There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
When we constantly face rejection we psychologically get exhausted and our mind tends to shift in a very negative thinking mode.
当我们经常面对拒绝，我们在心理上会感到精疲力尽并且我们的思维会变得消极。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
That is our tradition of the law and juvenile correction mode in the face of severe challenges under the new situation effective play correction function.
这正是我国对违法犯罪青少年的传统矫正模式在新形势下遇到的严峻挑战，不能有效地发挥矫正功能。
When we reflect on these questions, we shift immediately out of comparison mode and turn inwards, to face the heart of the matter: our own desires and fears.
当我们反思这些问题的时候，我们就会立即从攀比的模式当中切换回来，面对我们内心的问题：我们的渴望以及恐惧。
In addition, because of the restriction of human feelings and face, most people have to select relational trust mode, even they admit the necessities and usefulness of systemic means.
同时，由于关系内涵中人情、面子因素的制约，人们在充分肯定制度化手段的必要性和有效性的同时，碍于情面还是会选择一种关系型的信任模式。
Langfang Power Supply Customer Service System adopts the mode to directly face users, save intermediate links.
廊坊供电客户服务系统在建设上采用一级模式，减少了中间环节。
In the face of so strenuous road construction task, traditional construction management mode and means can not meet new form demand of quality control obviously.
面对如此繁重的公路建设任务，传统的施工管理模式和手段己明显不能适应新形式下质量管理的要求。
The article analyzes the problems that the mode of ASP face, putting forward to these problems some resolve to conceive.
文章分析了ASP模式面临的问题，针对这些问题提出一些解决设想。
The transition of agricultural growth mode made the originally backward rural vocational education face new challenge.
农业增长方式的转变使原本落后的农村职教面临着新的挑战。
The main research content of this article is the system realization of verification mode multi-modal biometrics and construction of a real-time multi-modal biometric system based on face and voice.
本文研究的主要内容是确认模式的多通道生物认证系统，并构建了一个实时的基于人脸和语音特征的多通道生物认证系统。
The DSLR also features live Face Detection mode in Live View shooting.
该相机还具有生活工作面实时取景拍摄的检测模式。
Traditional "uppermost stockholder" governance mode begins to face the challenge and "Relevant Persons" Corporate governance gradually receives good graces.
传统的“股东至上”的治理模式开始面临挑战，“利益相关者治理模式”越来越为人们所青睐。
Face with the new environment, combine the information technology into bond teaching activity has become a trend, so some new teaching mode has appeared apparently, such as E-LEARNING.
面对一个新的环境，将信息技术融于证券教学活动之中已经成为一种发展趋势，于是e - LEARNING等新的教学模式与学习模式如雨后春笋般地出现。
Physical Mode: slapping the table, throwing dishes, slapping face, kicking and fist-fighting.
肢体式的生气：搥椅拍桌、摔碗丢盘、耳光巴掌、拳打脚踢。
Under the pressure and in face of challenges from home and abroad, the service functions, organizational structure and operating mechanism in university libraries are undergoing a mode transformation.
大学图书馆的服务功能、组织结构与运行机制正受到来自国内外环境的压力和挑战，图书馆正处在模式转变之中。
Third, in the face of network technology with rapid change, how to set up in the face of the technological mode of E-commerce and standardize the standard of the data effectively.
第三，面对日新月异的网络技术，如何有效建立面对电子商务的技术模式和规范数据标准。
An enterprise needs to improve its management mode and contingency ability constantly in order to face international competition.
为了建设具有国际竞争力的企业，要求企业不断改进管理模式，提高应变能力。
College education modes of face to face, precise instructions, mandatory mode, as well as about the limitation of style, these are in the field of artistic practice be eliminated.
学院教育当中面对面的、精准的指示，强制性的模式，以及关于风格的限制，这些都在艺术实践的领域被消解。
Special english for civil engineering needs to be improved in the face of the"wide civil engineering"training mode and increasing international exchanges.
在“大土木”培养模式以及涉外经济、技术合作不断深化的背景之下，土木工程专业英语教育亟待改善。
Therefore, screening and optimization of the training mode to become coaches and athletes must face the essential problem.
因此，筛选和优化训练模式成为教练员和运动员必须面对的重要问题。
The paper further analyzes the protocol hierarchy of Q_3 inter- face, highlights the concept of management object(MO), and discusses the implementation mode of Q_3 interface.
进而分析说明了Q_3接口的协议栈结构，突出了管理对象（MO）的概念，并讨论了Q_3接口协议的实现模式。
Field cognition mode has no significant influence on the recognition of upright face.
场认知方式对正立面孔的识别没有显著性影响。
Because revealing the philosophical essence of information makes philosophy research face a new turn, it will be a new mode on philosophy of science and technology.
对信息哲学本质的揭示使哲学研究面临又一次的转向，信息哲学将成为科学技术哲学的一个新的范式。
The difference of teaching modes between universities at home and abroad makes domestic academic libraries face huge difficulties in the introduction of foreign IC service mode.
国内外高校教学模式的差异，使得国内高校图书馆在引入国外IC服务模式时面临巨大的困境。
The aid system is made for the undergraduates and junior college students. When it face to post-graduate education, there are obvious defects in the aid target, aid scope and aid mode.
资助体系是以本专科学生为基础制定的，面向研究生教育时，在资助目标、资助方式和资助范围上都存在着明显的缺陷；
The mode of our country farmland manage was single and the agriculture, will face the rigorous international competition.
当前农地经营模式单一，农业面临严峻的市场与国际竞争。
The mode of our country farmland manage was single and the agriculture, will face the rigorous international competition.
当前农地经营模式单一，农业面临严峻的市场与国际竞争。
应用推荐