If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
We are faced with an illogicality.
我们所面对的是一个悖论。
He is faced with an important problem.
他现在正面临一个十分重要的问题。
He is now faced with an important problem.
他现在正面临着一个十分重要的问题。
They were faced with an exceptionally difficult situation.
他们面临极其困难的局面。
Faced with an endless array of possibilities, I made a shortlist.
面对无尽的装饰可能性，我列出了一个决选名单。
What I do when faced with an overwhelming task is... read about it.
当我面临一项重要任务时，我所做的就是阅读相关知识。
Companies today are faced with an ever-growing abundance of information.
目前，许多公司都要面对不断增加的大量信息。
When the particular outstrips the general, we are faced with an incongruity.
当特别是超过了总的来讲，我们正面临着一个不协调。
China's dairy companies are faced with an unprecedented crisis of confidence.
中国乳制品企业因而面临着一场前所未有的信任危机。
Because so many of us give in to despair, when faced with an impossible choice.
因为当我们很多人面对不可能的选择的时候感到很绝望。
Because so many of us give into despair... when faced with an impossible choice.
因为很多人在绝望中放弃，当面对一个不可能的选择的时候。
He is always calm when faced with an emergency, which makes me admire him very much.
他在遇到突发事件时总能泰然处之，这点让我很佩服。
When faced with an authority figure mere conformity can be transformed into obedience.
当面对权威人物时，仅仅的从众心理将会转变为服从。
Faced with an unpleasant task, we're more than happy to turn our attention elsewhere.
面对一个令人不愉快的任务，让我们把注意力转向别处是我们求之不得的。
He's now faced with an important decision, a decision that can affect his entire future.
他现在面临一个重要决定，这个决定可能会影响他的整个前程。
He's now faced with an important decision, a decision that can affect his entire future.
他现在面临一个重要决定，他现在面临一个重要决定，这个决定可能会影响他的整个前程。
He's now faced with an important decision, a decision that can affect his entire future.
»他现在面临着一个重要的决定，可能会影响他的整个未来的决定。
Sandy desertification control in China at present is still faced with an arduous status of !
目前我国沙漠化防治仍然面临着“局部治理，整体恶化”的严峻态势。
Now that respiratory season is upon us, we are faced with an increasing number of bronchiolitis children.
现在是呼吸性疾病的季节，细支气管炎的患儿数量增加。
However, when we are faced with an overwhelming variety of food, our response seems to be to eat all we can.
然而，当我们面对琳琅满目的食物时，我们的反应似乎是竭尽所能地吃。
When faced with an adversity, we often seek consolation from the thought that this adversity also happens in others.
当我们遭遇不幸时，我们常常从这样的观念中寻求安慰；我们的不幸是绝无仅有的。
New parents are faced with an almost insurmountable number of decisions as they prepare for a new phase in their lives.
作为刚刚为人父母的人来说，她们将会面临许许多多的决定，因为她们要开始新一阶段的生活。
In such a complex environment, you may be faced with an overwhelming excess of information with which to diagnose a fault.
在这么一个复杂的环境下，您为了诊断一个错误，可能要面对大量的信息。
Dialogs have always been a hobgoblin in the Windows platform. Developers are constantly faced with an unacceptable choice.
在Windows平台上，对话框(Dialog)一直像精灵一样，使得开发人员始终面临着尴尬的选择。
Beijing is faced with an uphill battle to improve deteriorating air quality and alleviate traffic jams caused by the surge in car use.
北京正在加紧提高空气质量，减少交通堵塞状况，这些都是因为汽车的增加而造成的。
With the rapid progress of the science and technology, the protection of the right of privacy is faced with an unprecedented challenge.
加之科技的一日千里，使得隐私权的保护面临前所未有的挑战。
And when faced with an opponent who seems smaller or weaker, or a challenge that seems surmountable, we might assume that we will be on top.
而当我们面对一位较为弱小的敌人，或是看起来可以驾驭的挑战时，我们可能会预见到成功。
And when faced with an opponent who seems smaller or weaker, or a challenge that seems surmountable, we might assume that we will be on top.
而当我们面对一位较为弱小的敌人，或是看起来可以驾驭的挑战时，我们可能会预见到成功。
应用推荐