided in honored guests lobby of this spot.
海信广场会员卡的会员到交通银行网点办理业务时可享受该网点贵宾休息室提供的服务设施。
The laboratory and lecture room facilities provided at the nmmba were perfect for the purpose and it was a privilege to be part of the intense group dynamic that developed during the week .
由海博馆提供的设备完善的实验室及教室等设施，十分符合研习会主题所需，有幸成为此次为期一周的研习会团队的一员实为殊荣。
At points in the specified routes, the designated airline shall have the right to use all airways, airports and other facilities provided by the Contracting Parties on a non-discriminatory basis.
在规定航线的地点，指定空运企业有权在非歧视的基础上使用缔约双方提供的所有航路、机场及其他设施。
At points in the specified routes, the designated airline shall have the right to use all airways, airports and other facilities provided by the Contracting Parties on a non-discriminatory basis.
在规定航线的地点，指定空运企业有权在非歧视的基础上使用缔约双方提供的所有航路、机场及其他设施。
应用推荐