This provides extra flexibility and enables you to customize your environment to take advantage of the Rational Code Coverage feature in your systems.
它提供了额外的灵活性，并使得您可以定制环境以利用系统中的RationalCodeCoverage特性。
You have to now write extra code to do the serialization.
必须编写额外代码来执行序列化。
Any extra code put into a method will execute whenever the corresponding token is encountered.
只要碰到相应的记号，方法内的任何额外代码都将执行。
In addition, extra code is executed on the server to process a WS response Template request.
此外，将在服务器上执行额外的代码，以处理WS响应模板请求。
Design by contract avoids extra code and improves performance, as long as all clients of a class abide by the contract.
契约式设计避免了额外的编码并提高了性能，只要所有的客户都遵守契约。
If you compare the two applications, you'll see that there is just one line of extra code in Step 3 of Listing 5.
如果比较两个应用程序，就会看到清单5的步骤3中只有一行额外代码。
With the column names stored as attributes, extra code is required to locate a collection of all of the elements from a specific column.
将列名存储为属性的话，需要额外的代码来从特定的列找到所有元素的集合。
The same is technically true of GPT; however, if a GPT disk includes a BIOS boot partition, GRUB 2 will store extra code in that partition.
从技术上讲，GPT也是一样；尽管如此，如果一个GPT磁盘包含BIOS启动分区，GRUB2将在该分区存放额外的代码。
Visual Studio is required to add some extra code into the form behind the scenes to support form localization.
VisualStudio需要在幕后于窗体中添加一些额外的代码来支持窗体本地化。
For the first choice, I see that you need to add extra code lines setRollBackOnly() to each business method, which I see as inconvenient.
对于第一种选择，我认为您需要为每个业务方法添加额外的代码行setRollBackOnly()，我认为这很麻烦。
Arguably, the nicest feature of any good annotation or metadata tool is the ability to use the extra data to analyze code.
可以说，任何好的注释或元数据工具的最大优点是能够使用额外的数据来分析代码。
In either case, overdesign takes extra time and produces code that is either unused or doesn't fit the needs of the project.
还有另外一种情况，过度设计花费了额外的时间，产生的代码不是不能使用就是不符合项目的需求。
If you like, you can add Ruby code to perform extra validation within an application model, enforce data relationships, or trigger other actions.
如果您愿意，您可以添加ruby代码来在应用程序模型中执行额外的验证，加强数据关联，或者触发其他操作。
From a performance point of view, the goal is to avoid code page conversions as much as possible since they consume extra CPU cycles.
从性能的角度来看，我们的目标是尽可能避免代码页转换，因为它们要消耗额外的CPU周期。
Since roundtripping isn't perfect, extra work is required in addition to using the original code in your Web service EAR file.
由于往返并不完美，所以除了在您的Web服务EAR文件中使用最初的代码以外，还需要做一些额外的工作。
The generated code is relatively simple and modifying its behavior, as well as adding validations and extra processing, is easily understood.
生成的代码相当简单，修改其行为以及添加检验功能和额外的处理也很容易。
Providing the ability to use a keyword argument is not essential, but it can make code with lots of arguments a lot clearer, and is not much extra work.
提供使用关键字参数的能力不是必需的，但它可以使带有许多参数的代码变得清楚许多，而且不需要大量的额外工作。
You are not allowed to use extra code libraries such as game engines and toolkits.
您不可以使用额外的代码库，如游戏引擎和工具包。
You use object expressions when you want to avoid the extra code and overhead that is required to create a new, named type.
若要避免创建新的命名类型所需的额外代码和开销，可以使用对象表达式。
It also results in code bloat due to the extra instructions required to save function parameters to the stack.
同时这也导致了代码庞大，因为将函数参数保存在堆栈中需要额外的指令。
The assertion and the extra logging code appear only when the DEBUG macro is set during development. These statements disappear in the final production build.
断言和额外的日志代码只出现在开发过程设置的DEBUG宏块中。这些声明不会出现在最终产品中。
It's always better to do the extra work and validate your input than to run unknown and untrustworthy code.
做一些额外的工作并验证您的输入，总比运行未知的和不能信赖的代码要好一些。
The final part of the code should be familiar by now: put out headers, get and put the contents of the produced ODS file, and clean up by deleting the extra files.
您现在应该熟悉这个代码的最后部分了：生成头部，获取并放置生成的ODS文件的内容，然后通过删除额外的文件进行清理。
Very low overhead; typically less than 30% longer runtime and 50% extra code size.
消耗低，一般低于30%的额外运行时间和50%的代码体积增长。
This is all fully automatic, no extra code required.
这些完全是自动的，不需要其他额外的代码。
Maintenance consists of current website code modification and content addition. Extra development or extra design will be charged separately.
维护包括当前网站代码变更以及内容变更。额外开发以及额外设计将单独收费。
We ended up with only two versions of installation packages - one for old 4.2.1 devices and one for 4.3 and above (including 5.0 touch devices), both having some extra code to fit into actual devices.
我们最终提供了两个版本：一个是为老版4.2.1设备准备 的；另一个给4.3及以上版本设备（包括5.0触摸设备）准备的。 这两个版本都提供了一些额外的代码来适应实际设备。
Those extra genes carry the code for many enzymes that humans don't have and do things that humans can't do.
这些额外的基因携带了许多人体所没有的酶信息，可以做人体不能做的事情。
Poor APIs often require not only extra code, but also more complex code that provides more places where bugs can hide.
劣质的API不但会带来更多的编码，而且代码结构也会更加复杂，潜藏bug的地方也就越多。
You can now add some extra code to the sample application to change the last name of the first employee to 'Rodrigues' and save those changes back into the database, as seen in Figure 6
现在，可以在示例应用程序中添加一些代码，从而把第一个职员的姓氏改为'Rodrigues'并把修改保存回数据库中，见图6
应用推荐