They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
They are to be admired and pitied, as one would both pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们既怜悯又赞美一个同时是黑夜又是白昼的人，在他们的眉毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
Estrogen caps bone growth in a woman's lower face and chin, making them relatively small and short, as well as the brow, allowing for her eyes to appear prominent, Thornhill explained.
雌性激素会抑制女性脸部下方和脸颊的骨骼生长，使得这两个部位相对较小、较短，额头部位也是如此，让她的眼睛更深邃。
The drop of his forehead, his brow, the slope of his nose, his eyelashes and the curve of his eyes, the plastic profile of his mouth, talking, these are all outlined in black against the stars.
他说话时，他的额头，他的眉毛，他的鼻梁，他的睫毛以及他眼睛的曲线，他嘴唇的侧面，统统被星光勾勒成黑色。
Not a crinkle on her brow, crow's-feet by her eyes, or the slightest sag to her cheeks.
她的额头和眼睛丝毫没有皱纹，她的脸颊也丝毫没有松弛。
Though spoken in silence these words will shine in my eyes, unwrinkle my brow, bring a smile to my lips, and echo in my voice; and his heart will be opened.
这无言的爱会闪现在我的眼神里，流露在我的眉宇间，让我嘴角挂上微笑，在我的声音里响起共鸣。
The brow furrows, the eyes narrow, the lip might even get bitten - you know confusion when you see it.
当你看到前额皱起来，眼睛眯起来，咬住嘴唇，你就知道，你看到了困惑这种情绪。
His mouth was twisted in anguish, his hair was burnt, and his face was black and smoking where the molten gold had run down across his brow and cheeks and into his eyes.
嘴唇痛苦地扭曲着，他的头发全部燃尽，熔化的金子流过的部分，无论眉毛或脸颊或是眼睛，无一不焦黑地在冒烟。
His eyes were still narrowed, and there was a crease on his brow.
他挨着她，走在她前面一点，眼睛始终眯着，眉毛皱着。
The color of uncertainty come into people's eyes and the smile turned into a thick cover tip of brow, eye covered.
明朗的颜色映入人们的眼中，又化作了浓浓的笑意挂满眉梢，布满眼底。
Blepharoplasty (eyelid surgery) operations, which remove wrinkled skin and bags around the eyes, increased by 50% and brow lifts increased by 35%.
移除皱纹和眼袋的眼部整型(眼皮手术)手术，增加了50%，额头拉皮手术则增加35%。
Notice:master the way of how to paint hair, brow, eyes, etc.
注意：掌握头发、眉毛、腮部、眼睛的上色方法。
His eyes darkened and his brow wrinkled.
他的眼睛阴沉起来，眉头也皱起来了。
But for women, the critical features were the distance between mouth and brow, the height of the face, distance between the eyes and the size of a man's nose.
而对女人来说，关键的指标是嘴与眉毛之间的距离，脸的长度，两眼间的距离，以及鼻子的大小。
The inaccurate location due to the high similarity between the eyes and brows is avoided by changing the eye template to eye-brow template.
将眼睛模板转化成眼眉模板后，避免了由于眉毛和部分眼睛相似造成的特征点错误定位。
A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes.
微风掠过他的额头，轻拂着他那未经梳理的淡黄头发，使焦灼不安的银光在他的眼睛里晃动。
I pressed my lips to his once brilliant and now rayless eyes — I swept his hair from his brow, and kissed that too.
我把嘴唇紧贴着当初目光炯炯如今己黯然无光的眼睛上——我拨开了他额上的头发，也吻了一下。
I rubbed my eyes, wiped my brow, and tried not to bump into anything as I walked to the bar for a drink.
我揉了揉眼睛，擦了擦眉毛，尽量不碰撞到任何东西，走到酒吧去拿一杯喝的。
How did I know what were the thoughts and emotions behind that placid brow and those cool gray eyes?
在她那平静的前额和冷冷的灰色的眼睛后面隐匿着什么思想和感情，我怎能知道呢？
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.
我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.
我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
应用推荐