All of us dragged the kid into the street and Ronnie pressed the kid's face on to the edge of the curb.
我们把胖小子拖到大街上，罗尼把胖小子的脸摁在侧边石的沿儿上。
David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
大卫跪下去，双手成杯状，捧起河水泼到他的脸上。
She fell forward on to her face.
她脸着地向前摔倒了。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.
当我们看到彼此时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
She had makeup caked on her face to hide her acne scars.
她在脸上化上浓妆以遮住粉刺疤痕。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
在生意场上，与尽可能多的人建立面对面的关系网是重要的。
His eyes came to rest on Clara's face.
他的目光停留在克拉拉的脸上。
He sensed from the expression on her face that she had something to say.
他根据她脸上的表情意识到她有话要说。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
The candidates are preparing to face off on TV tonight.
今夜候选人准备在电视上进行辩论。
He is due to face a court martial on drugs charges.
他将因毒品指控面临军事法庭的审判。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
他脸上的表情由同情变成惊讶。
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
I deal with customers on the phone and rarely meet them face-to-face.
我用电话和客户打交道，很少和他们见面。
I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.
我感到无法在那里过周六晚上，所以我决定继续赶路。
He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.
他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
A gentle wind caught me on the face as I returned to the basketball court.
当我回到篮球场时，一阵微风吹过我的脸。
Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.
一想到穿上你的旱冰鞋，你的脸上就会露出笑容。
Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.
一想到穿上你的旱冰鞋，你的脸上就会露出笑容。
应用推荐