The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
主人是一个声音悦耳的红脸男人,名叫赖斯;他和孩子们相处得很愉快,时间过得很快。
The broad-faced man smiles and says, "I'm very optimistic about our country."
这位宽脸男人笑着说,“我对我们的国家非常地乐观。”
In the work the editor should do his or her best to act as the roles of "hunter", the "magician" or "two-faced man", meanwhile the editor should respect the writer's decision.
编辑在工作中应尽力扮演“搜猎者”、“魔术师”、“双面人”的角色,同时,尊重作者的决定。
He's a scrawny, grey-faced man, WHO looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance.
他是个瘦骨棱棱,脸色发灰的人,活象没吃饱饭,外表总是非常邋遢。
From that glass door the pale-faced man went to the count's bedroom and raised with a constricted hand the curtain of a window overlooking the court-yard.
那个脸色苍白的人从那道玻璃门走到伯爵的卧室里,用一只痉挛的手拉开朝向院子的那个窗口的窗帘。
From that glass door the pale-faced man went to the count's bedroom and raised with a constricted hand the curtain of a window overlooking the court-yard.
那个脸色苍白的人从那道玻璃门走到伯爵的卧室里,用一只痉挛的手拉开朝向院子的那个窗口的窗帘。
应用推荐