For an extra touch, buy a new serving piece which Mom can use after her big day.
为长远着想，你可以买一张新的桌布，以后也可以使用。
A solid wood dining table adds an extra touch of elegance to this designer-styled salon.
一张紧密材的饭桌，加上额外有高雅格调设计的客厅。
Add a little extra touch to the stroke by drawing a 1px line with the Pencil Tool vertically up the entire edge.
在整个边线上再用铅笔工具画1px的垂线。
Try at least one of our collections of Valentine gifts. It may add an extra touch of magic to your romantic relationship.
以下我们收集了一些情人节礼物，至少来尝试其中一种吧，你的情人节也许会因此更充满魔力。
A little extra touch in the noodle or ingredient will bring you a completely new flavor. This book offers a new perception of noodle cooking. Make a savory noodle dish with ease and pleasure.
即使是普通的炒面或汤面，只要在面条或配料上做点变化，就能带来全新的口味，家常篇将给你触类旁通的观念，信手拈来都是一道好面点。
We ended up with only two versions of installation packages - one for old 4.2.1 devices and one for 4.3 and above (including 5.0 touch devices), both having some extra code to fit into actual devices.
我们最终提供了两个版本：一个是为老版4.2.1设备准备 的；另一个给4.3及以上版本设备（包括5.0触摸设备）准备的。 这两个版本都提供了一些额外的代码来适应实际设备。
Save this handshake for your grandmother who will appreciate the extra tactile touch (both hands covering hers for a long time) a lot more than your business acquaintances.
把这种握手方式留给你的祖母，她比你的商业伙伴更喜欢这种过多的接触（双手长时间地握住她的手）。
A thermal printer to produce a record is available as an added extra on some touch-screen machines.
做为一些触摸屏机器上增加的额外设备，打印纪录的热像打印机使用起来很便利。
Then, for touch-ups, use a light, translucent mineral powder to add extra protection throughout the day.
然后，在补妆时，轻轻地用半透明的矿物粉来增加全天的额外保护。
Icy Touch: the damage loss hurts us more than other specs, but the extra Runic Power is too nice to pass up.
冰冷之触铭文：伤害的降低对我们的损害大于其它的天赋，但是额外的符文之力使它非常优秀以至于不能错过。
You're essentially paying extra money for WiFi capabilities, a widescreen display and a touch-sensitive user interface.
实际上，您是在为WiFi，宽屏显示和触感用户介面买单。
I think I used more than 25 extra textures for more realism touch.
我想我使用了超过25种额外的纹理，来获得更真实的触感。
She also added hers and her husband's names to the back of the dress for an extra personal touch.
在嫁衣的背面她将她自己和丈夫的名字加了上去。
If you have trees around the yard hang glass jars with tea lights from the branches and if you have a pool try floating some wild flowers and candles for an extra special touch.
如果院子四周有树，可以把茶灯嵌在玻璃罐中挂在树枝上；如果有水池，不妨洒些野花还有放些烛灯给派对增添一点情调。
Mini-wedge sandal offers an extra feminine touch.
迷你楔形凉鞋提供了一个额外的女人味。
Its rich feature set includes a touch panel for easy operation, an electromagnetic paper brake and pneumatically-driven reel transfer. Power-driven guide powering is available as an optional extra.
其丰富的功能包括一个易于操作的感应面板，电磁制动器和空气驱动的绕线架。
Its rich feature set includes a touch panel for easy operation, an electromagnetic paper brake and pneumatically-driven reel transfer. Power-driven guide powering is available as an optional extra.
其丰富的功能包括一个易于操作的感应面板，电磁制动器和空气驱动的绕线架。
应用推荐