One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.
在这个过程中，你除了一直盯着水槽直到它满了以外，你什么也做不了。
When dinning, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
吃饭的时候，要时刻关注你的约会对象，试着在吃饭的间隙微笑。
When walking in the halls, don't keep your eyes on the floor.
在走廊里行走时，眼睛不要盯着地板。
What they keep on their shelves, in my eyes, is a reflection of their personal tastes and interests.
在我看来，他们摆在书架上的东西，反映了他们个人品味和兴趣。
Until then, put your phone down and keep your eyes on the road.
在此之前，把你的电话放下，并保持在路上你的眼睛。
Keep your eyes on your own paper.
保持你的眼神在试卷上。
We bet they keep on working even at night during the sleep – and at this time their vigorous imagination and restless mind picture unbelievable and grotesque buildings in front of their closed eyes.
我敢说，即使进入梦乡，他们依然在工作，此时，在阖上的双眼前，他们朝气勃发的想象力和不知疲倦的头脑仍在描绘着不可思议、奇形怪状的建筑。
Keep your attention on a woman's eyes and she'll let you know when the opportunity to seduce her is present.
注意女人的眼睛，她会告诉你啥时诱惑她正当时。
Keep your eyes on the SEC filings to see who will be buying or selling next.
接下来谁会买进或卖出股票？请密切关注美国证券交易委员会的文件。
Keep your eyes on the objective.
一直盯住你的目标。
Yes, I know it's hard to be a professional investor and to keep your eyes on the ball.
的确，我知道成为专业投资者并始终专注于股市行情是非常困难的。
Don't keep your eyes on the ground, it might make you seem insecure and a bit lost.
抬起头来——不要盯着地面，这会使你显得不安甚至不知所措。
Be sure to keep your eyes peeled for pest "Bridges" on the exterior of the home by maintaining bushes, ivy and other foliage areas that may grow to touch the siding, brick, or other facade.
一定要注意观察房屋外边的害虫“桥”。注意维持可能接触到墙板的草丛，常春藤和其他植物生长的地区。
To keep myself focused on the paper in front of me, I'd visualize a set of blinders for my eyes, and an imaginary fort around my desk.
为了使我专注与眼前的试卷，我需要想象自己戴上了眼罩，课桌旁筑起了堡垒。
I had to keep my eyes on the road.
我必须瞪着眼睛注视着前方。
The main thing for Mandy was to focus on her goals and keep her eyes peeled for Greg.
曼迪最重要的事情是集中于她的目标，看紧格雷格。
You obviously need to keep your eyes on the road in front of you, but you also need to check the rearview mirror to know what's going on behind you.
在保持注视前方道路的同时，也要从后视镜观察后方的事物。
Keep thine eyes ever on the pathway to wisdom.
让你的眼睛永远在道路上向着智慧。
Therefore, my suggestion is not to count on luck to bring you success. Instead, work hard and keep your eyes open for that lucky opportunity.
因此，我建议大家不要指望运气能带来成功。
One example is AccuTracking, a small company which offers a tracking service for $6 a month and boasts that it is "ideal for vehicle tracking" or to keep "virtual eyes on kids".
Accu寻踪公司就是一个范例，这家小公司提供的追踪服务每月收费6美元，号称是"理想的车辆追踪工具"，还可以"时刻盯着孩子"。
You keep your eyes on your goal, and we will keep our eyes on you for your protection.
请把你们的眼睛继续放在目标上，而我们则继续把自己的眼光放在保护你们的责任上面。
This reduces your mental burden, thus helping you keep your eyes on the prize-a running and working Web application.
这减少了您的脑力劳动，以便集中精力关注主要工作—一个可以正常运行和工作的Web应用程序。
In the real world I would keep my eyes straight ahead and focus on the distant horizon. In the web 2.0 world, however, I can let my eyes wander and - best of all - click on somebody.
在现实世界里，我只会直视前方遥远的地平线，但在Web2.0世界中，我的视线会四处游荡而且——最好的是——点击某个人。
In the real world I would keep my eyes straight ahead and focus on the distant horizon. In the web 2.0 world, however, I can let my eyes wander and - best of all - click on somebody.
在现实世界里，我只会直视前方遥远的地平线，但在Web2.0世界中，我的视线会四处游荡而且——最好的是——点击某个人。
应用推荐