She pushed her face towards him.
她把脸凑近了他。
Clare stood still and inclined his face towards hers.
克莱尔静静地站着，把自己的脸朝向她的脸。
Can you face towards the camera a little more, please?
你能把脸稍微对着照相机一点儿吗？
Suddenly one day, the sun turned his smiling face towards us.
忽然有那么一天，太阳露出了笑脸。
The ink is clearly visible on the Woodcutter's face towards just before the rain stops.
在雨停之前，你可以看见打在砍柴者脸上的雨是灰色的。
I move my pillow to the foot of Grandma's bed and Angle my face towards the open window.
我把枕头挪到祖母的床脚，脸冲向开着的窗户。
John put his pipe down, crossed his hands behind his neck, and turned his face towards the window.
约翰放下烟斗，两手交叉放在脖子后面，转过头朝向窗户。
Mike put his pipe down, crossed his hands behind his neck, and turned his face towards the window.
麦克放下烟斗，双手交叉着放在脖子后面，转过头去看窗子。
That the rise in the water was what she understood him to refer to, the state of her breathing belied. Clare stood still and inclined his face towards hers.
她嘴里说着水涨了的话，但是她明白他说的话里面的意思，因此她的呼吸把她的真情泄漏了。克莱尔静静地站着，把自己的脸朝向她的脸。
They strolled across and found Bree lying with his face towards the wall, and though he must have heard them coming, he never turned his head or spoke a word.
她们慢步走过去，发现布里面壁躺着，虽然它明明听见她们来了，却根本不回过头来或说句话儿。
In in the occiput posterior position is the baby back to your back, face towards your abdomen, only about five percent of the baby can not become the occiput anterior position.
枕后位是宝宝的背部靠向你的背后，脸朝向你的腹部，大约只有百分之五的宝宝无法变为枕前位。
Located at 2000 metres in Italy's South Tyrolean Dolomites, the structure splits into three gabled volumes that lift off the hillside and face towards different mountains in the area.
项目位于意大利南蒂罗尔地区2000米处，建筑分为三个山墙体块，从山坡上升起，朝向该地区不同的山脉。
The utility model relates to a piston valve which is installed in a cylinder tube of a pressure device, wherein the cylinder tube has an inner ring wall face towards the piston valve.
一种安装在压力装置的缸管内的活塞阀，在缸管上具有一朝向活塞阀 的内环壁面。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
A ball came hurtling towards her face.
一个球劈脸向她打来。
She rushes towards me, wild hair streaming in her wake, face full of fury.
她向我冲了过来，一头乱发飏在了她的身后，脸上满是愤怒。
We all like working towards and end goal and a sink you can see your face in isn't a reward to everybody.
我们都喜欢朝着一个方向，但是水池干净的可以看清你的脸并不是对每个人的一个奖励。
She would find it hard to settle on one, but the wide smile on her husband-to-be's face as she walked down the aisle towards him would be a contender.
可能她也难做抉择。但是你看她从过道走向他未婚夫时，你就知道，她未婚夫脸上灿烂的笑容绝对称得上其中一件。
He turns and gives a signal nod to another inmate. The inmate moves towards a C.O. overseeing the line-up and punches him in the face.
他转过脸来，对另一个囚犯点头示意了一下，那个囚犯扑向了监督排队的狱警，当头给他一拳。
Finally another blade arced towards him. This one bisected his face, opening a crevice that ran from his left eye to his right jaw (see picture).
最后，又一柄利刃朝他砍来，将他的面部一分为二，从左眼一直砍到右颌(见图)。
The demon aimed two pairs of eye-stalks in his general direction, studied him with an inscrutable expression in its hideous face and took two long strides towards him.
魔鬼两双触角似的眼睛看着他大概的方向，以一个变幻莫测的表情研究了他一下并且朝他走了两步。
A small current made her feel as though she was sinking into her bed; a little more had her floating close to the ceiling or seeing her legs kicking towards her face.
一股小小的电流能让她感觉到她好像是躺倒了自己的睡床里，将电流加大就会让她觉得自己漂浮到了天花板，或看到自己的双脚在踢自己的脸。
Most think it will be towards the lower end, as private investors face bigger hurdles in pursuing their claims than the mortgage agencies.
大部分人认为这个成本最后会比较低，因为相比于抵押贷款机构，私人投资者在债务求偿中面对更大的成本。
If Britain overbids on its demands, it would move from irrelevance to isolation (and face calls to start paying towards euro-zone bail-outs).
如果英国对于欧盟的要求索价太高，它还会从局外人变成孤家寡人(面对着开始支付欧元区救助资金的要求)。
If they are dependent on your energy of kindness and support to feel good, how will they ever face up to their own lack of kindness and support towards themselves?
如果他们依赖于你的仁慈和支持力量以感到好转，那么他们何时才能面对他们自己对于自己的仁慈和支持的缺乏？
If they are dependent on your energy of kindness and support to feel good, how will they ever face up to their own lack of kindness and support towards themselves?
如果他们依赖于你的仁慈和支持力量以感到好转，那么他们何时才能面对他们自己对于自己的仁慈和支持的缺乏？
应用推荐