Let's face it – drinking is a socially acceptable habit.
咱们来面对这个事实吧–饮酒是一种为社会所接受的习俗。
别这样了，宝贝，让我们面对这一切吧。
Whatever the problem is, you must face it.
不管问题是什么，你必须面对它。
Let's face it , we're not going to win.
我们得承认，我们赢不了啦。
The only way to conquer a fear is to face it.
克服恐惧的唯一方法是正视恐惧。
My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it.
我的孩子们想让我和他们一起过圣诞节，但是我感到无法做到。
She was always attracted to younger men. But, let's face it, who is not?
她过去总是被比她年轻的男性吸引。不过，面对现实吧，谁不是呢？
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
One is to complain, and the other is to face it bravely.
一种是抱怨，另一种是勇敢面对。
If you make a mistake, don't try to hide it. Face it and correct it.
如果你犯了错误，不要试图掩饰。面对它并改正它。
Let's face it: plane rides are stressful.
让我们面对现实吧：坐飞机让人紧张。
Let us face it: our lives are miserable and short.
让我们面对现实：我们的生命是痛苦而短暂的。
"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."
“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”
人生是一场斗争，面对它。
让我们面对吧：这就是简单的销售。
Let's face it; no one likes to fail.
还是让我们来面对它吧，没有人喜欢失败。
面对现实吧，不太可能感觉良好。
我们面对现实吧。我们都会失败。
你可能也会遇到这种情况。
You're going to face it and banish it.
你要去面对它并赶走它。
To face it alone doesn't make any sense.
让孩子独自面对是毫无道理的。
But she was tough enough to face it.
但她足够吃苦耐劳来面对挑战。
Just face it: sometimes nobody envies you.
别骗自己了：有时候没人嫉妒你。
Cannot answer it simply but face it simply.
不能简单的回答，却能简单的面对。
面对吧，冰岛。
Let's face it: Bad habits are hard to break.
让我们面对现实吧：坏习惯很难改变。
But let's face it, people: that's not good enough.
但是，同仁们，我们必须要面对的是——我们现在做的还不够好。
But let's face it, people: that's not good enough.
但是，同仁们，我们必须要面对的是——我们现在做的还不够好。
应用推荐