By keeping the traditional community structures, TESFA enables them to run tourism hosting facilities to improve their quality of life and environment.
通过保持传统社区结构，TESFA让他们经营旅游招待设施来提高他们的生活质量和环境。
And StEP is also charged with assessing the facilities available at destination for safe disposal of such equipment once it reaches end of life.
StEP还承担了一项工作，即评估这些目的地是否具备有效的设施，一旦这些垃圾寿命终结时能对其他进行安全的处理。
It's a pet's life... guests try out the facilities at la Villa hamster.
这是宠物式的生活……旅客体验“鼠笼式风情度假别墅”(la Villa Hamster)内的各种设施。
More than half of all people with TB in Uganda remain without access to life-saving DOTS1 services due to strained general health facilities.
在乌干达，由于一般卫生设施负担过重，半数以上的结核患者仍然无法获取拯救生命的直接督导下的短程化疗1服务。
Blood transfusion has been identified as one of the eight key life-saving interventions in healthcare facilities providing emergency obstetric care.
输血被确定为提供紧急产科护理的卫生保健设施中八项关键救命干预措施之一。
These vehicles began life in Japan as coupes and were later modified in the California facilities of American Specialty Cars (ASC).
这款车在日本生产时是跑车款，后来在设在加州的美国特种车厂进行了改装。
It will also have a vast number of various facilities needed for scientists and white collars to organize their work and life on-site.
这儿会有数量巨大，种类齐全的设备供科学家和白领工作、生活。
In general, they make no complaints even if their fundamental rights are abridged, basic facilities of life are not provided, they are economically and socially exploited.
通常而言，即使他们的基本权力被削减，即使生活的基础设施也没有保障，即使在经济和社会方面被剥削，他们仍然不会做出任何抱怨。
First of all , we must awake people's awareness of the kack of water on earth , secondly , everyone of us should stop any wastefull habits and try to use water ~saving facilities in our daily life .
首先，我们必须换起人们对水短缺的认识，再者，我们每一个人都应当停止任何浪费水的习惯并且在日常生活中使用节水设施。
All kinds of public facilities are not perfect, under the situation of public art has begun to walk into our city life.
各种公共设施还不完善的情况下，公共艺术已经开始走入我们的城市生活。
If client family uses floor panel heating system just as subsidiary system, they can have a comfortable life with less air-conditioning facilities.
如果客户一家将地板辐射供暖系统只作为附属系统，他们可以更少的使用空调却畅享舒适生活。
Responsible for the management of all community employees. Direct reports include facilities, dining, health, resident life, and marketing. Indirect reports include finance, HR and IT.
负责所有社区员工的管理。直接报告包括设施，餐饮，健康，居住生活和营销。间接报告包括金融，人力资源和IT。
Beijing Normal University, Zhuhai branch campus environment, teaching and living facilities in the domestic first-class are called for students to learn in this life and provided good conditions.
北京师范大学珠海分校的校园环境、教学和生活设施在国内均堪称一流，为莘莘学子在此学习和生活提供了良好的条件。
In recent years, the handset took one kind of convenience quick communication facilities seeped Chinese modern life each domain, world-wide university campus each quoin.
近年来，手机作为一种方便快捷通讯工具已渗透到了中国人现代生活的各个领域，遍布大学校园的各个角落。
Implementation of the highway preventive maintenance will extend the life of roads and ancillary facilities to lay a solid foundation for the protection of roads play a multiplier role.
实施公路预防性养护，将为延长公路及其附属设施的寿命奠定坚实的基础，对保护公路起到事半功倍的作用。
Consequently the traditional allays, constructions and landscapes are changing, industrial facilities and function blocks are replacing, also the traditional way of life are disappearing.
传统的街巷、建筑和景观随之变迁，产业设施和功能区块随之置换，传统的居住生活方式随之改变。
This paper analyses several remainder life of facilities about their implications and the relations each other, from technical and economic points of view.
本文从技术经济的角度，分辨了设备几种残余寿命的涵义以及它们之间的关系。
Urban public facilities which serve as the basis for urban social and economic activities are critical to urban life.
城市公共基础设施是城市生活的命脉，是整个城市社会经济活动的基础。
In our life, refracting facilities such as air-conditions , refridges are paid more attention to.
在人们的生活中空调，电冰箱等制冷设备在人们生活中越来越受到重视。
Deprived of some of the basic necessities or advantages of life, such as adequate housing, medical care, or educational facilities.
处于不利地位的；贫困的缺乏生活中的一些必需品或有利条件，如宽余的住房，医疗护理，或教育设备。
The maintenance management of the city water conservancy facilities is an important work to ensure the safety of the areal flood control and the safety of the peoples life and property.
城市水利设施的养护管理是一项确保区域防汛安全和人民生命财产安全的重要工作。
It shall be equipped with all life saving devices like life jackets adequate fire protection arrangements and shall posses communication facilities like cellular phones wireless walkie-talkie.
船舶应装备救生衣、充足防火设备等所有救生装置，以及移动电话、无线电、步话机等通讯设施。
Improve the quality of life and comprehensive quality of the poverty-stricken people, and speed up the construction of infrastructure facilities in impoverished rural areas.
提高贫困人口的生活质量和综合素质，加强贫困乡村的基础设施建设。
Here finally of true facilities which arrive in your life, this year.
这一年，准确地说来没有某个设施最终会达到让你满意的生活。
The diverse recreational facilities, such as basketball courts and green belts in the park create a vivid and active life for people.
篮球场、架空绿化等丰富生活配套设施，让园区内的娱乐、休闲生活生动精彩。
Primitive conditions here, life and a serious lack of medical facilities, caused by the close attention of the international community.
这里条件简陋，生活和医疗设施严重缺乏，引起国际社会的密切关注。
The foundation stability and residual deformation must be evaluated before building life or service facilities above old mine goaf.
在老采空区上方建设生活或服务设施时，必须对老采空区上方地基稳定性和残余变形情况进行评价和预测。
The campus is divided roughly in half by Massachusetts Avenue, with most dormitories and student life facilities to the west and most academic buildings to the east.
校园被马萨诸塞大道一分为二，大部分宿舍和学生生活设施在其西边和大多 数学术楼在其东边。
Its unique, magnificent, Shanxi Province is the largest facilities, a function of sound science education and marine life show as the main exhibition hall of the large marine life.
它的造型独特、宏伟壮观，是目前山西省规模最大、设施齐全、功能完善的一家以科普教育和海洋生物展示为主体的大型海洋生物展馆。
Its unique, magnificent, Shanxi Province is the largest facilities, a function of sound science education and marine life show as the main exhibition hall of the large marine life.
它的造型独特、宏伟壮观，是目前山西省规模最大、设施齐全、功能完善的一家以科普教育和海洋生物展示为主体的大型海洋生物展馆。
应用推荐