Every morning you could grab an extra piece of fruit for your desk.
每天早上你都可以抓起一片水果吃。
Tags are essentially an extra piece of information that can be associated with a view.
标签是可以关联到视图上的额外信息。
There is an extra piece of paper painted with words of prosperity hung above the door frame.
另外还有一个横批写着意味繁荣之意之字贴在门框的上方。
Young people aim to have that extra piece of skill, that could push them into a world of wealth and adoration.
年轻人要有目标，一块额外的技能，这可把他们成为世界财富和喜爱。
Youngsters aim to have that extra piece of talent, which could catapult them into a world of wealth and idolisation .
年轻人要有目标，一块额外的人才，他们可能成为世界财富的积累和。
Experts say around 20, 000 lives a year could be saved if Britons simply tweaked their diet to include one gram less of salt a day, an extra piece of fruit and less saturated fat.
专家表明，如果英国人只是在他们的饮食中做一些简单的改变，比如每天摄盐不超过1克，每天都多吃一点儿水果，每天少摄入一些含饱和脂肪的食物，那么每年有大约两万英国人的生命就可以得到拯救。
The solution could cost as little as $2 extra for every piece of plastic issued.
在这种解决方案中，每发行一片塑料的花费只多了2美元。
Carry a back-up piece of plastic and some extra cash.
带一张备用的银行卡和一些额外的现金。
A: That additional piece of luggage will cost extra.
额外的那件行李会加收费用。
As each small piece of biology is understood, we gain something extra to work with, something tractable and, ultimately, engineerable.
由于对一小块生物体的理解，我们会获得一些额外的东西，来处理容易处理的东西，并最终成为可以工程化的东西。
The 3 Series convertible, the first BMW with a three-piece folding aluminum roof, deals with them better than most but can't hike the extra space in the rear needed for top storage.
宝马3系敞篷车是首款拥有三段式可折叠铝质车顶的宝马轿车。它比绝大多数车型都更好地处理了上述问题，但也因为需要为车顶腾出空间而无法增加尾箱空间。
So there it's — I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.
我只是简单的把科尔·波特的作品，在其每小节中，加了一拍，在其每小节中，加了一个非强拍，看起来效果还很不错。
Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.
即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。
Extra crispy, all white meat. You want a piece?
还有脆而酥的鸡肉想来一块吗？
If you're working with a dresser, add another piece or shelf above the dresser for extra storage, she said.
她说如果你要制作一个梳妆台，可以在梳妆台上再添一层搁板或者架子，用来存放更多东西。
The payoff is that I keep coming back to shop, not simply for the great apples and the free piece of fresh fruit, but because he makes me feel extra special and appreciated.
他得到的回报是，我会不断前来光顾这家便利店，不仅仅是因为这里有优质的苹果并附赠一个新鲜水果，而且因为他让我觉得自己在这里格外的特别，备受尊重。
A ditch digger can work an hour of overtime for extra pay, and a piece worker earns more the more he or she produces.
一个挖沟的工人加班一小时可以拿到更多钱，计件工完成的件数越多，赚得越多。
Series 7143 features an extra strength permanent magnet pole-piece and high inductance coil.
系列7143具有一个额外的力量永磁极片，高电感线圈。
What's more, every part requires its own pattern piece and extra sewing.
此外，每个部分都需有自己的图案并需进行特别的缝制。
Extra Miles: more practice on a real piece every afternoon from 2pm to 5pm!
超额任务：更多实践板块安排在每天下午2点至5点！
But in fact, a soldier with a ring on their finger is entitled to an extra $250 a month based on a piece of legislation left over from WWI called Family Separation Allowance.
可惜事实上，根据一次世界大战是留下的一部叫做“家庭分离补偿”的法律，带了戒指的士兵每月可以多领250美元补偿费。
Any defects on the master model will translate onto each subsequent piece of tooling and require extra effort to remove.
原模的任何缺陷都会被转化到模具上，进而需要更多努力去改正。
That additional piece of luggage will cost extra.
额外的那件行李会加收费用。
Best of all, the numerous repetitions you need, to practice the piece, will commit it to memory in a way that no other memorizing procedure will ever achieve, at no extra cost of time.
最妙的是，练习曲子时所必需的无数遍重复能够以一种其他记忆方式无法比拟的方式让你牢记乐谱，且不用花费额外的时间。
For an extra touch, buy a new serving piece which Mom can use after her big day.
为长远着想，你可以买一张新的桌布，以后也可以使用。
The 13 payoff is that I keep coming back to shop, not simply for the great apples and the free piece of fresh fruit, but because he makes me feel extra special and appreciated.
他得到的回报是，我会不断前来光顾这家便利店，不仅仅是因为这里有优质的苹果并附赠一个新鲜水果，而且因为他让我觉得自己在这里格外的特别，备受尊重。
With these tools you can build just about any straightforward furniture piece and leave the extra room under your credit limit for other things.
有了这些工具，你就能制作几乎任何简单的家具，而且不会让你刷爆信用卡。
Allow the "Canvas" to completely cure overnight before painting and be extra cautious if using "Washes" to weather or shade the piece.
在上色前，尤其注意在渍洗或预制阴影前，要让“帆布”彻底干一晚上。
Quick long Gao, quick long Gao ……he be reading aloud Dao and without extra trouble breaking away blouse of a line head , the line head have never pull out to break, but came out a big piece.
快长高、快长高……他一边念叨，一边顺手去拔身上衣服的一根线头，线头没拔断，却出来了一大截。
Quick long Gao, quick long Gao ……he be reading aloud Dao and without extra trouble breaking away blouse of a line head , the line head have never pull out to break, but came out a big piece.
快长高、快长高……他一边念叨，一边顺手去拔身上衣服的一根线头，线头没拔断，却出来了一大截。
应用推荐