Fourthly, soft budget constraints and extra budgetary funds exist widely.
四是预算约束软化和预算外资金大量存在。
The other means the manager isn't given any extra budget, but losses are covered at the end of the season to make sure the club can survive.
另一个是经理人不会得到任何额外的预算，但是俱乐部的亏损将在赛季结束后被填上以确保财政安全。
The trouble is, many taxpayers see EU spending as an extra burden; they do not want budget rises to mean they start earning for themselves in September.
问题是，很多纳税人都把欧盟支出看做是个额外的包袱，他们不希望欧盟预算增加就意味着他们将从九月起才开始为自己挣钱。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
在奇丹巴拉姆的预算中，他在一些有价值的计划上适当地留出了多余的钱，包括学校饮食和农村公路建设。
You should not go to your emergency fund if you overspend in a category. Instead you should look to your budget to find the extra money.
一个预算项目的金额花完，你不能动用紧急基金去弥补，而应该向预算本身找余钱。
The recovery is likely to be given an extra fillip this year by the 2010 budget, passed on March 24th, which includes handouts to families with children under 16.
在3月24日通过的2010年的预算可能会在今年给予复苏一个额外的推动，它包含了给16岁下儿童的家庭予以补助。
If the budget is passed by the legislature, sugary drinks would be slapped with an extra penny-per-ounce excise tax.
若预算案得以通过，含糖饮料将面临每盎司1美分的额外征税。
The budget head in Madrid, Carlos Ocaña, insists he can bend wills by refusing permission to take on extra long-term loans.
马德里预算案总部的卡洛斯认为，他可以通过拒绝提供额外的长期贷款来浇灭群众的反抗意志。
To the $404 billion in already-planned stimulus for the rest of this year, the budget adds an extra $98 billion.
针对在今年剩下时间内已经计划发放的4040亿美元的刺激计划，预算又额外增加了980亿美元。
Engagement rumours have surrounded the couple since it emerged in October 2007 that Sweden's foreign ministry had requested extra funds for a "wedding in the Royal Court" in its budget for 2008.
订婚传言自从2007年10月出现以来就一直缠绕着这对年轻人。那时瑞典外交部曾在2008年预算中要求一笔特殊款项——用于皇室婚礼。
Mark: Our budget has been reduced from last quarter, we can't afford any extra spending.
从上季度起，我们的预算金额就被消减了，我么负担不起任何额外的开销。
This increases the budget deficit and the need for extra finance.
这就增加了财政赤字和对额外资金的需求。
You should sit down with someone you trust and work out a budget that will enable you to save a little extra.
你需要与信任的人座下来好好谈谈关于预算的事，这样有益帮助到你存下一比小钱。
It will bring some extra money that you did not include in your budget.
它会带来一些额外的钱，你不包括在您的预算。
So we had to advertise again to replace some key members of the team; we were lucky that we just about managed to cover the extra costs within the budget.
那么我们不得不再次做广告来替换几个团队成员，我们很幸运只是在预算范围内支出额外的费用。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
The budget is tight in Oakland, and no extra money is going to be spent for Beane to bolster his roster for the upcoming season.
奥克兰的预算很紧，根本没有多余的钱来供比恩充实他的阵容、为即将到来的赛季做准备。
If you start early, you will be able to find the perfect presents that fit your budget with no need to spend extra for express shipping.
如果你早点出发，你将能够找到适合无需花费额外的快递您的预算完美礼物。
Our staff spends the time to go the extra mile that many budget cleaners skip.
我们的工作人员花费的时间去额外英里，许多预算清洁工人跳过。
First, if the tax cuts led to a visible deterioration in the budget, households would perceive them as temporary and save rather than spend the extra notes in their pockets.
首先，假如减税导致预算发生有形的恶化，那么家庭就会把减税看成只是暂时的，而且还会节省而不是花掉他们口袋中留下的钞票。
Shi Benji preparation of the draft annual budget and extra-expenditure plans, the aggregate annual Budget and Final Accounts;
编制市本级年度预算草案和预算外资金收支计划，汇总年度预决算；
Four Unification "is a new move for extra-budget capital management, which is first put forward and implemented as a system in Jiaxing City."
“四统一”是嘉兴市率先提出并作为制度实施的预算外资金管理新举措。
Four Unification "is a new move for extra-budget capital management, which is first put forward and implemented as a system in Jiaxing City."
“四统一”是嘉兴市率先提出并作为制度实施的预算外资金管理新举措。
应用推荐