It's rather remarkable for the fact that although it's extremely big, it's supported by just six rather slim legs.
相当了不起的是，尽管它非常大，却只由6条很细的腿支撑着。
Likewise, at your local 7-eleven you cannot buy a small: your choices are Big Gulp, Super Gulp and Extremely Big Gulp.
同样地，你在当地的7 -Eleven便利店里也买不到小杯咖啡：供选择的只有大杯、超大杯和特大杯。
This is an extremely big milestone for the Chinese space program, I was glad that - almost - everything went swimmingly.
这是中国航天事业的重要里程碑，我对这一切都进行得很顺利感到高兴。
These bearings are featured by the extremely big axial load carrying capacity and mean while they can also carry cetrain radial load .
轴向载荷能力非常大，在承受轴向载荷的同时还可以彻骨你受干径向载荷。
Trying to do this behind a big lorry on a motorway is extremely dangerous.
在高速公路上跟在大卡车后面这样做是非常危险的。
Triggering a tiny earthquake is easy (see above about oil production), but triggering an earthquake big enough to matter would be extremely difficult.
引发小地震是很容易的(参见上述有关石油开采的内容)，但是引发大地震是极其困难的。
People are extremely happy before they have children and then their happiness goes down, and it takes another big hit when kids reach adolescence.
人们生孩子之前极为幸福，之后幸福度下降，当孩子进入青春期之后，幸福度会再次下降。
Extremely late, German consumers are being introduced to digital video recorders, high-definition pictures and video-on-demand-areas in which pay-TV companies have a big advantage.
德国消费者接触数字录影机、高清图片和视频点播的时间非常晚，而在这三个方面收费电视有着巨大的优势。
The answer, I suggest, is three big things: first, the debt-encumbered economies of the high-income countries remain extremely fragile;
我认为答案是三件重要的事情：首先，高收入国家负债累累的经济仍极度脆弱；
It has been the big thing for a few years now, but it's extremely hard to track.
这已经是好些年来的老大难问题，但是依然十分难去追踪它。
The big disadvantage of this ad hoc approach is that it can be extremely slow, and it will be expensive if you do a lot of searching.
这种特别方法的最大缺点在于速度特别慢，而且如果进行许多次搜索的话，成本很高。
They’d see extremely high profits for a while, until a big chunk of those loans failed and the losses piled up, swamping the earlier gains.
短时期内他们也许会看到高额的利润回报，然而随着这些贷款项目的失败，银行损失越积越多最终淹没了早期的微小涨幅。
I have a very short fuse and become irritable extremely easily – but my husband really doesn’t like it when I snap at him (big surprise).
我是个暴脾气，而且很容易激动——而我丈夫其实很反感我对着他又吼又叫（吃惊吧？）
But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.
不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。
The Mini-Mill was just big enough for the job - half an inch less travel on the Y-axis would have made the job extremely difficult.
这台迷你机床的大小正好——要是在Y 方向上再少半寸，那这活可就难干了。
I'm extremely grateful to the Big Apple agency and to my Polish publishers, and very moved that Candy will be published in my much-loved Poland.
非常感谢大苹果经纪公司和我的波兰出版社，我非常感动《糖》可以在我所热爱的波兰出版。
This was an extremely rare incident but Yang's tragic experience should ring a big alarm.
朱倩说：“这是一个极端罕见的以外，但是杨的悲剧经历应该拉响警钟。
A big shock to the oil market would be extremely disruptive.
石油市场遭受重大冲击将产生极大的破坏性。
Another big push involves stem cell transplant, an extremely risky process in which doctors try to reset the patient's immune system and bypass the glitch that causes scleroderma.
另一项努力就是干细胞抑制，这是一个相当危险的过程，医生尝试将患者的免疫系统复位，以绕过引发硬皮病的干扰因素。
The peacock immediately moves its tail, and the peacock's tail likes a colorful big fan, it is extremely beautiful.
孔雀马上就动动自己的尾巴，孔雀的尾巴像一把五彩洒金的大扇子，非常美丽。
The first time that big goods like coffee and tobacco are traded is also extremely important.
咖啡和烟草等贵商品的首次交易也非常重要。在游戏中期，商人中等重要。
When the system is very big, such errors are extremely hard to reproduce and fix.
当系统是非常大的，这些错误是非常难以复制和修复。
Bangkok "has all of the big city perks, " says Jen. Nomads found the city extremely affordable, with a basic meal costing on average $2.27.
詹指出，曼谷“拥有大城市的一切便利条件”。数字游牧民认为生活在这里实在是太实惠了，一顿便饭平均只需2.27美元。
It is true that there is a lot of hype around the term, and that is very unfortunate, because big data is an extremely important tool by which society is going to advance.
的确，有很多关于大数据夸张的宣传，但是，不幸的是，大数据恰恰未来社会极其重要的工具。
It is extremely ambiguous that the former textbook says a big drawing efficiency can be obtained through using slight feed.
理论上一般认为采用小送进量，就能取得较大的拔长效率，这一表述非常含糊。
It is extremely ambiguous that the former textbook says a big drawing efficiency can be obtained through using slight feed.
理论上一般认为采用小送进量，就能取得较大的拔长效率，这一表述非常含糊。
应用推荐