Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.
许多因素影响目击者证词的准确性。
An eyewitness identified him as the shooter.
一位目击者指证他就是那个枪手。
He is the eyewitness of the car accident.
他是这场车祸的目击者。
Eyewitness reports spoke of 20 casualties, or more.
据报目击者称有20人伤亡，或者更多。
There were differing eyewitness accounts of what happened.
对当时所发生的有不同的目击报告。
So why does eyewitness testimony continue to hold water in courtrooms?
那么为什么目击证人的证词在法庭上总是站得住脚的呢？
It turned out to be a hoax; the eyewitness was wrong (or he lied).
最后证明这件事是个恶作剧；目击证人的证词是错误的(或者他在说谎)。
The bulk of evidence for such "unexplained" reports are eyewitness accounts.
大量的“无法解释的”证据都是目击者叙述的。
The research also has implications for other types of eyewitness reports.
调查也暗示了其他形式的目击报告。
Other eyewitness accounts said people fled on to the streets as buildings collapsed.
其他目击者称因为房屋都已倒塌，人们都逃上了街道。
For a good example have a look at this article I wrote about faulty eyewitness testimony.
对此，可以看一下我写的有关错误目击者证词的一篇文章。
Social media has upped the ante. It is a rich source of information and eyewitness accounts.
社交网站或许增加了撒谎的成本，这是一个拥有丰富信息和目击者的地方。
An eyewitness said a large number of victims were police officers and many were badly injured.
一名目击者说，很多受害者是警官，很多人伤势严重。
EYEWITNESS evidence may be all very well in a court of law, but it cuts no ice with scientists.
目击者的证词在法庭上倒是很好使，但是到了科学家那里却不管用了。
Police called the eyewitness about the traffic accident which happened in the street yesterday.
有关昨天街上发生的交通事故，警察调查了目击者。
Eyewitness accounts and photographs of the violence appeared in newspapers within days of the attack.
袭击之后的几天，目击者的描述以及暴行的图片便见诸各大报端。
The problem of eyewitness unreliability (and memory unreliability) has been known in academia for years;
许多年来对于目击的不可靠性（还有记忆的不可靠性）在学术界已经达成共识；
The plane tilted to the left before crashing, eyewitness Slawomir Sliwinski told state news channel Rossiya-24.
这架飞机坠毁前倾斜到左边，目击者斯瓦沃米尔-希利·温斯基告诉国家新闻频道Rossiya - 24。
In fact, the authors detail several hundred incidents, nearly all with several corroborating eyewitness reports.
而事实上，作者详述了几百个事件，几乎每个都附有若干目击证人的证词。(说辞貌似有点贬义的味道)。
Research has shown that in court testimony, confidence makes an eyewitness more credible, that it can impact trial outcomes.
研究表明法庭作证时，目击者表现得更确定时，可信度更高，从而最终影响判决结果。
In Dulles airport, Nick and Veronica disembark and head to their meeting with Nick's contact who traced the "eyewitness" call.
在杜勒斯机场，Nick和Veronica下了飞机，前往与Nick的联系人会面，就是他追踪到了“目击者”的电话。
Foxworth noted that an eyewitness at a Bakersfield robbery last month suspected the bandit might have been wearing a mask.
Foxworth表示，上个月，贝克尔斯菲市抢劫案现场的一位目击人怀疑强盗可能戴着面具。
Eyewitness Udo Sandhoefer said some people climbed up the walls of the tunnel in an attempt to get into the grounds from the side.
目击者乌多·桑德霍福尔(udo Sandhoefer)说，有些人爬到隧道的墙上，试图从边上进入地面。
Eyewitness Udo Sandhoefer said some people climbed up the walls of the tunnel in an attempt to get into the grounds from the side.
目击者乌多·桑德霍福尔(udo Sandhoefer)说，有些人爬到隧道的墙上，试图从边上进入地面。
应用推荐