Anyway, divorce is an extreme action.
不管怎样，离婚是一种极端的行为。
This extreme action has stirred online debate over the now-controversial brand, further damaging its already tarnished reputation in China.
这一极端行为又一次在网上引起了人们对三星热议，使得这本就已经负面新闻缠身的品牌进一步损害了自己在中国的名声。
Let's consider the user controller and the login action to be tested on extreme loads.
我们来考虑如何测试用户控制器和登录动作在极端负载下的表现。
As the planet rapidly warms towards this grim scenario-and beyond it, if no action is taken-the poorest countries are already facing the largest damages from extreme weather events, the report notes.
报告指出，在这种地球迅速变暖的黯淡前景下——如果不采取行动还会更糟——最贫困国家已经面临着极端天气事件带来的最大损害。
This assumption can lead to extreme frustration if the reality is that the action did not succeed, especially if a user has just spent a long time working on the content of the form.
如果实际情况是没有成功，那么用户的这种假设可能导致极度的失望，尤其是花了很长时间完成表单内容时。
Moreover, Japan watchers wonder if the event will catalyze the nation into action -- as extreme events have done so often in Japanese modern history.
而且，观察家想知道，这次的灾难是否会催生出一个行动至上的日本——在日本的现代历史上，超级性的灾难通常有此效果。
In other extreme cases, the stakeholder might seem to be uninterested or completely missing in action.
在某些极端情况下，项目干系人可能对项目毫无兴趣，甚至在需要他的时候根本找不到人。
She described Qantas's action as "extreme".
她称澳航的行动是“极端的”。
Life contains same amount of enjoyment action and thought. When any of them becomes extreme we will lose some most important thing to life.
生活中所包含的享受、行动和思考三方面是等量的。当随便其中哪一样变得极端时，我们就会丧失掉对我们生活来说是重要的某些东西。
I can get away with this because it's happening in a fast action. I would never hold a pose this extreme.
但我不会让观众真这么觉得，因为这个时刻持续时间非常的短，这个极端的动作很快就过去了。
One extreme is to bribe Banks into action with big subsidies: but that would require a lot more public money which voters are not inclined to provide.
一种极端的方式就是用数额巨大的补助金来贿赂银行：但是这需要很多的钱，但是选民是不可能会赞成的。
But he never found the extreme vividness in REM rebound that others assume is there, based on a higher level of brain activity which likely means more action-packed dreams.
然而，理论上大脑活动加剧，可能造成梦的内容更加丰富，但他并没有观察到这种有人认为在快速眼动反弹阶段会出现的梦境?常生动的现象。
In cases where Boga's movements were very extreme, Obi-Wan was entirely computer-generated as no live action element could ever properly match Boga's agility.
当博加的动作幅度极大时，欧比-万就完全是计算机生成的，因为任何真人元素都无法恰好契合博加的灵活。
In cases where Boga's movements were very extreme, Obi-Wan was entirely computer-generated as no live action element could ever properly match Boga's agility.
当博加的动作幅度极大时，欧比-万就完全是计算机生成的，因为任何真人元素都无法恰好契合博加的灵活。
应用推荐