The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as “risk free”.
短期内，金融业调降国债保证金的可能性很小，而即使恢复到上调之前的水平，意大利国债对于投资人而言也不再是“零风险”的了。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as "risk free".
金融产业将不会在短期内改回额外的边际要求，并且即使那样，投资者也不会立即认为意大利的债务是“毫无风险的”。
The Authors Guild predicts that low e-book royalties will not last, and publishers are simply playing for time, taking their extra margin while they can.
作家协会预测电子书版税很低的情况不会持续很长时间，出版商只是在拖时间，以争取更多的利益。
Aging this blend of lemon and orange Virginias, Xanthi and Latakia in cakes develops an extra margin of smoothness and an uncommonly rich flavor that is refined, not heavy.
老化这一混合柠檬和橙维吉尼亚，斯亚索斯和拉塔·吉亚的烟草开发额外保证光滑和非常丰富的味道是经过提炼的，而不是沉闷的。
Satellites already deliver information (through agricultural weather satellites and the GPS system) that provides the extra margin of food that keeps nearly a billion people a year from starving.
人造卫星早已传达给我们这一信息(通过农业气象卫星和GPS)：多余的食物可以让将近十亿人一年免于饥饿。
As an extra precaution against an ongoing down market, Narayanan suggests building in a "margin of safety" : a 3 to 5 percent premium over the target hurdle rate.
作为对持续下跌的市场的额外预防措施，Narayanan建议建立“安全系数”：一个超过最低预期资本回收率3% - 5%的溢价。
On the vertical dimension, we distribute extra space in a ratio of (1, 4, 2) corresponding to (top margin, button itself, bottom margin).
在垂直方向上，按照与(上边距，按钮本身，下边距)对应的(1,4,2)的比例分配额外空间。
There is no straightforward way to simply add extra intercepting network devices to increase network traffic capacity and provide a safety margin of excess network capacity.
没有简单地添加额外的截取网络设备以增加网络话务容量和提供超额网络容量的安全余量的直接方法。
Afraid your practice entail extra expense if continue and affect our margin.
你们的做法恐怕会引起额外损失，这样下去会影响我们的利润。
With the department suffering from a low profit margin, they don't get anymore money granted to them for extra resources and without any extra resources they can't increase sales to increase profit.
部门的利润率过低，也得不到任何资金来购置额外的资源，没有额外的资源他们当然也无法提高销售和利润。
A gutter margin setting adds extra space to the side margin or top margin of a document that you plan to bind.
装订线边距设置将为要装订的文档两侧或顶部边距添加额外的空间。
A gutter margin setting adds extra space to the side margin or top margin of a document that you plan to bind.
装订线边距设置将为要装订的文档两侧或顶部边距添加额外的空间。
应用推荐