Extra risk factors: being overweight or over 40.
危险系数更高的人群是一些肥胖或者40岁以上的人。
A woman's extra risk increased by 2% for every additional year she had been smoking.
吸烟史每增加一年，女性的患病风险就增加2%。
This was to compensate investors for the extra risk involved in buying equities.
这是为了补偿投资者购买股票所承担的额外风险。
It did not. However, no extra risk of death or kidney problems were seen with the drug.
事与愿违。而药物引起的额外死亡或肾脏问题却出现了。
The reason is simple: in return for shouldering extra risk, investors require a bigger income.
原因很简单：作为承担额外风险的回报，投资者们要求更高的收入。
What we have to do is ensure that the person deploying them is not put at extra risk from using them.
我们必须做到的是确保使用者在行动时不会置身于额外的危险中。
The reason for the extra risk may be the effect prolonged sitting has on cholesterol and inflammation。
而长期保持坐着的状态会是胆固醇的含量升高，同时可能诱发炎症，这便使又增加了患病的几率。
The reason for the extra risk may be the effect prolonged sitting has on cholesterol and inflammation.
风险额外增加的原因在于久坐不动会使胆固醇的含量升高，并诱发炎症。
If the ship's registered outside the European Union, the rules change accordingly to reflect the extra risk.
如果这艘游艇是在欧盟以外的地区注册，相关固定还要随着增加的风险而变动。
She added, however, that more investigation was needed to determine whether treatment created an extra risk.
然而我们需要进行更多的研究来证明治疗是否会带来新的危险。
It is used to compensate for extra risk. It is the extra interest charge above the standard or risk-free rate.
用于补偿额外风险，超出标准利率或无风险利率的额外利息费用。
You can seek higher yields among corporate bonds and tax-free municipals, which involve varying degrees of extra risk.
在公司债券与市政免税债券中可以寻求高收益，只是要额外承担不同程度的风险。
Some investors asked to be rewarded for the extra risk and others, unwilling to start paying for credit research, just walked away.
一部分投资者就额外的风险要求更多的回报，还有一些投资者直接就撤退了。
The great majority of these studies found that sildenafil is not an extra risk factor for an acute coronary syndrome or sudden cardiac death.
这些研究中的大多数都认为，万艾可不是急性冠脉综合征或心源性猝死的一个额外危险因素。
Side effects mostly involved nuisances like dry mouth and thirst, and no extra risk of death or kidney problems was seen - the main things doctors were worried about.
常见副作用如口干和口渴，但未见医生最为担心的额外死亡风险或肾脏问题。
Implementing TOU price brings extra risk to supply power companies. Regression analysis method is used in this article to find the reason which results in the payoff or loss.
执行分时电价可能会给供电公司带来电费收入风险，采用回归分析方法对造成供电公司执行分时电价盈亏的原因进行了分析。
Another extra risk factor in organic production is the avoidance of fungicides, which can lead to the growth of moulds and increased risk of mycotoxins such as aflatoxin and ergot in crops.
有机生产中存在的另一个问题是拒绝使用杀真菌剂，这样就会致使霉菌生长，造成农作物中黄曲霉素和麦角碱之类的霉菌毒大量增加。
Your extra fat may be more of a health risk than you realize.
多余的脂肪可能是一种比你认识到的更严重的健康威胁。
Not only could it help prevent extra weight gain, it can also lower the risk of gastroesophageal reflux and other digestive problems that may compound sleep problems.
这样做不仅能避免体重额外增加，还能降低食道胃酸逆流的风险和罹患其他加重睡眠问题的消化系疾病的可能。
And indeed over time the extra yield offered by these bonds more than compensated investors for the risk of default.
而且实际上很长时间里这些垃圾债券的额外收益，远高于违约的风险给投资者带来的损失。
They ought to demand extra yield as compensation for the risk.
所以，他们需要寻求额外的收益来作为这一风险的补偿。
Increasing the haircuts for some securities would offer extra protection against the risk that initial valuations of collateral are too generous.
对一些证券提高垫头将为其提供额外保护，以抵抗由于抵押物的期初估价过高所产生的风险。
In fact, shedding even a few extra pounds can help you feel better and lower your risk of health problems.
事实上，减少一些多余的脂肪能让你感觉更美妙，并且降低了患上许多疾病的风险。
Efficiencies gained in one business area by introduction of the SOA need to be balanced against extra data-entry tasks (and therefore increased risk of data-entry errors).
通过引入SOA而获得的业务领域的效率需要与额外的数据输入任务（从而增加了数据输入错误的风险）进行权衡。
People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.
那些有很多痣、红色头发，白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护，因为他们有着更高的风险。
So the question will always boil down to: who pays for the extra cost, and takes the initial risk?
问题就会归结为：谁为这额外花费买单，谁是第一个吃螃蟹的人？
Hillier said gaining extra weight during pregnancy increases the risk for having heavy babies, and studies suggest these babies are programed to become overweight or obese later in life.
希利尔称，孕期增重过多会增加生出超重婴儿的风险。此外，研究表明，这些孩子日后体重超标或肥胖的可能性也较大。
Some weeks ago, Stan Schroeder's argued that adding extra features to an application is rather a risk than an opportunity.
几星期前，StanSchroeder认为给应用添加额外的功能是风险而不是良机。
Some weeks ago, Stan Schroeder's argued that adding extra features to an application is rather a risk than an opportunity.
几星期前，StanSchroeder认为给应用添加额外的功能是风险而不是良机。
应用推荐