First, that space has extra dimensions.
首先，空间有额外的维度。
具有额外的维度。
Black Strings: Black Holes With Extra dimensions.
黑弦：超维空间的黑洞。
Theories of extra dimensions are hot topics in theoretical physics.
额外维是当前理论物理研究的热点。
If so, it might mean the black holes are evaporating into extra dimensions.
如果是这样，这可能意味着黑洞正在消失到额外的维度中去。
Instead, the result could be the first evidence for a reality built out of extra dimensions.
与此相反，这个实验结果可能就是用来建造现实的额外维度的第一个证据。
To this list I would add the three extra dimensions: heuristics, empirics, and applications.
我会给这个名单添加三个额外的维度：启发，经验和应用。
To this list I would add the three extra dimensions: heuristics, empirics, and applications.
对于这份名单，我会向其中添加分外的三个条目：启发法、经验与应用。
"Strings versus rings depends largely on the type of extra dimensions you have," Pretorius said.
“相对于环的黒弦在很大程度上取决于你所具有的额外维度的类型”，普里托·里厄斯说。
In string theory we have several extra dimensions, which results in many more adjustable parameters.
在弦论里，我们有数个额外维度，结果产生更多的可调参数。
For instance, string theory predicts the existence of extra dimensions - six, seven, even 20 or more.
比如说，弦理论就预言了额外维度的存在——时空可能有六维、七维、甚至二十维或更多。
While the idea of extra dimensions may sound wacky, physical theories suggest it's a distinct possibility.
尽管额外维度可能听起来很古怪。可是物理学的理论表明它的存在有着明显的可能性。
Some theorists say this is evidence for extra dimensions, which could host the "missing", right-handed neutrinos.
有些理论家认为，这足以证明额外维度的存在，这种维度能够保存那些“失踪的”右手中微子。
Predicted by certain theories, those extra dimensions might effectively lower the Planck energy by a huge factor.
他说：“根据那些理论的预测，这些多余的维很可能成为普朗克能量降低的主要原因。
It turns out that there are very new ideas on how to explain the weakness of gravity if we have extra dimensions.
如果存在额外的维度，那么就有了一个能够解释重力虚弱的新观点。
Some string theorists think the extra dimensions of space-time, which are predicted in string theory, may take this shape.
一些弦论理论家认为弦论所预测的时空以外的额外维度，可能就是这个形状。
The neutrinos may be taking a shortcut through space-time, by travelling from Cern to Gran Sasso through extra dimensions.
中微子可能在时空当中走了捷径，从欧洲粒子物理研究所到格朗萨索，它可能是在另外的几个维度中穿行。
If S2 were that bright, it could be evidence for extra dimensions or at least evidence that our understanding of gravity should be modified.
如果S2真的会那么亮，就证明有额外维度，至少表明我们对引力的理解应该修正。
So if OPERA's results hold up, they could provide support for the existence of sterile neutrinos, extra dimensions and perhaps string theory.
因此，如果OPERA的实验结果站得住脚，它们就可以支持惰性中微子、额外维度、也许还有弦理论的存在。
According to string theory, space has six extra dimensions that we don't see because they're curled and tangled up at very small length scales.
根据弦理论，空间有6个额外维度，我们看不见，因为它们蜷缩纠缠在很小的范围里。
String theorists, who seek to unify the laws of gravity with those of quantum mechanics, have long predicted the existence of extra dimensions.
致力于统一引力定律和量子力学的弦理论家很久前就作出了存在另一维度的推测。
But theoretical work published in 2001 showed that if hidden extra dimensions in space-time did exist, the LHC might create black holes after all.
然而，2001年发表的理论著作却表明，如果时空当中的确存在额外的维，大型强子对撞不论如何都能够制造出黑洞来。
It could turn up some exciting new physics, too: mini black holes, large extra dimensions, and a host of exotic subatomic particles, just to name a few.
通过LHC也能发现一些让人兴奋的物理学新现象：小型黑洞；大型额外维度；大量奇异的亚原子粒子，只有部分被命名了。
If there are extra dimensions, then the gravity from the black hole in the center of our galaxy might dramatically brighten the images of stars beyond it.
如果有其他维度，那银河系中心的黑洞引力就可能使其外面的恒星影像异常明亮。
A pioneering technique using subatomic particles known as neutrons could give microscopic hints of extra dimensions or even dark matter, researchers say.
研究人员说，他们运用一种先进的技术使用了中子这样的亚原子，可能在超空间甚至暗物质领域寻找到一些细微线索。
Finally, we discuss the cosmological parameters expressed by scale factor of extra dimensions and get the results consistent with the observational data.
在将通常的宇宙学参数用额外维度的标度因子表示后，讨论了这些参数的取值，从而得出和观测相一致的结果。
For certain models, small perturbations to the extra dimensions would probably cause all the black holes and strings to ultimately merge into one giant black hole.
对于某些模型，对额外维度的微小扰动，就可能会导致所有的黑洞和黒弦最终合并成一个巨大的黑洞。
For certain models, small perturbations to the extra dimensions would probably cause all the black holes and strings to ultimately merge into one giant black hole.
对于某些模型，对额外维度的微小扰动，就可能会导致所有的黑洞和黒弦最终合并成一个巨大的黑洞。
应用推荐