It is likely to include a reduction in the overall size of the Bundeswehr, possibly to as few as 150,000 troops (the "extreme model", says the minister), and cutbacks in weapons purchases.
很可能整个联邦国防军的规模都被削减，大约会到达少于15万人的水平（这位部长所说的“极端模式”），同时削减的还有购买武器开支。
If these paleoclimatic constraints apply to the future, as predicted by our model, the results imply less probability of extreme climatic change than previously thought.
如果这些古气候约束适用于未来的话，那么就像我们的模型所预计的那样，极端气候变化不像先前想象的那么可能。
If you pursue the technique of overlapping iterations to the extreme, you will end up at the waterfall model.
如果您极端地追求重叠迭代技术，那么您会沿着瀑布模型。
The computer model may be so extreme that it can't be scaled to biological levels of complexity.
计算机模型可能太过极端，因此不能放大到生物性复杂水平。
The researchers developed a model that described two extreme cases.
这些研究人员设计了一个用以描述两种极端情况的模型。
In their model simulations, they artificially removed all Arctic sea ice at the beginning of June for selected years and examined if the ice would recover from such extreme event.
在模拟过程中，他们人为地把特定年份中六月初的所有北极海冰都转移走，观测冰层是否会在那样一场极限事件之后恢复。
Assigning extreme parameter values to the model, the team was able to find chaotic behavior in space over time.
对这个模型指定极端的参数价值，这个团队能够发现超越时间空间的混沌行为。
This approach has led to more formal efforts to achieve software process maturity, such as the Capability maturity Model (CMM), and agile methods such as Extreme Programming and Scrum.
这种方式已经取得了关于软件过程成熟度的比较正式的成果，如能力成熟度模型(CMM)，和敏捷方法，如极限编程和Scrum。
The idea of falsifying a model leads to extreme defensiveness among scientists because they think if one identifies a flaw in the model the model will be proven false.
对伪造模型的想法导致科学家之间极端的防御，因为他们认为，如果一个人能够找出模型中的一个漏洞，就可以证明该模型是假的。
Based on the theory of extreme event risk, a combination distribution model composed of the original distribution and tail distribution was put forward.
建立在极端事件风险的理论基础上，提出了由原始分布和尾分布组成的组合分布模型。
Analysis of the control run of the regional model indicates that it can reproduce well the extreme events in China.
控制试验的结果表明，区域模式能够较好地模拟中国区域的极端气候事件。
In this paper, a new cyclic model of quantum Carnot heat engine whose working substance consists of non-interacting extreme relativistic particles confined to an infinite potential well, is set up.
本文建立一种量子卡诺热机循环模型，该量子卡诺热机循环以一维无限深势阱中极端相对论粒子系统为工质。
On analysis of automobile random load, a statistical model is established on extreme load.
本文通过对汽车随机载荷的分析，建立了极值载荷的统计模型。
A finite element(FE) model for a tripot universal joint is developed, and a FE analysis on the contact stresses in the parts of the joint under extreme torque is conducted using ANSYS software.
将轿车三枢轴式等速万向节的三维模型经过结构简化离散成有限元模型，并应用ANSYS软件对其承受极限转矩时的内部接触应力进行有限元分析。
The model of general principles results from the conceptual jurisprudence that exerts conceptual abstract and logical deduction to the extreme.
总则模式则是概念法学将概念抽象和逻辑演绎发挥到极致的产物。
The Social Integration (SI) model of social constructionist organization theory is an academic model that pairs high explanatory power of human behaviour with extreme simplicity.
社会建构组织理论的社会融合（SI）模型是一个学术模型，它将人类行为的高解释力与极简性相匹配。
The coefficients of the equations are then obtained after the analysis of the model test data. Thus, the equations for extreme wave load are finally gotten.
在对模型试验数据的分析基础上，给出了上述三个简易计算公式中的系数，从而得到极端波浪作用下的波浪力计算表达式。
In this thesis, a QRA model of fixed platform is established for analyzing the structure failures induced by the extreme sea loads.
文中主要针对浅海固定式平台结构系统的风险，建立了定量风险评价的模型。
Extreme Value Theory has a wide range of applications in many fields. There are mainly two types of commonly used model: BMM model and GPD model.
极值理论在许多领域有着广泛的应用，主要有两类常用的模型：BMM模型和GPD模型。
The idea of falsifying a model leads to extreme defensiveness among scientists because they think if one identifies a flaw in the model, the model will be proven false.
对伪造模型的想法导致科学家之间极端的防御，因为他们认为，如果一个人能够找出模型中的一个漏洞，就可以证明该模型是假的。
By the falling body with the gas molecular collision model, the resistance of a falling body is received, and the extreme speed of the falling body is analyzed.
用物体与气体分子碰撞模型来分析物体的收尾速度以及所受空气阻力。
The statistical model of frequency and intensity of anomalous microtherm events in Nanjing is established by means of the extreme value distribution theory of stationary time series.
本文借助于平稳时间序列的极值分布理论，对南京地区异常低温事件频次和强度建立统计模型。
In this paper, the problem of Crossing Speedily the Changjiang River is analysed, and a type of functional extreme value model is built, then its analysis and elementary solution is illustrated.
对“抢渡长江”问题进行了分析，建立了一种函数极值的数学模型，分析了解题思路和初等求解方法。
To summarize the univariate extreme value distribution models and put forward a Combined distribution model, which is suitable for statistical analysis of storm surge in typhoon-effected area.
本文总结了海岸工程水文的一维统计分布模型，提出了适用于我国沿海风暴潮影响地区的增减水重现值计算模型——组合分布模型。
If people want to make accurate judgment and prognosticate to these tail extreme events, we need to find a more suitable model which deals with these extreme cases.
人们需对这些尾部极端事件做出精确的判断和预测，这就需要寻求更加适合的模型方法来处理这些极端情况。
In 19th century, German modern university built a new organizational model of "professor governance" which pushed the professors 'power to manage the university to its extreme.
19世纪德国现代大学构建起来的新型的“正教授治校”的组织模式，把教授管理大学事务的权力推向了极致。
In order to harmonize the relations among the factors and decrease the subjective influence, the two-extreme fuzzy optimum model and non-structural fuzzy decision theory are introduced.
为了协调这些复杂关系，并降低人为因素的影响，本文引入两级模糊优选模型及非结构性模糊决策理论。
In order to harmonize the relations among the factors and decrease the subjective influence, the two-extreme fuzzy optimum model and non-structural fuzzy decision theory are introduced.
为了协调这些复杂关系，并降低人为因素的影响，本文引入两级模糊优选模型及非结构性模糊决策理论。
应用推荐