Should the extra change received at the store be forgotten or returned?
商店多找给我们的零钱是被忘掉还是应该被归还？
Spacious main compartment can hold an extra change of clothes, running shoes, and a workout towel.
宽敞的主隔间可容纳额外的衣服的变化，跑鞋，和锻炼毛巾。
When he found his mistake, he walked many miles to the customer's house to give him the extra change.
在他发现自己的错误之后，他走了好几英里来到这位顾客家里，把该找的钱交给了他。
Bank Teller: it's a card that allows you to withdraw cash from any one of ATMS without any extra change.
银行职员：那是一种让你可以通过我们任何一atm取款机取款的卡而且这不需要另外收费。
Participants first completed a questionnaire about how guilty or ashamed they would feel in various situations — for example, would they keep extra change if a salesclerk didn't notice?
参与者首先完成了一张调查问卷关于他们会怎样感觉羞愧或羞耻在不同的情景中---例如，他们会保持额外的改变吗如果销售员没有注意？
Extra birth weight might not be the only change many of these infants face.
额外的出生体重可能并不是很多婴儿面临的唯一变化。
Showing how the SOA solution fulfills the business requirements takes a little extra work to specify the contract and role bindings, but it provides a big advantage for managing change.
显示SOA解决方案如何完成业务需求要花费额外的工作来指定契约和角色绑定，但是它提供了一个管理变化的有利条件。
It may be a good time to give climate change an extra push in America.
在美国，现在或许是给气候变化一个额外推力的良好时机。
If you find a copywriting partner, it might be a good way to achieve some extra revenue and client satisfaction. But, you must fundamentally change your sales process to double your sales.
如果你找到一个文案搭档，这也许是你增加额外收入和增加用户满意度的一种方式，但你要翻倍你的销售额的话你还需要从根本上改变你的销售流程。
The current transaction based with extra top-ups has to change.
目前额外收费的交易方式需要改变。
With your previous list in mind, what would have to change if you used that extra time for exercise?
回顾你之前的作息时间，细想如果你需要利用多余的时间来锻炼的话，哪些事情是应该重新安排的？
One change is related to the extra template instance for the business rule.
有一个更改涉及到业务规则的额外模板实例。
Following the Copenhagen Conference, the two sides plan to add an extra round of consultations on climate change which will take place in the near future.
哥本哈根会议后，双方还拟定在近期要增加一次气候变化问题磋商。
I've simply added this one extra constraint, nice thing about thinking about it this way is it's easy to think about it, and what do you think I'll have to do if I want to go change the code?
我已经加上这个额外的约束条件，思考这种方法有件好事,那就是以这种方式来思考很简答,你认为我要是想？
Climate change will force bone-weary birds migrating to Europe from Africa to log extra mileage, with possibly devastating consequences, according to a study released on Wednesday.
本周三公布的一项研究显示，气候变化将迫使从非洲迁徙至欧洲的候鸟再多飞数百英里，对于已经精疲力尽的鸟来说，这可能会带来毁灭性的后果。
This architecture will change the way Geronimo applications are shipped or distributed, giving developers an extra level of flexibility and simplicity with Geronimo configuration.
此架构将改变Geronimo应用程序发布或分发的方式，在Geronimo配置方面，给开发人员提供了一个额外层次的灵活度和简易度。
75m extra people will be displaced by climate change.
另有7千5百万人将会由于气候变化背井离乡。
One way to change a habit is to replace the vacuum it may leave in your life with another habit. So instead of watching TV that extra hour each day you may.
改变一个习惯会留下一个真空地带，所以我们用另一个习惯来顶替它。
Taking advantage of this update requires an extra step; one has to change a registry setting on the developer's machine or alter the runtime version in the manifest.
要想使用该更新还需要一个额外的步骤；需要修改开发者机器上的注册表设置或是在manifest中修改运行时版本。
No matter you enable this option or not, you always have extra work to do after you change the WSDL and regenerate the Web service.
无论您是否激活了这个选项，您在更改了WSDL并产生Web服务之后总会有额外的工作要做。
One way to reflect this change is to let the client perform an extra request to get the item list every time it makes a change in the database.
反映此更改的方法之一就是每次在数据库中进行更改时使客户机执行一个额外的请求，来获得项目列表。
If you find a copywriting partner, it might be a good way to achieve some extra revenue and client satisfaction.But, you must fundamentally change your sales process to double your sales.
如果你找到一个文案搭档，这也许是你增加额外收入和增加用户满意度的一种方式，但你要翻倍你的销售额的话你还需要从根本上改变你的销售流程。
It's a good idea to carry plenty of spare change when you're traveling - some places even charge extra for toilet paper!
旅行时带够充足的零钱会是一个好主意。一些地方甚至会需要额外付费，才有卫生纸。
Other than an extra line, and a change to an existing line, there's nothing new here.
除了多出的一行以及对现有行的一个更改之外，再无其他新内容。
In a poll for the World Bank, over 40% of people in 13 countries said they would be willing to pay this extra amount for energy and other goods to help tackle climate change.
据世界银行对13个国家所进行的一项民调显示，超过40%的人认为，他们愿意为能源和其他产品支付额外的费用，以帮助阻止气候变暖。
Yet another change: having your car generate a little extra cash.
另外一个变化：用你的汽车挣一点小钱。
If you hear of any incident about me - a fight, a change of clothes, a little extra gel in the hair, don't believe it till you talk to me.
如果你听说我出事——打架、换衣服、头发上多抹了点嗜哩，别相信这种传闻，除非你是亲耳听我说的。
The prevailing assumption is that a fundamental lifestyle change is unnecessary: being green means paying extra for organic produce and driving a hybrid.
流行的假说即没必要对基本生活方式进行改变：让世界变绿意味着花更大的精力到有机和杂交产品上。
The console program and suppliers can call the RPG program with minimal extra code change at the supplier client resulting in no charge to the company.
控制台程序和提供商在提供商客户端上进行小量的代码修改就可以调用RPG 程序。
Make a "landing strip" where you can drop your stuff when you come in and out (maybe with an extra cell phone charger and change cup).
创设一个“登陆区”，好让你每次进出的时候少带一点东西（也许会有一个手机充电去和储钱罐）。
应用推荐