The strategy of corporate crisis management hasn't necessarily changed, but in the Google, Twitter, and Facebook era, the execution has.
公司的危机公关策略未必有所改变，但是，在Google、Twitter和Facebook 的时代，执行方式与过去已经不可同日而语。
"People are the best platform in the world," says Friendslist, a startup that has built what Craigslist would be like if it were created in the Facebook era.
“人们是世界上最好的平台，”初创公司Friendslist如是说；该公司已打造了一个Facebook时代的Craigslist。
They facilitated conversations between various workers’ groups. They functioned like the Facebook page of their era.
他们在不同工人群体中促进沟通，他们的作用就像那个时代的脸书一样。
They facilitated conversations between various workers' groups. They functioned like the Facebook page of their era.
他们在不同工人群体中促进沟通，他们的作用就像那个时代的脸书一样。
When the definitive history of this era gets written, Facebook will get its own chapter.
如果我们要书写这个年代有限的历史，那么Facebook应该拥有自己的一章。
In the era of highly scalable Web apps like Facebook and Twitter, that's a very unfortunate weakness to have.
在高度可伸缩的Web应用程序(比如Facebook和Twitter)的时代，这是一个非常不幸的弱点。
In the era of Facebook and Twitter, it's easy to imagine unwanted Facebook pictures resurfacing just in time for a job interview.
在Facebook和Twitter时代，当你那些不想要了的Facebook照片再次出现在一次工作面试中时，你绝不会感觉到意外。
It's impressive that content-sharing sites such as Digg have clung to some degree of relevancy in an era when most people share their favorite digital content on Facebook and Twitter.
这是令人印象深刻，内容分享网站如Digg仍坚持某种程度的关联性在这个时代，大多数人分享自己喜爱的数字内容在Facebook和Twitter的。
It's impressive that content-sharing sites such as Digg have clung to some degree of relevancy in an era when most people share their favorite digital content on Facebook and Twitter.
这是令人印象深刻，内容分享网站如Digg仍坚持某种程度的关联性在这个时代，大多数人分享自己喜爱的数字内容在Facebook和Twitter的。
应用推荐