Purpose and Methods: In this study, the micronucleus test and comet assay of Vice faber were used to screen pollution situation of the surface water of Yangzhong city.
目的与方法：本文应用蚕豆根尖微核技术和彗星试验对扬中市不同水体的遗传毒物污染状况进行了初步调查。
"Something is a bit bizarre in the world," Mr Faber concludes.
“世界上有些事情是有点奇怪，”费伯总结道。
The 300-metre bridge links up the parks at Mount Faber and Telok Blangah Hill.
该桥桥长300米，衔接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
This 300-meter bridge connects the parks at Mount Faber and Telok Blangah Hill.
这座300米长的大桥连接花柏山(Mount Faber)和直落布兰雅山的两座公园。
It is already happening, says Ms Faber.
费伯女士认为，这一切已经成为了现实。
Faber was getting out via the east coast.
费伯正设法从东海岸出境。
Faber realized that the car would soon stop altogether.
费伯知道，汽车很快就要抛锚了。
Faber sat on the floor and curled up, pretending to sleep.
费伯坐在地上，把身子蜷作一团，佯装睡觉。
Faber ignored the lighted cigarette that David threw at him.
费伯毫不在乎大卫向他掷来的那支燃着的香烟。
Faber also is a member of the McAllister Heart Institute at UNC.
Faber也是一个UNC麦卡利斯特心脏研究所的成员。
Mr Faber said: "These are not just people who were killed but people who had an impact."
费伯先生说：“他们不仅是单纯的遇害者，他们也是有影响的人物。”
Faber entered the house, hung his hat on the hall-stand, washed his hands and went in to tea .
费伯走进楼房，把帽子挂在门厅的衣帽架上，洗了洗手，然后进去吃茶点。
Faber had to concentrate hard to understand what he was saying; his Scots accent was very broad.
他说话带浓重的苏格兰口音，费伯几乎难以听懂。
Faber seemed to be driving more and more slowly, and the rain and mist became more impenetrable.
大雨滂沱，水气弥漫，能见度越来越小，费伯不得不放慢车速。
Faber ran into the hall and up the stairs. David followed, stopping his wheelchair at the foot of the staircase.
费伯跑进门厅上了楼，大卫紧随其后把轮椅摇到楼梯口。
Lothar von Faber, the great-grandson of the company's founder, took over in 1839 and invented the hexagonal pencil.
企业创始人的曾孙洛泰•冯•法贝尔，1839年接管了企业后，发明了六边形状的铅笔。
“At my home I have a Faber-Castell pencil I bought from an antique dealer that must be from 1890 or 1895,” he says.
“在我的家里，我有一支从古董商那买来辉柏嘉铅笔，它一定是1890年或1895年生产的，”他说。
It connects Mount Faber Park and Telok Blangah Hill Park. It has a wave-form made up of seven undulating curved steel ribs.
连接了花柏山公园和直落布兰雅山公园，其海浪造型由七个波浪形弯曲的钢拱架组成。
In this paper, the specific resistance of liquid duality natrium Kalium alloy is calculated by using the theory of Ziman - Faber.
采用齐曼-费柏理论计算了不同组分比例下液态二元钠钾合金的电阻率。
Faber worked quickly but carefully, getting the temperature of the tanks exactly right, agitating the fluids to develop the film evenly.
费伯动作迅速而细致，准确地控制着冲洗罐中的温度，不时搅动冲洗液，以使胶卷均匀显影。
Engineering consultant Faber Maunsell estimates that the food industry could cut carbon emissions by 3.8% through transport collaboration.
工程顾问FaberMaunsell估计食品行业可以通过运输联合降低3.8%的碳排放。
Background: The 118-foot tall Henderson Waves is Singapore's tallest pedestrian bridge, linking Mount Faber Park with Telok Blangah Hill Park.
背景：亨德申波浪桥高118英尺，是新加坡最高的人行天桥，连接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
Written in the late 1860s by the German missionary Ernst Faber, "The Theory of Chinese Music" was one of few early attempts to explain Chinese lulu to Western readers.
德国传教士花之安的《中国音乐理论》是十九世纪下半叶有限几部介绍中国音乐理论的英文著述之一。
In 1875 America's Supreme Court ruled that Faber was entitled to put rubber erasers onto the back of its pencils, although another inventor had already patented the idea.
1875年美国的最高法院裁定，辉柏嘉有权在其生产的铅笔末端装上一个橡皮擦，虽然另一个发明人已经获得这项创意的专利。
Semi-dry Faber Kroenung sparkling wine is produced by means of a special tank fermentation process. It is a blend of selected wines from the classic winegrowing regions of Europe.
这款半干汽酒系选用欧洲传统葡萄酒产区生产的葡萄酒勾兑并采用特殊的罐发酵方式酿制而成。
Pencil collector Emilio Arenas from Uruguay shows new pencils he'll buy from German pencilmaker Faber-Castell on Tuesday. He holds the Guinness World record in collecting pencils.
乌拉圭铅笔收藏家亚瑞那斯周二展示他将购买的德国辉柏铅笔，他是金氏世界纪录收藏最多枝铅笔的纪录保持人。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make, and includes audio readings, a video performance by actor Fiona Shaw, notes and original manuscript scans.
Faber和其合作方touchPress用了一年多时间来打造这款应用，包括了有声阅读，一段由演员FionaShaw出演的视频，注解，以及扫描的手稿。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make, and includes audio readings, a video performance by actor Fiona Shaw, notes and original manuscript scans.
Faber和其合作方touchPress用了一年多时间来打造这款应用，包括了有声阅读，一段由演员FionaShaw出演的视频，注解，以及扫描的手稿。
应用推荐