In the face of the New Year, face side of the people in a hurry, think of you, there is a kind of touched in the heart: love, is the inexpressible edge.
面对新年，面对身边匆匆而过的人们，想起你，心中有一种感动：爱，便是这种无法言传的缘吧。
In the face of New Year's day, face side of the people in a hurry, think of you, there is a kind of touched in the heart: love, is the edge beyond words.
面对元旦，面对身边匆匆而过的人们，想起你，心中有一种感动：爱，便是这种无法言语的缘吧。
Warp and weft knitting, although so similar when their loop construction is viewed from its face side, are quite different in their mechanical behavior and properties.
虽然从正面观察，经编和纬编织物的成圈结构是相似的，但它们的物理和机械性能有很大的差别。
He was driven out of a side entrance with his hand covering his face.
他被从边门赶了出来，一只手还捂着脸。
Every time he stole a glance at the girls' side of the room Becky's face troubled him.
每次他偷偷朝课室里女生那边暼一眼，贝基的脸就使他感到不安。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.
我们的第二个研究是关于音乐的，在这项研究中，研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
She smiled and said, "Dad, there is a man's face on the other side of the map."
她笑着说：“爸爸，地图的另一面有一张男人的脸。”
The cells have different sides, and one side must face the wall of the duct and the other must face the inner channel.
细胞有不同的侧面，并且有一个侧面一定要朝向导管壁，而其他的侧面一定要朝向内部通道。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision to err on the side of inflation rather than deflation.
它们可能在面对政策压力或是一个明确的决定时犹豫，而这个决定错误的倒向通货膨胀这边而不是通货紧缩。
When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.
侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。
He tucked my hair behind my ear and kissed the side of my face.
他把我的头发拨到我的耳朵后面，亲吻我的脸颊。
Or, you can break up a long oval face by parting your hair to one side.
如果你不喜欢自己的长鹅蛋脸，那就可以把头发分拢向一边。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。
Checking his work against other ancient and modern primates, Suwa rebuilt a virtual skull and made a mirror image of part of the face to create its missing left side (brown section).
在将他的图片和其他的古代和现代猿人的图片进行对比之后，诹访重建了一个虚拟头骨，并利用部分脸部的镜像图，绘制出遗失的左半边头骨的复原图(褐色部分)。
A crash in Egypt had left one of his eyes badly damaged and one side of his face impassive.
由于在埃及坠机，他的一只眼睛受到了极大损害，同时有半边脸失去了知觉。
Today's straight styles are parted on the side and pulled away from the face, said Tim Rogers, stylist and spokesman for Charles Worthington hair products and salons.
查尔斯·沃兴顿美发产品及沙龙的造型师、发言人蒂姆·罗格斯说，如今的直发造型以偏分为主，这样就不会遮住脸了。
The final few pages of the book are not about history but the future, where "cataclysm looms on every side" as we face a finite supply of water but a growing pattern of excessive use.
该书的最后几页的内容与历史无关，而是关乎未来 -当我们面临水资源有限供给却依然过度消耗的时候，未来“灾难此起彼伏”。
Her heart beat against the side of my face, and I felt hot and un-comfortable.
她的心在我脸侧跳动，我觉得又热又不舒服。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines. Don't push it too far back on your head.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。不要太往后推了。
Suddenly, his face lit up and he smacked himself on the side of the cheek and exclaimed, "Mom, I've already done that!"
突然，他脸色发亮，拍打着自己的脸颊喊道：“妈妈，我已经有过这样一回了！”
Before going, he kneeled down and gave me a long kiss, pressing his palm against the side of my face, and said those three words that even the most cynical of us long to hear.
走之前，他弯下膝盖给了我一个长吻，手掌抚上我的脸颊，吐出即使是最自私的人也渴望听到的三个字。
Take the wadding and sandwich it between the two denim pieces - the right side of the denim pieces should face out.
把填充棉夹在两片牛仔布之间——正面朝外。
He scratched the side of his face.
他用手抓了抓脸庞。
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
这边有人脸向着棕树，那边有狮子脸向着棕树，殿内周围都是如此。
Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face.
嘎嘎女士戴著一个金色面具，遮住了她的左半边脸，《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。
Social pessimists, though, face the dark side of what sociologist Robert K. Merton—who coined the expression 'self-fulfilling prophecy'—has called a 'reign of error'.
然而，社交悲观主义者则面临着术语“自我实现预言”的创造者，社会学家RobertK.Merton所说的“错误支配”。
Social pessimists, though, face the dark side of what sociologist Robert K. Merton—who coined the expression 'self-fulfilling prophecy'—has called a 'reign of error'.
然而，社交悲观主义者则面临着术语“自我实现预言”的创造者，社会学家RobertK.Merton所说的“错误支配”。
应用推荐