I watched my master's face pass from amiability to sternness; he hoped I was not beginning to idle.
我看着老师的脸色从和蔼变得严肃；他希望我不是开始放松学业了。
Successful practice shows the application of such backfill material to abandoned roadway is a good solution to ensure the working face pass through abandoned roadway quickly, sa...
实践证明，采用高水速凝材料充填空巷是综放工作面快速、安全、经济地推过空巷的有效途径。
Yet years pass by before they really face such reality.
然而，他们真的面对这样的现实的时候，已经很多年过去了。
The key is to pass the test, face the test for what it is, recognize that this is your training for life and the necessary requirement for a great marriage.
通过考验的关键就在于，面对这场考验，认识到这是对你人生的培训，是幸福婚姻的必要条件。
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。
Each time the boxes came face to face, the small box would either move aside to let the large box pass, or the larger one would allow the smaller box to pass.
每次当盒子面对面时，小盒子会闪开让大盒子通过，或者大盒子会让小盒子通过。
Gesture: Pass forefinger and middle finger down your face from your eyes.
手势：将食指与中指从眼睛往下划过整脸。
With his boyish face and slender build, he (David Ho) could more easily pass for a teenager than for a 44-year-old father of three — or, for that matter, for a world-renowned scientist.
娃娃脸和瘦瘦的身材，使何大一看起来更像是个青少年，而不像一位44岁，育有3名子女的父亲，更不像是世界知名的科学家。
While we need to be strong when we face the rumor, we must believe that it will pass someday.
然而我们需要坚强，当我们面对谣言时，相信总有一天谣言会过去。
The smaller the town they reside in, the more peer pressure they face, which they pass on to you.
他们居住的城镇越小，他们面临的同辈压力就越大，便把它施加于你。
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them.
当人在世上多起来，又生女儿的时候。
If thou showest me not thy face, if thou leavest me wholly aside, I know not how I am to pass these long, rainy hours.
若您不容我见面，若您完全不理我，我不知如何度过这悠长的雨天。
She couldn't face up to the fact that he failed to pass the exam.
她无法面对她没能通过考试的事实。
女人的通行证是面容。
I was a lonely tree and stood by the road from year to year. I would expect you to pass here slowly and looked at the weather beaten face of mine only one time!
我是一棵孤独的树，年复一年地伫立在路旁，只为有一天你从我身边轻轻走过，看一眼我那布满风霜的脸！
There was a disappointed look on David's face when he knew he didn't pass the driving test.
当大卫知道自己没有通过驾驶考试的时候，他的脸上流露出失望的表情。
As you watch the minority culture of the Naxi pass-by with produce and babies strapped to the women's backs, their dress is completely traditional and each one's face tells a thousand stories.
你会看到纳西族人背上背着农产品或孩子，穿着传统的服饰，每个人的脸上都仿佛蕴含着千万个故事。
Just like a no named passerby, pass us with a half side face, nobody notices.
它如同无名的路人，用一个侧脸经过我们身旁，谁也没有察觉。
A pair of intimate lovers pass by her, and then stop to kiss with happiness and joy blossoming in the face of the girl.
身边经过一对情侣，相依相拥，停下来亲吻，女孩脸上张扬着幸福和快乐。
Lying by the hearth before bed, Mortenson told Haji Ali he wanted to visit Korphe's school. Mortenson saw a cloud pass across the old man's 37 craggy face, but persisted.
睡前，摩顿森躺在炉火旁，告诉哈吉·阿里，他想去参观一下科尔飞的学校，却看见老人那布满皱纹的脸上掠过一丝阴霾。
With every experience we face, there are important things to learn. We can either let these incidences pass us by, or we can stop to understand, internalize them, and draw lessons from them.
我们面对的每一次经历，都有一些重要的东西值得学习，我们可能会让发生的这些事情就从我们的生命中匆匆而过，或者我们也可以选择停下来，理解并消化这些经历，从中学到经验教训。
Without seeing where you stand, and what may be around the corner, you're effectively 100% blind, both to opportunities and threats, and won't even notice when they pass you by or hit you in the face.
不看清你的立场，不看清各个角落可能存在的东西，那你就是100 %的瞎子，不管是机会还是威胁，你都不会注意到它们什么时候从你身边溜过，也不知道它们什么时候会迎面扑来。
If we can bravely correct our faults, admit our mistakes, and face reality, we will pass the test and not be influenced by circumstances.
若能把习气毛病改掉，就是勇于改过，勇于认错，勇于面对现实，经得起考验，不会被境界所转。
If we can bravely correct our faults, admit our mistakes, and face reality, we will pass the test and not be influenced by circumstances.
若能把习气毛病改掉，就是勇于改过，勇于认错，勇于面对现实，经得起考验，不会被境界所转。
应用推荐