They listened ashen-faced to the news.
他们听着消息时面如死灰。
His expressions varied from poker-faced to blank.
他的表情在不露声色与茫然之间变幻不定。
Faced to the bad guys in a sudden, tortuose voice exposed my dread.
突然面对坏人时，扭曲的呵斥声暴露了我的恐惧。
California's governor, faced to a massive 2 deficit, is searching for ways to cut expenses and boost state revenues.
由于面临大量赤字，加利福尼亚州州长正在寻找新途径，以便削减支出、增加该州收入。
However Wolfowitz said the biggest obstacle Gakuba faced to try and create more jobs was not a lack of skilled workers or entrepreneurial spirit.
然而，沃尔福威茨说，Gakuba在尝试创造更多就业机会时面临的最大障碍不是缺少技术工人或创业精神。
My parents never really faced up to my drug use in any serious way.
我的父母从未真正认真面对我吸毒的问题。
Faced with this phenomenon, we must take some measures to deal with it; otherwise, it will result in great losses in the future.
面对这种现象，我们必须采取一些措施来解决它；否则，在未来它可能会造成巨大损失。
The government should take effective measures to solve problems that faced by those poor children.
政府应该采取有效的措施来解决贫困儿童面临的问题。
Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
工作组将会寻求切实可行的方案，以解决医生们所面临的问题。
Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.
面对不想做的事情，我们经常拖延。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
Faced with mounting debts, the decision to call it a day was inevitable.
面对不断增加的债务，停工的决定是不可避免的。
He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
She faced an end to treatments because of nonpayment of her claim.
由于她的索赔未付，所以她的治疗可能被终止。
He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.
他面临着是否回国的艰难选择。
It faced seawards to the north.
它面向北方，朝着海。
When you are faced with difficulties, you need to calm down and then think out of the box.
当你面临困难时，你需要冷静下来然后另辟蹊径。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
When faced with a big challenge where potential failure seems to hide at every corner.
当面对一个巨大的挑战时，潜在的失败似乎无处不在。
Indeed, Australia has been drying out for over a million years, and the megatauna were faced with a continent where vegetation began to disappear.
其实，澳大利亚已经干燥一百多年了，巨型金枪鱼所面临的大陆植被开始消失。
When faced with so many options, the lion chooses to keep still and wait instead of attacking the man holding the chair.
当面对如此多的选择时，狮子选择保持不动并等待着，而不是攻击那个拿着椅子的人。
They're quick to gloss over the challenges and injustices that Asian Americans have faced.
他们很快就掩饰掉亚裔美国人面临的挑战和不公。
In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
Ever since humanity began to farm our own food, we've faced the unpredictable rain that is both friend and enemy.
自从人类开始种植自己的食物以来，我们就面临着无法预测的友敌：降雨。
As the soft drink gained in popularity, it faced a growing number of competitors—counterfeits even trying to copy Coke's logo.
随着这种软饮料越来越受欢迎，它面临着越来越多的竞争对手——仿冒品甚至试图复制可口可乐的标志。
As a result, modern farmers attempting to grow corn in the ancient Maya homelands have faced frequent crop failures, especially in the north.
因此，特别是在北部地区，现代农民试图在古玛雅家园种植玉米却面临歉收。
As a result, modern farmers attempting to grow corn in the ancient Maya homelands have faced frequent crop failures, especially in the north.
因此，特别是在北部地区，现代农民试图在古玛雅家园种植玉米却面临歉收。
应用推荐