Extreme rainfall storm values are most important for determining design floods of large water resource projects.
暴雨极值是大型水利工程设计洪水重要依据之一。
We realize under certain situations (e. g. extreme rainfall events), the integration of green and gray infrastructures might be necessary.
我们认识到在极端暴雨情况下，绿色基础设施和灰色工程设施的统筹使用和相互耦合是必要的。
The climate models appear to have underestimated the contribution of global warming on extreme rainfall: it's worse than we thought it would be.
气候模型似乎低估了全球变暖对极端降雨的影响：它比我们所想象的更为糟糕。
Under the background of global climate change, extreme rainfall occurs frequently, and it aggravates the situation of regional soil erosion control.
在全球气候变化的大背景下，极端降雨事件时有发生，加重了区域水土流失防治的难度。
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics: warm air can hold more moisture.
极端降雨事件在变暖的气候中越来越频繁，越来越强烈，其原因是另一个简单的物理事实：暖空气可以容纳更多的水分。
Similar analyses have been done for today's extreme rainfall patterns (drought followed by deluge, not precipitation spread out evenly) and the retreat of arctic sea ice.
气候学家们还以同样方法模拟了当今发生的极端降雨型(干旱后随之而来的是洪水，而不是均匀分布的降雨)以及北冰洋的融冰现象。
Reflecting this trend, the Indian monsoon - which in terms of absolute levels of rainfall changed little over the 20th century-has been seeing more of its rainfall in extreme events than it used to.
反应这股趋势的是，印度季风- - -20世纪以来，在绝对降雨量方面变化很小- - -出现更多降雨的比率比过去增加了。
Climate change will most likely result in more extreme weather events, including storms or heavy rainfall that causes flooding.
气候变化将最可能导致更极端的天气事件，包括风暴或者导致洪水的大降雨。
Increased temperatures are also expected to limit rainfall in some regions and bring more extreme weather events such as storms to others.
预计气温的升高将减少部分地区降雨量，引起更多极端的天气现象，比如风暴。
Amazon rainforest crosses a "tipping point" where extreme heat and lower rainfall makes the forest unviable - much of it burns and is replaced by desert and savannah.
亚马逊雨林将经历一个“转折点”，极端高温和雨水减少将导致其退化，大部分树木都将被烧毁并由沙漠和草原取而代之。
Reflecting the latter trend, the Indian monsoon has been seeing more of its rainfall in extreme events than it did in the past.
后者的趋势,反映了印度季风在极端气候中比过去形成了更多的降雨。
Average rainfall has far exceeded that of last year, leading to extreme flooding conditions and is expected to get worse.
由于今年降水量均值高于去年，因此洪灾有进一步恶化的可能。
Like China, Australia faces particular risks from climate change - risks from higher temperatures, changing rainfall patterns, more frequent extreme weather and rising sea levels.
和中国一样，澳大利亚也面临着气候变化带来的风险，比如温度升高、降雨规律的变化、更频繁的极端天气和海平面的升高。
The engineering slope would be unsteady under the extreme condition of constant rainfall accompanied with seismic loading.
连续降雨同时存在地震的极端条件，边坡可能再次失稳滑移。
The engineering slope would be unsteady under the extreme condition of constant rainfall accompanied with seismic loading.
连续降雨同时存在地震的极端条件，边坡可能再次失稳滑移。
应用推荐