This paper explores the birth of language humor and understanding of its conversational implicature from the perspectives of cooperative principle, face view and context.
文章从会话合作原则、面子观及语境几个方面来探讨言语幽默的产生及其会话含意的理解。
Experimental results demonstrate that the presented algorithm not only maintains the nonlinear structure of the face images, but also possesses good robustness for the evaluation of the face view.
实验分析表明，本算法不但在低维空间上充分保持了人脸姿态的结构信息，而且对姿态的估计有较好的鲁棒性。
At this moment the King raised his head slightly, and Hendon caught a good view of his face.
这时，国王微微抬起头来，亨顿把他的脸看得清清楚楚。
Users who face busy pages with dozens or hundreds of elements might miss a tooltip that pops instantly into view.
面对有数十个或数百个元素的繁忙页面，用户很可能会错过即刻弹出的工具提示。
Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.
而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。
On the face of things, the Gulen movement seems more benign-from a Western point of view-than either the brotherhood or any of the other networks that compete for a similar role.
表面上，在西方国家看来，葛兰运动比兄弟会或竞争同一角色的任何其它团体似乎要更为温和。
As can be seen from the interior view of the face, iron braces were placed on the inside of the statue to protect against distortion.
我们由这幅神像脸内部视图可以开出，神像内部使用了钢铁支撑来防止变形。
The best way to view the Leonids is to face the darkest part of the sky, away from the moon and the constellation of Leo.
朝天空中远离月亮和狮子座最黑的地方看，是今夜观察狮子座流星雨的最好办法。
But despite the same goal, I think we might differ on our view of the reality we face.
尽管有着同样的目标，我想我们俩在我们所面对的现实时可能有不同的视角。
Founders that are either too stubborn to see reason or different points of view, or too scared to face the truth are not going to impress.
那些不是对于劝说或者不同意见过于顽固，就是害怕面对事实的创业者是很难让人有深刻的印象的。
On the face of it, then, artificial life looks like a wonderful thing. Yet that is not how many will view the announcement.
于是，虽然人造生命表面上看是个美好的事物，但这事情并非属于那类“有多少”、“是好坏”看公告就将能知道的。
From the point of view of integration, portals do offer the perfect framework to enable the enterprise to present a unified face to the demanding user community.
从集成的观点来看，门户确实提供了一种完美的框架，使企业能够在要求苛刻的用户群体面前展示统一的形象。
Individual friendships bring us face to face with diversity and different points of view.
个人之间的友谊使我们能接触多样化并面对面地交流不同观点。
As in Chile, the miners' relatives assembled, in the nearby town of Greymouth, their anger growing in the face of the official view that a rescue attempt would be too dangerous.
同智利一样，矿工的亲属们聚集在附近的格雷茅斯镇子上。面对官方的尝试救援太过危险的说法，他们越来越愤怒。
But the utterly important point is no matter how you view things, how you think or face whatever questions, always remember: To live and live better.
但至关重要的一点，不管怎么去看待事物认识事物，有什么样的思想，面对什么样的问题。始终不要忘记最初的目的。生存且生存的更好！
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
Some lines should not be crossed, such as building face-recognition or real-time tracking technology into services such as Street View, he noted.
有些底线不能跨越，比如在街景中加入内建人脸识别，实时追踪等，他补充道。
The face of such a severe employment situation, students view has undergone a drastic career changes, new problems will be constituted.
面对这么严峻的就业形势，大学生择业观发生了很大的变化，新的问题也就随之产生。
The created polygons will always face the view.
被创造的多角形总将面对看法。
The truth is at any even moment, someone somewhere could be making a face about you, but the real view about yourself that matter.
真相是无论在什么时候，在某个地方会有某个人摆脸色给你看，重要的是你对自己的看法。
Worldly View: How to Face the Reality of "Unfairness".
世界的观点：如何面对“不公平”的现实。
Great breadth of view, should express a bearing like this, use the pathetic destiny of the smiling face accolade, use centuple courage to cope with an own misery.
伟大的胸怀，应该表现出这样的气概，用笑脸迎接悲惨的命运，用百倍的勇气来应付自己的不幸。
He spent much of the next few days making excuses to escape the crowded cottage, craving the cliff-top view of open sky and wide, empty sea, and the feel of cold, salty wind on his face.
在接下来的几天里，他一直在寻找借口逃离拥挤的小屋，渴望悬崖顶上辽阔的天空的宽广、空寂的大海，以及冰冷的、咸咸的海风吹拂面颊的感觉。
He spent much of the next few days making excuses to escape the crowded cottage, craving the cliff-top view of open sky and wide, empty sea, and the feel of cold, salty wind on his face.
在接下来的几天里，他一直在寻找借口逃离拥挤的小屋，渴望悬崖顶上辽阔的天空的宽广、空寂的大海，以及冰冷的、咸咸的海风吹拂面颊的感觉。
应用推荐