To see what's shown on today's chart, you would face east and look high overhead for Corona Borealis, also known as the Northern Crown.
要看今天的星相图上会出现什么，你得面向东方，抬头仰望北冕座（又称北冕星座）。
In fact, the apartment is almost loftlike, with high ceilings, hardwood floors, and leaded-glass windows that face east, giving the apartment gorgeous morning light.
实际上，这所公寓几乎就是个阁楼，高高的天花板，硬木地板，朝东的格子玻璃窗户给公寓带来了灿烂的晨光。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
He called on Arab states to support fragile Middle East peace talks and warned Iran that it would face sustained international pressure if it did not negotiate seriously over its nuclear program.
他呼吁阿拉伯国家支持脆弱的中东和平会谈进程，并警告伊朗，如果它不就其核问题进行认真的谈判，它将会面临持续不断的国际压力。
In reality her face, without appearing to do so, had caught the cold gleam of day from the North-East; his own face, though he did not think of it, wore the same aspect to her.
实际上是来自东北方向的白天清冷的光线照到了她的脸上，不过不太明显而已；而他自己的脸，虽然他自己并没有想到，但在苔丝看来也是同样的光景。
These children face huge obstacles, says James Comer of Yale University. Comer is a leading expert on child development and high-poverty schools like those in East Baltimore.
这些孩子都面临巨大的障碍，耶鲁大学的詹姆士·卡莫说。卡莫是研究儿童开发和赤贫学校(像巴尔的摩东区的那些学校)首屈一指的专家。
Each of the countries of the Middle East and North Africa will face unique challenges, which will have to be addressed on their own terms.
中东和北非的每个国家都面临各自的问题，这些问题的解决必须根据其自身的条件。
East Asians participants tended to focus on the eyes of the other person, while Western subjects took in the whole face, including the eyes and the mouth.
东亚人特别注重眼部神情，而西方人则观察整个脸部，包括眼睛和嘴巴。
Most homeowners tend to downplay the risks they face, even if they're living directly above an earthquake fault or on the beach of an East Coast state.
很多房主容易轻视灾害发生的可能性，即使他们就是居住在地震断层上面，或者在东海岸的海滩上。
In most countries in Africa and the Middle East, a businessperson must meet an official face-to-face to discover such things.
在非洲和中东大部分国家，一个商人必须见到官员面谈才能了解这些事宜。
East Asian exporters face tariffs in other East Asian countries that are 60 percent higher than in industrial countries.
东亚国家的出口商在其他东亚国家遭遇的关税比发达国家高60%。
The face of the Middle East is changing.
中东的面貌正在改变。
First, the face of the Middle East has begun to change.
首先，中东面貌已经发生改变。
I live in a house whose Windows face the east.
我居住在一间窗子面向东方的房子。
East Africa, where eight million people currently face chronic food shortages because of drought, with women and children among the hardest hit.
东非，八百万人因为干旱正面临着长期的粮食紧缺，妇女和儿童也在这重创之列。
East Asian participants in the study focused mostly on the eyes, but those from the West scanned the whole face.
参与调查的东亚人主要注意的是眼部表情，而西方人则会观察整个脸部。
That night, till the sky grew gray in the east, he sat there turning the pages of the dictionary with wet eyes and glowing face, and selecting definitions by the test of the heart.
那天夜里，直到天空的东方泛白，他一直都坐在那里翻着词典，找寻着良心能够验证的解读，泪水从羞愧的脸上流下。
The heating in the block of flats on Munster Road shuddered with the effort of maintaining warmth in the face of such a violent assault from the east.
芒斯特路的公寓楼散发的热气似乎战栗着，面对来自东边的猛烈袭击努力保持温暖。
We have eyes instead of Windows, but we face south, north, east, or west.
我们的眼睛就像房子的窗户，只是我们可以朝南、朝北、朝东或者朝西。
Egypt is one of many countries in the Middle East and north Africa, and indeed some other parts of the world, that face a "youth bulge" in their population.
埃及是那些中东、北非和世界其他地方面临“青年人口膨胀”的国家之一。
The house is stretched along the east and west axis of the site, the lower level Spaces all face north on to intimate and personal gardens, collecting winter sun and passive heat gain.
别墅沿着场地的东西轴线方向延伸，低层空间都朝北，敞向秘密的私人花园，收集冬日阳光和被动得热。
In the east legends tsing lung body may teeth kirin first carp tail a long face to be may deer horn and got looks mighty and in the west mythology the dragon was more like long wings lizards.
在东方传说中，青龙身似长蛇、麒麟首、鲤鱼尾、面有长须、犄角似鹿、有五爪、相貌威武，而在西方神话里，龙更像是长翅膀的蜥蜴。
Are we not like houses? We have eyes instead of Windows, but we face south, north, east, or west.
我们不就像房子一样吗？我们的眼睛就像房子的窗户，只是我们可以朝南、朝北、朝东或者朝西。
The bar silver is in the north cache, you can find it by the trend of the east hummock, ten fathoms south of the black crag with the face on it.
银条在北面秘窖，可顺着东边圆丘的斜坡，在黑岩石以南十寻处找到。
The form of the roof attempts to reconcile the orientation of the building that faces South East: the roof is lifted up and twisted around to face due South allowing solar PV panels to benefit.
屋顶的形状也试图使面向东南的建筑朝向一致：屋顶抬高旋转面向正南方，有益于太阳能光伏电池板。
The form of the roof attempts to reconcile the orientation of the building that faces South East: the roof is lifted up and twisted around to face due South allowing solar PV panels to benefit.
屋顶的形状也试图使面向东南的建筑朝向一致：屋顶抬高旋转面向正南方，有益于太阳能光伏电池板。
应用推荐