Once back at school, children rarely get extra teaching, and are told to catch up as best they can.
一旦回到学校，孩子们很少受到额外的教育，并被告知要尽力赶上进度。
Try your best to walk 300 extra steps each day.
尽量每天多走300步。
Best of all for this discussion, it can provide meaningful tracking of these interactions without requiring extra work on the part of the teams.
其中最主要的一点是，它不需要团队进行任何额外的工作就能够有效地跟踪这些交互。
In terms of performance, this is not the best solution because the message queue connection connector in the middle incurs extra messaging costs.
就性能而言，这不是最佳的解决方案，因为中间的消息队列连接连接器引入了额外的消息开销。
If the best performers of the past 12 months continue to do well, smart investors will buy them after 11 months have elapsed, reducing the returns on offer to those who wait the extra month.
如果在过去12个月中业绩最好的股票持续其良好表现，精明的投资者会在第11个月过去时买入这些股票，从而使等待12月方才买进它们的投资者获利率降低。
Pregnancy is the over weight best friend because it add extra body fat with out your knowledge.
怀孕是肥胖的好朋友，在你不知道的情况下，它会往你身上添加多余的脂肪。
Teachers are often opposed to separate provision for the best-performing children, saying any extra help should go to stragglers.
教师通常都反对给成绩优秀的孩子“开小灶”，认为掉队的孩子才需要特别照顾。
The hospital is not only one of the city’s best, but it is also close to the Olympic Village, giving it an extra dose of good luck.
该院不但是这座城市最好的医院之一，而且靠近奥运村，给了这家医院额外的幸运。
Currently, many of the best Android applications, adding extra, personalised functions to each user's phone, are still made by Google.
到目前为止，许多Andriod最好的应用，都可以额外添加，个性化的功能，在每一个用户上都能找到，这些都是由Google制造的。
You can't tell in advance what alignment an allocated region will have, so your best bet is to allocate a bit of extra storage and get an aligned region within it. Here's one way to do that
您无法提前知道所分配的一段区域是怎么对齐的，因此最好的方法就是多分配一点存储空间，并获取其中的一个对齐区域。
I'm trying to do his work a little extra. I don't think I'm any better than anyone else, but I'm trying my best.
正在为他干一些额外的工作，我觉自己和其他人一样，但我在尽力而为。
If you follow the tips in this article along with Web development best practices, you won't have to go extra miles to make your pages load more quickly.
如果遵循本文中介绍的技巧以及Web开发最佳实践，那么无需采用其他措施就可以提高页面的加载速度。
A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面，会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
Traditionally, Japan has been the best at netting extra votes, including schools of small Pacific and Caribbean nations with no taste for whale meat but a hunger for Japanese aid.
传统说来，日本在笼络额外票数方面一直最在行，包括那些对鲸鱼肉没有喜爱、却对日本的援助充满渴望的太平洋和加勒比海小国。
If you are not sure which doctor is best for your ailment, Li will even recommend one based on experience and can arrange all the paperwork for an extra fee.
如果你不确定找哪位医生看病最好，李启才还能凭经验帮你推荐，并安排好所有工作。 当然，这都是需要额外收费的。
Even though I was in the college of engineering, I was able to pick up those extra classes and get the best of both worlds.
虽然我是软件工程系的，我还 是可以在保证不影响专业课的前提下去旁听那些对我有帮助的课程。
So despite any extra calories a person might burn while burning the midnight oil, losing sleep is hardly the best way to lose fat, this study suggests.
该研究表明，尽管人们挑灯夜战时会燃烧额外的卡路里，但不睡觉都不大可能是减肥的最佳途径。
In the best case, a slight extra effort is required for legitimate senders.
在最好的情形下，合法发送者只需花费一点点精力即可。
Volunteer to take on extra responsibilities, be flexible, and put your best foot forward to possibly keep your job once the New Year arrives.
主动承担份外的责任，灵活一点，并且在新年来临之际，尽你最大的努力来留住你的工作。
A mathematician figures out the best way to jam an extra star onto the American flag.
一位美国数学家发现在美国国旗中再多塞进一颗星的最优方法。
Students who get extra help, study, and try their best are the ones who tend to get good grades.
获得高分的学生一般是得到额外帮助，并且尽全力学习的那些人。
Nani, whose performances have been erratic at best, will be expected to flourish now that he has extra responsibility.
表现一直不稳定的纳尼，被寄予厚望，现在需要他担负起更多的责任。
Whenbuying meat, it's best to look for "select" grades of lean cuts liketop round and tenderloin as well as extra-lean ground beef.
当购买肉类时，最好找有“精选”标志瘦肉，如大腿肉、里脊肉及超瘦的碎牛肉。
Extra virgin - considered the best, least processed, comprising the oil from the first pressing of the olives.
这种油最好，加工程序最少，是由橄榄果第一次压榨的油构成。
The best implementations put the extra person under one of the people YOU have under YOU.
最佳实践提出的额外未满一下你有你的人。
Choose pre-workout meals and snacks that provide carbohydrate and a bit of protein for extra calories to build lean mass. Best muscle-building options.
你应该选择锻炼之前吃一餐含有充足糖类和淀粉质，和一些用于构建瘦肉组织的蛋白质。
Choose pre-workout meals and snacks that provide carbohydrate and a bit of protein for extra calories to build lean mass. Best muscle-building options.
你应该选择锻炼之前吃一餐含有充足糖类和淀粉质，和一些用于构建瘦肉组织的蛋白质。
应用推荐